Clip Video
Versuri
¡Daddy Yankee!
– Tati Yankee!
Nueva temporada ya empezó, dale play (Play)
– Noul sezon a început, dale… (Joacă)
Sonido del bajo, Bizarrap, suena el bass
– Sunetul de bas, Bizarrap, la…
Código 787, alias “El Calentón” (¡Wuh!)
– Codul 787, alias “cel excitat” (Wuh!)
Pon la batería, que llegó el reggaetón
– Pune pe tobe, reggaeton a sosit
Que lo bueno se metió pa’ tu casa
– Că lucrurile bune au intrat în casa ta
Rey sin misterio levantando la raza
– Rege fără mister ridicând cursa
Ando con el poder que to’ los male’ arrasa
– Am mers cu puterea care a ‘masculin’ mătură
To’ el mundo me dice: “¿Qué te pasa?” (Eh)
– Pentru a ” lumea îmi spune: “ce e în neregulă cu tine? “(Eh)
Si me pregunta’, a nadie yo le debo
– Dacă mă întrebi pe mine, ‘nimănui nu-I datorez
Cuando me vaya de aquí, nada me llevo
– Când plec de aici, nimic nu mă va lua
Solo me voy con un amor verdadero
– Plec doar cu o dragoste adevărată
Los pie’ en la tierra, siempre mirando al cielo
– Picioarele de pe pământ, privind mereu cerul
¡Daddy!
– Tati!
Fino es el chamaco y se le nota el barrio
– E un copil grozav și poți vedea cartierul.
Mi flow es eterno, ya no es legendario
– Fluxul meu este etern, nu mai este legendar
No te estoy hablando ‘e dólar, pero traigo el cambio
– Nu orbesc cu dolarul tău, dar aduc schimbarea
Es mi father quien llena el estadio
– Tatăl meu este cel care umple stadionul
Conmigo pa’ to’ lao’ camina, es quien me pone la vitamina
– Cu mine pa’ to ‘ Lao ‘ walk, el este cel care pune vitamina
La verdadera gasolina, -lina (Prendan los motore’)
– Benzina reală, – lina (porniți motorul’)
No me deja para’o en la esquina, de Santurce pa’ Argentina
– Nu mă lasă să mă opresc în colț, din Santurce pa Argentina
¿Qué tú quiere’ que te diga?
– Ce vrei să-ți spun?
Si me pregunta’, a nadie yo le debo
– Dacă mă întrebi pe mine, ‘nimănui nu-I datorez
Cuando me vaya de aquí, nada me llevo
– Când plec de aici, nimic nu mă va lua
Solo me voy con un amor verdadero
– Plec doar cu o dragoste adevărată
Los pie’ en la tierra, siempre mirando al cielo
– Picioarele de pe pământ, privind mereu cerul
¡Masivo!
– Masiv!
(Prendan los motore’)
– (Porniți motorul’)
¡Fuego!
– Foc!
Bi-Bi-Biza, búscate la visa (What?)
– Bi-Bi-Biza, ia-ți o viză (ce?)
Que esa es la de arriba, que el enemigo no avisa (What?)
– Acesta este cel de mai sus, că dușmanul nu avertizează (ce?)
Estás viendo un hombre que renace ‘e las ceniza’
– Te uiți la un om care renaște’e the ashes’
Esto no lo para ni la patrulla fronteriza, listo
– Nici măcar patrula de frontieră nu oprește asta, gata
Nueva temporada ya empezó, dale play
– Noul sezon a început, dă-i un joc
Sonido del bajo, Bizarrap, suena el bass
– Sunetul de bas, Bizarrap, la…
Código 787, alias “El Calentón”
– Cod 787, alias “El calent”
Pon la batería, que llegó el reggaetón (¡Rrr!)
– Pune pe tobe, reggaeton a sosit (Rrr!)
Que lo bueno se metió pa’ tu casa
– Că lucrurile bune au intrat în casa ta
Rey sin misterio levantando la raza
– Rege fără mister ridicând cursa
Ando con el poder que to’ los male’ arrasa
– Am mers cu puterea care a ‘masculin’ mătură
To’ el mundo me dice: “¿Qué te pasa?”
– Pentru a ” lumea îmi spune: “ce e în neregulă cu tine?”
Si me pregunta’, a nadie yo le debo
– Dacă mă întrebi pe mine, ‘nimănui nu-I datorez
Cuando me vaya de aquí, nada me llevo
– Când plec de aici, nimic nu mă va lua
Solo me voy con un amor verdadero
– Plec doar cu o dragoste adevărată
Los pie’ en la tierra, siempre mirando al cielo
– Picioarele de pe pământ, privind mereu cerul
¡Fuego!
– Foc!
¡Fuego!
– Foc!
(Zúmbale mambo pa’ que mis gatas prendan los motore’)
– (Dă-i un mambo ca să-mi lase pisicile să pornească motoarele)
(Prendan los motore’)
– (Porniți motorul’)
Bizarrap
– Bizarrap
