video
Letras
(Ready? Yes)
– (Pronto? Sim)
Well, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– Madeline, Como tens passado? Estive à espera para morrer outra vez
Well, I saw all your friends and you weren’t there
– Bem, eu vi todos os seus amigos e você não estava lá
And there’s a picture of us holding up a pitcher of our favorite beer
– E há uma foto nossa segurando uma jarra da nossa cerveja favorita
I’m tryna slow down this year, they can’t hold it like I used to
– Estou tentando desacelerar este ano, eles não podem aguentar como eu costumava
I ain’t ever felt as lonely as I do tonight in this nice hotel
– Eu nunca me senti tão solitário como eu faço esta noite neste hotel agradável
Twelve hundred miles from that shit motel you kissed me softly in
– Mil e quinhentas milhas daquele motel de merda em que me beijaste suavemente
Well, I heard you been on the road, West Coast, just song singing
– Bem, ouvi dizer que você esteve na estrada, Costa Oeste, apenas cantando
Are you coming home again? ‘Cause I’d like to see you smile
– Vais voltar para casa outra vez? Porque eu gostaria de ver você sorrir
If you feel inclined, don’t be dying on just anyone
– Se você se sente inclinado, não morra em qualquer um
‘Cause I’m the only one that gets to call you home
– Porque eu sou o único que te chama para casa
And, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– E Madeline, Como tens passado? Estive à espera para morrer outra vez
If you see her, won’t you tell her I need her like a sailor needs the ocean
– Se você vê-la, você não vai dizer a ela que eu preciso dela como um marinheiro precisa do oceano
Oh, Madeline, how you been? Are you back with that boy again
– Madeline, Como tens passado? Você está de volta com aquele garoto de novo
That deserves a broken jaw?
– Que merece uma mandíbula partida?
Does he touch you like you need him to or come back when you call?
– Ele toca-te como se precisasses dele ou volta quando telefonares?
Well, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– Madeline, Como tens passado? Estive à espera para morrer outra vez
And I saw all your friends and you weren’t there
– E eu vi todos os seus amigos e você não estava lá
