video
Letras
Damn, nigga, every time I look at you, I swear to God
– Droga, mano, toda vez que eu olho para você, Eu juro por Deus
Nigga, you got that nigga feet
– Mano, tens os pés desse mano
You got that nigga body
– Tens aquele corpo negro
You got that nigga long arms, fingers and shit
– Tens aquele preto com braços longos, dedos e merdas
Flat feet, big di—
– Pés chatos, grandes di—
She said that I make expressions like him
– Ela disse que eu faço expressões como ele
My legs to my shoulders and my chin like him
– As minhas pernas até aos meus ombros e o meu queixo como ele
My waist and my posture like him
– A minha cintura e a minha postura como ele
Like him
– Como ele
Like him, like him, like him
– Como ele, como ele, como ele
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Mamã, estou a perseguir um fantasma
I don’t know who he is
– Não sei quem ele é
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Mamã, estou a perseguir um fantasma
I don’t know where he is
– Não sei onde ele está
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Mamã, estou a perseguir um fantasma
Do I look like him? (Like what?)
– Pareço-me com ele? (Como o quê?)
Like him (Like what?)
– Como ele (como o quê?)
Like him (Like what?)
– Como ele (como o quê?)
Like him (La-la-la-la)
– Como ele (La-la-la-la)
(La-la-la-la)
– (La-la-la-la)
You gave me love and affection
– Você me deu amor e carinho
Attention (Go), protection
– Atenção (Go), protecção
How could I ever miss somethin’ (Go)
– Como eu poderia perder alguma coisa (ir)
That I’d never had?
– Que eu nunca tive?
I would never judge ya
– Eu nunca te julgaria
‘Cause everything worked out without him (Like what?)
– Porque tudo deu certo sem ele (como o quê?)
Like him (Like what?)
– Como ele (como o quê?)
Like him (Huh?)
– Como ele (Hein?)
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Mamã, estou a perseguir um fantasma
I don’t know who he is
– Não sei quem ele é
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Mamã, estou a perseguir um fantasma
I don’t know where he is
– Não sei onde ele está
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Mamã, estou a perseguir um fantasma
Do I look
– Eu olho
(Huh?)
– (Huh?)
Like him
– Como ele
Like him
– Como ele
I decided to
– Eu decidi
Really get that love inside of you
– Realmente obter esse amor dentro de você
I would never ever lie to you (Yeah)
– Eu nunca mentiria para você (Sim)
You ain’t never gotta lie to me
– Você nunca tem que mentir para mim
I’m everything that I strive to be
– Eu sou tudo o que eu me esforço para ser
So do I look like him?
– Pareço-me com ele?
Do I look like him? (Like him, like him, like him, like him)
– Pareço-me com ele? (Como ele, como ele, como ele, como ele)
I don’t look like him
– Não me pareço com ele
(Like him)
– (Como ele)
It was my fault, not yours, not his, it was my fault, I’m sorry
– Foi minha culpa, não sua, não dele, foi minha culpa, sinto muito
You know
– Você sabe
It was my fault
– A culpa foi minha
Not him, ’cause he always wanted to be there for you
– Não ele, porque ele sempre quis estar lá para ti
And I’m sorry I was young
– E lamento ter sido jovem
But he’s always wanted to be a father to you
– Mas ele sempre quis ser um pai para ti
So I, I fucked up and I take ownership of that
– Então eu, eu estraguei tudo e eu me aproprio disso
Of my choices and decisions
– Das minhas escolhas e decisões
And I’m sorry for that
– E sinto muito por isso
He’s a good guy
– Ele é um bom rapaz
So don’t hold that against him, because it was my fault
– Portanto, não se oponham a isso, porque a culpa foi minha
Just, you know, forgive me
– Apenas, você sabe, perdoe-me
