Clip Video
Versuri
Ever since I was a little girl
– De când eram mică
I only wanted to be sexy
– Am vrut doar să fiu sexy
Nine years old, tryna wax my legs with tape
– Nouă ani, tryna ceara picioarele mele cu bandă
There were some things only I can see
– Au fost unele lucruri pe care doar eu le pot vedea
A little spot that can’t be lifted
– Un mic loc care nu poate fi ridicat
On my left hand, dig in like a car key
– Pe mâna mea stângă, sapă ca o cheie de mașină
So you see, I’ve been having a horrible time
– Deci, vezi tu, am fost cu un timp oribil
Of late, I get none of your sympathy
– În ultima vreme, nu am parte de simpatia ta
But all of the pain hits and the fog lifts
– Dar toată durerea lovește și ceața se ridică
And then it’s too much for therapy
– Și atunci este prea mult pentru terapie
Oh, baby, heed my solution
– Oh, iubito, ține cont de soluția mea
And take a sexy picture
– Și să ia o imagine sexy
Take a sexy picture of me
– Ia-o imagine sexy de mine
And make me look sixteen
– Și fă-mă să arăt șaisprezece
Listen
– Ascultă
I did the butcher, I did the baker
– Am făcut măcelarul, am făcut brutarul
I did the home and the family maker
– Am făcut casa și creatorul de familie
I did school girl fantasies
– Am făcut școală fata fantezii
Oh, I did leg things and hand stuff
– Oh, am făcut lucruri picior și lucruri de mână
And single woman banter
– Și femeie singură bătaie de joc
Now tell me, what was in it for me?
– Acum spune-mi, ce a fost în el pentru mine?
Oh, I’ve been having a horrible time
– Oh, am avut un timp oribil
Of late, I get none of your sympathy
– În ultima vreme, nu am parte de simpatia ta
But all of the pain hits and the fog lifts
– Dar toată durerea lovește și ceața se ridică
And then it’s too much for therapy
– Și atunci este prea mult pentru terapie
Oh, baby, heed my solution
– Oh, iubito, ține cont de soluția mea
And take a sexy picture
– Și să ia o imagine sexy
Take a sexy picture of me
– Ia-o imagine sexy de mine
And make me look fifteen
– Și fă-mă să arăt cincisprezece
You haven’t looked at me the same
– Nu te-ai uitat la mine la fel
Since I turned twenty-seven
– De când am împlinit douăzeci și șapte de ani
Where goes my potential?
– Unde merge potențialul meu?
Oh, she’s up in Heaven
– Oh, e sus în Rai
Rest in peace to any chance of me
– Odihnește-te în pace la orice șansă a mea
Dating within the station
– Dating în cadrul stației
Ah-ah, ooh-ooh, ah-ah, ooh-ooh
– Ah-ah, ooh-ooh, ah-ah, ooh-ooh
And no doctor or Pope can grant diagnosis
– Și niciun medic sau papă nu poate acorda diagnostic
I’ve peeled through the forums
– Am trecut prin forumuri
And there’s no cure for old sis
– Și nu există nici un leac pentru sis vechi
But here’s a message to the party girls
– Dar iată un mesaj pentru fetele de petrecere
Dragged out by their ankles
– Târâți de glezne
I’m here if you need me, deep in your afters
– Sunt aici dacă ai nevoie de mine, adânc în afters tale
Oh, I’ve been having a horrible time
– Oh, am avut un timp oribil
Of late, I get none of your sympathy
– În ultima vreme, nu am parte de simpatia ta
But all of the pain hits and the fog lifts
– Dar toată durerea lovește și ceața se ridică
And then it’s too much for therapy
– Și atunci este prea mult pentru terapie
Oh, baby, heed my solution
– Oh, iubito, ține cont de soluția mea
And take a sexy picture
– Și să ia o imagine sexy
Take a sexy picture
– Ia-o imagine sexy
Can’t you see me wither?
– Nu mă vezi cum mă ofilesc?
Take a sexy picture of me
– Ia-o imagine sexy de mine
And make me look fourteen, oh
– Și fă-mă să arăt paisprezece, oh
Or like ten, or like five
– Sau ca zece, sau ca cinci
Or like two, like a baby
– Sau ca doi, ca un copil
Whoever it is that you’re gonna love
– Oricine este că vei iubi
So you’ll be nice to me
– Așa că vei fi drăguț cu mine
