Clip Video
Versuri
La, la, la, la-la-la
– La, la, La, la
La, la-la-la, la, la-la-la
– La, la-la-LA, la, la-la-la
A hopeless romantic all my life
– Un romantic fără speranță toată viața mea
Surrounded by couples all the time
– Înconjurat de cupluri tot timpul
I guess I should take it as a sign
– Cred că ar trebui să-l ia ca un semn
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)
– (Oh De ce, oh de ce, oh de ce, oh de ce?)
I’m feeling lonely (lonely)
– Mă simt singur (singur)
Oh, I wish I’d find a lover that could hold me (hold me)
– Oh, aș vrea să găsesc un iubit care să mă poată ține (ține-mă)
Now I’m crying in my room
– Acum plâng în camera mea
So skeptical of love (say what you say, but I want it more)
– Atât de sceptic față de dragoste (spune ce spui, dar vreau mai mult)
But still, I want it more, more, more
– Dar totuși, vreau mai mult, mai mult, mai mult
I gave a second chance to Cupid
– I-am dat o a doua șansă lui Cupidon
But now I’m left here feeling stupid (oh-oh-oh)
– Dar acum am rămas aici simțindu-mă prost (oh-oh-oh)
Oh, the way he makes me feel that love isn’t real
– Felul în care mă face să simt că dragostea nu e reală
Cupid is so dumb (oh-oh)
– Cupidon este atât de prost (oh-oh)
I look for his arrows every day
– Îi caut săgețile în fiecare zi
I guess he got lost or flew away (ooh)
– Cred că s-a pierdut sau a zburat (ooh)
Waiting around is a waste (waste)
– Așteptarea în jur este o risipă (deșeuri)
Been counting the days since November
– Numărăm zilele din noiembrie
Is loving as good as they say?
– Este iubirea atât de bună pe cât se spune?
Now I’m so lonely (lonely)
– Acum sunt atât de singur (singuratic)
Oh, I wish I’d find a lover that could hold me (hold me)
– Oh, aș vrea să găsesc un iubit care să mă poată ține (ține-mă)
Now I’m crying in my room
– Acum plâng în camera mea
So skeptical of love (say what you say, but I want it more)
– Atât de sceptic față de dragoste (spune ce spui, dar vreau mai mult)
But still, I want it more, more, more
– Dar totuși, vreau mai mult, mai mult, mai mult
I gave a second chance to Cupid
– I-am dat o a doua șansă lui Cupidon
But now I’m left here feeling stupid (oh-oh-oh)
– Dar acum am rămas aici simțindu-mă prost (oh-oh-oh)
Oh, the way he makes me feel that love isn’t real
– Felul în care mă face să simt că dragostea nu e reală
Cupid is so dumb (oh-oh)
– Cupidon este atât de prost (oh-oh)
(Oh-oh)
– (Oh-oh)
(Oh-oh-oh)
– (Oh-oh-oh)
(Cupid is so dumb, oh-oh-oh)
– (Cupidon este atât de prost, oh-oh-oh)
Hopeless girl is seeking
– Fata fără speranță caută
Someone who will share this feeling
– Cineva care va împărtăși acest sentiment
I’m a fool
– Sunt un prost
A fool for love, a fool for love
– Un prost pentru dragoste, un prost pentru dragoste
I gave a second chance to Cupid
– I-am dat o a doua șansă lui Cupidon
But now I’m left here feeling stupid (oh-oh-oh)
– Dar acum am rămas aici simțindu-mă prost (oh-oh-oh)
Oh, the way he makes me feel that love isn’t real
– Felul în care mă face să simt că dragostea nu e reală
Cupid is so dumb
– Cupidon este atât de prost
I gave a second chance to Cupid (hopeless girl is seeking someone)
– I-am dat oa doua șansă lui Cupidon (fata fără speranță caută pe cineva)
But now I’m left here feeling stupid (who will share this feeling)
– Dar acum am rămas aici simțindu-mă prost (cine va împărtăși acest sentiment)
Oh, the way he makes me feel that love isn’t real (I’m a fool)
– Oh, felul în care mă face să simt că dragostea nu este reală (sunt un prost)
Cupid is so dumb (oh-oh-oh)
– Cupidon este atât de prost (oh-oh-oh)
