Clip Video
Versuri
It’s not what Heaven is
– Nu este ceea ce este Raiul
It’s what it could be
– Este ceea ce ar putea fi
With new management in charge
– Cu noul management responsabil
Like you, and you, and me
– Ca tine, și tu, și cu mine
Once we get up there
– Odată ce ajungem acolo
And snag that angelic throne
– Și prindeți acel tron angelic
Our unholy trinity could make their realm our own
– Trinitatea noastră nesfântă ar putea face ca tărâmul lor să fie al nostru
We’ll pack up all their piety, and redecorate
– Vom împacheta toată evlavia lor, și redecora
Bet our tower would look powerful with pearlier gates
– Pariez că turnul nostru ar arăta puternic cu porți perlate
Once we get up there
– Odată ce ajungem acolo
Up to the promised land
– Până în țara promisă
A hundred billion souls await our every command
– O sută de miliarde de suflete așteaptă fiecare comandă
We’re the biggest fish in Hell, how ’bout we upgrade the bowl?
– Suntem cel mai mare pește din iad, ce zici să îmbunătățim castronul?
It’s time for growth, let’s rule ’em both!
– Este timpul pentru creștere, să-i conducem pe amândoi!
Take total control
– Preia controlul total
Think of all your dreams that could come true
– Gândește-te la toate visele tale care s-ar putea împlini
Even the wet ones?
– Chiar și cele ude?
Yeah, those too!
– Da, și alea!
Imagine what it could enable
– Imaginați-vă ce ar putea permite
For my label
– Pentru eticheta mea
Yes!
– Da!
A heavenly host that bows to none but us
– O oștire cerească care se pleacă în fața noastră
I can have hot new angel sluts
– Pot avea fierbinte nou înger curve
Tear off their wings and make ’em dresses!
– Rupe-le aripile și fă-le rochii!
And what’s best is
– Și ceea ce este cel mai bine este
That dumb princess showed us the way
– Prințesa aia proastă ne-a arătat calea
To make those haloed cabrónas pay
– Pentru a-i face pe cei cu aureolă cabr să plătească
And once we’re gods, I can’t wait to say
– Și odată ce suntem zei, abia aștept să spun
To everyone who doubted me, your doubting days are done
– Pentru toți cei care s-au îndoit de mine, zilele tale de îndoială s-au terminat
You’ll be cornered, trapped, and tortured
– Vei fi încolțit, prins și torturat
Then I’ll end you, just for fun
– Atunci te voi termina, doar pentru distracție
Once we get up there
– Odată ce ajungem acolo
The shining kingdom of God
– Împărăția strălucitoare a lui Dumnezeu
No more petty squabbles with the dead
– Gata cu certurile mărunte cu morții
As we stroll the golden promenade
– În timp ce ne plimbăm pe promenada de aur
What’s an overlord to a deity?
– Ce este un stăpân al unei zeități?
They ain’t got a prayer
– Nu au o rugăciune
It’ll be so nice in paradise
– Va fi atât de frumos în paradis
With a splash of vice, they’ll pay the price
– Cu un strop de viciu, vor plăti prețul
We’ll rule the sky from up on high
– Vom conduce cerul de sus
Once I
– Odată Ce Am
And I
– Și Eu
And I
– Și Eu
Get up there
– Urcă-te acolo
They’re fucked!
– Sunt terminați!
