Clip Video
Versuri
Sometimes my body seems so alien to me
– Uneori corpul meu mi se pare atât de străin
I quiet it down by watching TV
– L-am liniștit uitându-mă la televizor
Grow restless and grow hungry
– Creșteți neliniștit și creșteți foame
As the water rises up around me
– Pe măsură ce apa se ridică în jurul meu
You come onscreen
– Ai venit pe ecran
So good-looking it’s obscene
– Atât de bine este obscen
I put my fist into my mouth and scream
– Mi-am pus pumnul în gură și țip
Some things, it seems, are catching up with me
– Unele lucruri, se pare, mă ajung din urmă
And as it rises to my chin, I should really stop watching
– Și pe măsură ce se ridică la bărbie, ar trebui să nu mă mai uit
And as I reach for the remote, it is rushing down my throat
– Și când ajung la telecomandă, Îmi curge pe gât
I let it in, I start to swim
– L-am lăsat să intre, încep să înot
I grow many arms and legs and then I start to sing
– Îmi cresc multe brațe și picioare și apoi încep să cânt
And all of my peers, they had such potential
– Și toți colegii mei, au avut un astfel de potențial
The swamp, it took them down
– Mlaștina, le-a luat în jos
And my love, I have to tell you
– Și dragostea mea, trebuie să-ți spun
I kissed them all and let them drown, oh
– I-am sărutat pe toți și i-am lăsat să se înece, oh
You didn’t see me, just another drunken groupie
– Nu m-ai văzut, doar un alt groupie beat
So when your hand reached out
– Deci, atunci când mâna întinsă
I just pushed you further down
– Te-am împins mai jos
Well, do you see me now?
– Ei bine, mă vezi acum?
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (mă vezi?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (mă vezi acum?)
Creature from the deep, do I haunt you in your sleep?
– Creatură din adânc, te bântui în somn?
My tentacles so tender, as I caress your cheek
– Tentaculele mele atât de tandre, în timp ce îți mângâi obrazul
Did you know how big I would become?
– Știai cât de mare voi deveni?
And how much I would eat?
– Și cât aș mânca?
So glamorous and ravenous as I drag you off your feet
– Atât de plin de farmec și lacom ca te trag de pe picioarele tale
There’s nothing you can do
– Nu poți face nimic
Some things, it seems, are catching up with you
– Unele lucruri, se pare, te ajung din urmă
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (mă vezi?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (mă vezi?)
You said I would be nothing, but look, I’m really something
– Ai spus că nu voi fi nimic, dar uite, sunt într-adevăr ceva
Many arms around the mast as your ship starts cracking
– Multe brațe în jurul catargului pe măsură ce nava ta începe să crape
Will you see me through the pain?
– Mă vei vedea prin durere?
Have you changed? Well, so have I
– Te-ai schimbat? Ei bine, și eu
As I fix you in the gaze of my one unblinking eye
– În timp ce te fixez în privirea unui ochi care nu clipește
Do I terrify?
– Mă îngrozesc?
And all of my peers, they had such potential
– Și toți colegii mei, au avut un astfel de potențial
The swamp, it took them down
– Mlaștina, le-a luat în jos
And my love, I have to tell you
– Și dragostea mea, trebuie să-ți spun
I kissed them all and let them drown, oh
– I-am sărutat pe toți și i-am lăsat să se înece, oh
You didn’t see me, just another drunken groupie
– Nu m-ai văzut, doar un alt groupie beat
So when your hand reached out
– Deci, atunci când mâna întinsă
I just pushed you further down
– Te-am împins mai jos
Well, do you see me now?
– Ei bine, mă vezi acum?
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (mă vezi?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (mă vezi acum?)
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (mă vezi?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (mă vezi acum?)
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (mă vezi?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (mă vezi acum?)
