Clip Video
Versuri
Все твои романы — тяжёлый вид спорта
– Toate romanele tale sunt un sport greu
Каждый бывший выводил из зоны комфорта
– Fiecare fost a fost scos din zona de confort
Каждый бывший — тренер личностного роста
– Fiecare ex este un antrenor de creștere personală
Ты стала хитрее, детка стала взрослой
– Ai devenit mai inteligent, iubito, ai crescut
И на этой дискотеке ты не плачешь под утро
– Și la această discotecă nu plângi dimineața
Под любимые треки, маскируя тушь пудрой
– Sub piesele preferate, mascarea rimelului cu pulbere
Своё сердце обточила в острые, как нож, грани
– Și-a transformat inima în muchii ascuțite de cuțit
И оно превратилось в драгоценный, но камень
– Și sa transformat într-un prețios, dar o piatră
Теперь он пьяный по твоей вине
– Acum e beat din cauza ta
Царица, царица
– Regina, Regina
Один лишь взгляд, и лютый холод по спине
– Doar o privire, și un fior feroce pe spate
Он просто не может в тебе не раствориться
– Pur și simplu nu se poate abține să nu se topească în tine
Мальчик поплыл, мальчик попал
– Băiatul a înotat, băiatul a lovit
А как он стесняется, а как он целуется
– Și cât de timid este și cum sărută
Мальчик поплыл прям в центре зала
– Băiatul a înotat chiar în centrul sălii
Пусть он танцует, пока танцуется
– Lasă-l să danseze în timp ce dansează
Выдох и вдох, выдох, вдох
– Expirați și inspirați, expirați, inspirați
Мальчик, дыши, ты не так уж и плох
– Băiete, respiră, nu ești așa de rău
Этой ночью всё так круто, так аутентично
– În seara asta totul este atât de cool, atât de autentic
Ты такой милый, ты такой симпатичный
– Ești atât de drăguț, ești atât de drăguț
Глаза в глаза, басы по низам
– Ochi în ochi, bas pe fund
Да хоть вылезь из кожи, но тебе не по зубам
– Da, măcar ieși din piele, dar nu o poți face
У девочек от зависти перекосило лица
– Fețele fetelor erau răsucite de invidie
Ведь в этом зале каждый в курсе, кто тут царица
– La urma urmei, toată lumea din această sală știe cine este regina aici
И на этой дэнс-площадке
– Și pe acest ring de dans
Тебе больше не грустно
– Nu mai ești trist
Ты с ним вновь сыграешь в прятки
– Te vei juca de-a v-ați ascunselea cu el din nou
И он проиграет в чувства
– Și va pierde în sentimente
Он не ожидал последствий
– Nu se aștepta la consecințe
Не просчитывал риски
– Nu a calculat riscurile
Ты уйдёшь по-королевски
– Vei pleca regal
И уедешь по-английски
– Și vei pleca în engleză
Теперь он пьяный по твоей вине
– Acum e beat din cauza ta
Царица, царица
– Regina, Regina
Один лишь взгляд, и лютый холод по спине
– Doar o privire, și un fior feroce pe spate
Он просто не может в тебе не раствориться
– Pur și simplu nu se poate abține să nu se topească în tine
Мальчик поплыл, мальчик попал
– Băiatul a înotat, băiatul a lovit
А как он стесняется, а как он целуется
– Și cât de timid este și cum sărută
Мальчик поплыл прям в центре зала
– Băiatul a înotat chiar în centrul sălii
Пусть он танцует, пока танцуется
– Lasă-l să danseze în timp ce dansează
Выдох и вдох, выдох, вдох
– Expirați și inspirați, expirați, inspirați
Мальчик, дыши, ты не так уж и плох
– Băiete, respiră, nu ești așa de rău
Этой ночью всё так круто, так аутентично
– În seara asta totul este atât de cool, atât de autentic
Ты такой милый, ты такой симпатичный
– Ești atât de drăguț, ești atât de drăguț
Глаза в глаза, басы по низам
– Ochi în ochi, bas pe fund
Да хоть вылезь из кожи, но тебе не по зубам
– Da, măcar ieși din piele, dar nu o poți face
У девочек от зависти перекосило лица
– Fețele fetelor erau răsucite de invidie
Ведь в этом зале каждый в курсе, кто тут царица
– La urma urmei, toată lumea din această sală știe cine este regina aici
Мальчик поплыл, мальчик попал
– Băiatul a înotat, băiatul a lovit
А как он стесняется, а как он целуется
– Și cât de timid este și cum sărută
Мальчик поплыл прям в центре зала
– Băiatul a înotat chiar în centrul sălii
Пусть он танцует, пока танцуется
– Lasă-l să danseze în timp ce dansează
