video
Letras
You’re looking at me
– Estás a olhar para mim
Boy, I can see you
– Rapaz, consigo ver-te
And I know that I’ll be
– E eu sei que vou ser
A victim of your grabeng papogi moves
– Uma vítima dos seus movimentos de grabeng papogi
Akala makukuha sa ‘yong da moves
– Akala makukuha sa ‘ yong da moves
And baby, if you think you had me hooked, well, guess again
– E baby, Se você acha que me enganchou, bem, adivinhe novamente
‘Cause I’m hot Maria Clara
– Porque eu sou quente Maria Clara
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– Como kotseng magara, não precisa de um mekaniko
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– Eu sou quente Maria Clara, ‘ di basta sasama
You think I’m maloloko
– Você acha que eu sou maloloko
Understand, I don’t do one-night stands
– Compreenda, eu não faço casos de uma noite
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– Eu sou quente Maria Clara, recatada na dalaga
And boy, you should know my worth
– E rapaz, devias saber o meu valor
Awra!
– Awra!
If you think that I’m cheap
– Se você acha que eu sou barato
Like all your other girls and you act like a creep
– Como todas as tuas outras raparigas e Ages como um idiota
Ain’t never gonna fall for your chick boy routine
– Nunca vai cair na tua rotina de Miúdas
I will never settle for just bitin
– Eu nunca vou me contentar com apenas bitin
And baby, if you think I’m being mean, well, think again
– E baby, Se você acha que estou sendo mau, bem, pense de novo
‘Cause I’m hot Maria Clara
– Porque eu sou quente Maria Clara
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– Como kotseng magara, não precisa de um mekaniko
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– Eu sou quente Maria Clara, ‘ di basta sasama
You think I’m maloloko
– Você acha que eu sou maloloko
Understand, I don’t do one-night stands
– Compreenda, eu não faço casos de uma noite
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– Eu sou quente Maria Clara, recatada na dalaga
And boy, you should know my worth
– E rapaz, devias saber o meu valor
Awra!
– Awra!
Sexy doesn’t mean I’m easy
– Sexy não significa que sou fácil
Huwag mo nang silipin, isipin, we’re sleeping
– Huwag mo nang silipin, isipin, estamos a dormir
Pwede ba stop lookin’ at me? ‘Cause it’s so sleazy
– Quer parar de olhar para mim? Porque é tão desprezível
Akala mo lahat ng babae, think you are dreamy, believe me
– Akala mo lahat ng babae, pense que você é sonhador, acredite em mim
So quit your papogi moves
– Então pare com seus movimentos papogi
Akala makukuha sa ‘yong da moves
– Akala makukuha sa ‘ yong da moves
And baby, if you think you got me hooked, well, guess again
– E baby, Se você acha que me fisgou, bem, Adivinhe de novo
‘Cause I’m hot Maria Clara
– Porque eu sou quente Maria Clara
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– Como kotseng magara, não precisa de um mekaniko
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– Eu sou quente Maria Clara, ‘ di basta sasama
You think I’m maloloko
– Você acha que eu sou maloloko
Understand, I don’t do one-night stands
– Compreenda, eu não faço casos de uma noite
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– Eu sou quente Maria Clara, recatada na dalaga
And boy, you should know my worth
– E rapaz, devias saber o meu valor
Awra!
– Awra!
Awra, ooh
– Awra, ooh
Awra!
– Awra!
