video
Letras
Sbagliare un calcio di rigore
– Perder um pênalti
Suonare prima dei Coldplay, forse sì, forse no
– Jogar antes do Coldplay
Almeno tu hai sempre ragione
– Pelo menos tens sempre razão
Quante domande ti farei, dimmi di sì, dimmi di no
– Quantas perguntas eu lhe faria, diga-me sim, diga-me não
Ho un tatuaggio da rifare perché non mi piace più
– Tenho uma tatuagem para refazer Porque já não gosto
A volte ho l’ansia che mi sale (che mi sale)
– Às vezes eu tenho ansiedade que sobe para mim (que sobe para mim)
La cosa che mi fa incazzare è quando non mi parli più
– O que me irrita é quando já não falas comigo
Il mondo sembra tutto uguale (tutto uguale)
– O mundo parece tudo a mesma coisa (Tudo a mesma coisa)
Io mi fido più di te che di me, che dei miei, dei DJ
– Eu confio em TI mais do que eu, do que eu, do que eu fi
Presto, che non resisto
– Em breve, que não resisto
Italodisco, scusa se insisto questa notte
– Italodisco, desculpe insistir esta noite
Quello che preferisco è un chiodo fisso, un imprevisto per far l’amore
– O que eu prefiro é um prego FIXO, um inesperado para fazer amor
Ah
– Ah
Questa non è Ibiza, festino al bar con la cassa dritta
– Isto não é Ibiza, festa no bar com a caixa em linha reta
Ti sto cercando ma è nebbia fitta
– Estou procurando por você, mas é uma névoa espessa
Ti giuro, se ti penso la mia testa suona, suona Italodisco
– Juro-te, se penso em TI a minha cabeça soa, soa Italodisco
Io sto distratto e tu sei seria
– Estou distraído e estás a falar a sério
Ognuno tra i pensieri suoi, forse sì, forse no
– Cada um em seus próprios pensamentos, talvez sim, talvez não
Mi parte il basso dei Rigueira
– Começo o baixo da Rigueira
Se vado incontro agli occhi tuoi, oi, oi, oi
– Se eu me encontrar em seus olhos, oi, oi, oi
La cosa che mi fa incazzare è quando non rispondi più
– O que me irrita é quando já não respondes
E a volte ho l’ansia che mi sale (che mi sale)
– E às vezes eu tenho ansiedade que sobe para mim (que sobe para mim)
Io mi fido più di te che di me, che dei miei, dei DJ
– Eu confio em TI mais do que eu, do que eu, do que eu fi
Presto, che non resisto
– Em breve, que não resisto
Italodisco, scusa se insisto questa notte
– Italodisco, desculpe insistir esta noite
Quello che preferisco è un chiodo fisso, un imprevisto per far l’amore
– O que eu prefiro é um prego FIXO, um inesperado para fazer amor
Ah
– Ah
Questa non è Ibiza, festino al bar con la cassa dritta
– Isto não é Ibiza, festa no bar com a caixa em linha reta
Ti sto cercando ma è nebbia fitta
– Estou procurando por você, mas é uma névoa espessa
Ti giuro, se ti penso la mia testa suona, suona Italodisco
– Juro-te, se penso em TI a minha cabeça soa, soa Italodisco
Disco, suona Italodisco
– Disco, play Italodisco
Disco, suona
– Disco, sons
Vorrei spiegarti quanto mi manca
– Eu gostaria de explicar o quanto eu sinto falta dela
Moroder nell’anima
– Moroder na alma
Mi parte la cassa eppure sto zitto, Italodisco
– Deixo o caixote e ainda assim calo-me, Italodisco
Questa non è Ibiza, festino al bar con la cassa dritta
– Isto não é Ibiza, festa no bar com a caixa em linha reta
Ti sto cercando ma è nebbia fitta
– Estou procurando por você, mas é uma névoa espessa
Ti giuro, se ti penso la mia testa suona, suona Italodisco
– Juro-te, se penso em TI a minha cabeça soa, soa Italodisco
Suona Italodisco
– Jogar Italodisco
Ti giuro, se ti penso la mia testa suona, suona Italodisco
– Juro-te, se penso em TI a minha cabeça soa, soa Italodisco
