video
Letras
She asked me how to be funny
– Ela me perguntou como ser engraçado
But that’s not something you can teach
– Mas isso não é algo que você possa ensinar
What seemed so blue in the sunlight
– O que parecia tão azul à luz do sol
By the night was a pale green
– À noite era um verde pálido
And I tried to hold her
– E tentei segurá-la
But it didn’t really last long
– Mas realmente não durou muito
And she’s getting older
– E ela está a ficar mais velha
I guess she’s gotta cut her blue hair off
– Acho que ela tem de cortar o cabelo azul
She asked me if she was pretty
– Ela perguntou – me se era bonita
Well, it’s clear that the girl’s a fraud
– Bem, é claro que a rapariga é uma fraude
There’s really no way of winning
– Não há realmente nenhuma maneira de ganhar
If in their eyes you’ll always be a dumb blonde
– Se em seus olhos você sempre será uma loira burra
And she cried over nothing
– E ela chorou por nada
So there was nothing I could do to stop
– Então não havia nada que eu pudesse fazer para parar
Her from cutting
– Ela do corte
Her beautiful blue hair off
– Seu lindo cabelo azul
It looked like cotton candy
– Parecia algodão doce
And just as quick to get licked away
– E tão rápido para ser lambido
Last I heard she was living
– A última vez que soube que ela estava viva
With a boy who acts his age
– Com um rapaz que age da sua idade
And I guess I’ll just miss her
– E acho que vou sentir a falta dela
Even though she isn’t even really gone
– Mesmo que ela nem tenha ido embora
But things are just different
– Mas as coisas são apenas diferentes
Ever since she cut her blue hair off
– Desde que ela cortou o cabelo azul
