video
Letras
Don’t remind me
– Não me lembres
I’m minding own damn business
– Estou a tratar do próprio negócio
Don’t try to find me
– Não tente me encontrar
I’m better left alone than in this
– É melhor eu ficar sozinho do que neste
It doesn’t surprise me
– Não me surpreende
Do you really think that I could care?
– Achas mesmo que me posso importar?
If you really don’t like me
– Se você realmente não gosta de mim
Find somebody else
– Encontre outra pessoa
It could be anyone else out there
– Poderia ser qualquer outra pessoa lá fora
Don’t fret
– Não se preocupe
I don’t ever wanna see you
– Eu nunca te quero ver
And I never wanna miss you again
– E nunca mais quero sentir a tua falta
One thing
– Coisa
When you’re angry, you’re a jerk
– Quando você está com raiva, você é um idiota
And then you treat me like I’m worth nothing
– E então você me trata como se eu não valesse nada
Don’t fret
– Não se preocupe
I don’t ever wanna see you
– Eu nunca te quero ver
And I never wanna miss you again
– E nunca mais quero sentir a tua falta
It’ll happen again
– Vai acontecer de novo
I watch it happen over and over again
– Eu vejo isso acontecer uma e outra vez
Don’t fret
– Não se preocupe
I don’t ever wanna see you
– Eu nunca te quero ver
And I never wanna miss you again
– E nunca mais quero sentir a tua falta
It’ll happen again
– Vai acontecer de novo
I watch it happen over and over again
– Eu vejo isso acontecer uma e outra vez
You say you don’t want me
– Você diz que não me quer
You call me good for nothing straight to my face
– Você me chama de bom para nada direto na minha cara
You say don’t need me
– Você diz que não precisa de mim
You call me good for nothing, a waste of space
– Você me chama de bom para nada, um desperdício de espaço
I watch the walls caving in on me
– Eu vejo as paredes desmoronando em mim
I’m sick of feeling so fucking lonely
– Estou farta de me sentir tão sozinha
By now I’ve given up all hope
– Até agora eu desisti de todas as esperanças
I guess I’m better off alone
– Acho que estou melhor sozinho
Don’t fret
– Não se preocupe
I don’t ever wanna see you
– Eu nunca te quero ver
And I never wanna miss you again
– E nunca mais quero sentir a tua falta
One thing
– Coisa
When you’re angry, you’re a jerk
– Quando você está com raiva, você é um idiota
And then you treat me like I’m worth nothing
– E então você me trata como se eu não valesse nada
Don’t fret
– Não se preocupe
I don’t ever wanna see you
– Eu nunca te quero ver
And I never wanna miss you again
– E nunca mais quero sentir a tua falta
It’ll happen again
– Vai acontecer de novo
I watch it happen over and over again
– Eu vejo isso acontecer uma e outra vez
Don’t fret
– Não se preocupe
I don’t ever wanna see you
– Eu nunca te quero ver
And I never wanna miss you again
– E nunca mais quero sentir a tua falta
It’ll happen again
– Vai acontecer de novo
I watch it happen over and over again
– Eu vejo isso acontecer uma e outra vez
