video
Letras
The clock is tickin’ lately
– O relógio está a bater ultimamente
Guess that means I’m doin’ somethin’ right
– Acho que isso significa que estou a fazer algo bem
Been here a long time, baby
– Estou aqui há muito tempo, querida
But gosh, I hope I make it through the night
– Mas caramba, espero conseguir passar a noite
It’s fleetin’ like my battery life
– Está fugindo como a vida da minha bateria
Hard to hold on to like every guy
– Difícil de segurar como todo cara
When you’re hot, it’s just a matter of time
– Quando você está quente, é apenas uma questão de tempo
But I can do a lot with fifteen minutes
– Mas posso fazer muito com quinze minutos
Lot of pretty boys, lot of funny business
– Muitos rapazes bonitos, muitos negócios engraçados
Take a couple bucks, turn ’em into millions
– Pegue alguns dólares, transforme-os em milhões
You, you, you know I
– Você, você, você sabe que eu
I can do a lot with fifteen minutes
– Eu posso fazer muito com quinze minutos
Only gonna take two to make you finish
– Só vou levar dois para te fazer terminar
Piss some people off, show ’em what they’re missin’
– Irritar algumas pessoas, mostrar-lhes o que estão a perder
You, you, you know I can
– Você, você, você sabe que eu posso
Where did all these parties come from?
– De onde vieram todos estes partidos?
When did all you bitches get so nice?
– Quando é que todas as suas cabras ficaram tão simpáticas?
Runnin’ out of the woodwork
– Correndo para fora da madeira
And hopin’ there’s no brain between my eyes (My, my)
– E esperando que não haja cérebro entre os meus olhos(Meu, meu)
Well, it’s fleetin’ like we’re all gonna die (All gonna die)
– Bem, é como se todos nós fôssemos morrer (todos vamos morrer)
Hard to hold like conversations when high (Conversations when high)
– Difícil de manter como Conversas quando altas (Conversas quando altas)
When you’re hot, they’re gonna eat you alive (Alive, alive, alive)
– Quando você está quente, eles vão te comer Vivo(Vivo, Vivo, Vivo)
Oh
– Oh
But I can do a lot with fifteen minutes (I can)
– Mas eu posso fazer muito com quinze minutos (eu posso)
Lot of pretty boys, lot of funny business (Tell me I’m wrong)
– Muitos rapazes bonitos, muitos negócios engraçados (Diga-me que estou errado)
Take a couple bucks, turn ’em into millions
– Pegue alguns dólares, transforme-os em milhões
You, you, you know I
– Você, você, você sabe que eu
I can do a lot with fifteen minutes (Sure can)
– Eu posso fazer muito com quinze minutos (claro que posso)
Only gonna take two to make you finish (Finish, no)
– Só vou levar dois para te fazer terminar (terminar, não)
Piss some people off, show ’em what they’re missin’ (Ooh, you)
– Irrita algumas pessoas, mostra-lhes o que estão a perder.)
You, you, you know I can
– Você, você, você sabe que eu posso
(Ah)
– (Ah)
You know I (Ah)
– Você sabe que eu (Ah)
You know I (Ah)
– Você sabe que eu (Ah)
When my time’s up, baby (Na-na-na)
– Quando meu tempo acabar, baby (Na-na-na)
I’ll leak some pictures maybe
– Eu vou vazar algumas fotos talvez
Say somethin’ batshit crazy
– Diz alguma coisa maluca
I’ll do it, don’t you make me
– Eu vou fazer isso, você não me faz
When my time’s up, baby (When my time’s up, baby)
– Quando meu tempo acabar, baby (Quando meu tempo acabar, baby)
I’ll leak some pictures maybe (Ah)
– Eu vou vazar algumas fotos talvez (Ah)
Say somethin’ batshit crazy (Ah)
– Diga alguma coisa louca (Ah)
I’ll do it, don’t you make me, yeah, oh (Ah)
– Eu vou fazer isso, você não me faz, sim, oh (Ah)
Uh-uh, uh-uh, uh (Ah)
– Uh-uh, uh-uh, uh (Ah)
Uh, I’ll do it (Ah)
– Uh, eu vou fazer isso (Ah)
Oh, I’ll do it
– Oh, eu vou fazer isso
Oh, I’ll do it, babe
– Oh, eu vou fazer isso, querida
