Clip Video
Versuri
In every book in the house, notes from you fall out
– În fiecare carte din casă, notele de la tine cad
All the love that came my way, I found a way to push away
– Toată dragostea care mi-a venit în cale, am găsit o modalitate de a mă îndepărta
I don’t wanna be afraid anymore
– Nu mai vreau să-mi fie frică
I don’t wanna run from love like I had before
– Nu vreau să fug de dragoste ca înainte
And on the way to couples therapy, you put your headphones in
– Și în drum spre terapia cuplurilor, îți pui căștile în
So you didn’t have to talk to me
– Deci nu trebuia să vorbești cu mine
Listening to our own demos on the ride home
– Ascultând propriile noastre demo-uri în drum spre casă
You have a bigger ego than you think you do
– Ai un ego mai mare decât crezi
Slide down in my seat so as not to threaten you
– Glisați în jos pe scaunul meu pentru a nu vă amenința
Let it be us, let it be home
– Să fie noi, să fie acasă
Falling asleep and not looking at our phone
– Adormim și nu ne uităm la telefonul nostru
‘Cause I know how to fall in love, I do it constantly
– Pentru că știu cum să mă îndrăgostesc, o fac constant
I fall in love with everyone I meet for ten minutes at least
– Mă îndrăgostesc de toți cei pe care îi întâlnesc cel puțin zece minute
Then comes the work, the resentments, and the hurt
– Apoi vine munca, resentimentele și durerea
Picking at your haircut and that stupid band T-shirt
– Cules la tunsoare și că trupa prost T – shirt
I always thought I was nice, I thought I was kind
– Întotdeauna am crezut că sunt drăguț, am crezut că sunt amabil
‘Til I tried to do something that was almost real life
– Până când am încercat să fac ceva care era aproape viața reală
It’s not like what I’ve seen in TV shows
– Nu e ca ceea ce am văzut în emisiuni TV
It’s not like what I’ve read in books
– Nu e ca ceea ce am citit în cărți
It’s so much harder than it looks
– Este mult mai greu decât pare
And there isn’t much applause
– Și nu sunt multe aplauze
If it required practice and dedication, I just got bored
– Dacă a necesitat practică și dăruire, tocmai m-am plictisit
We discussed something called compromise
– Am discutat ceva numit compromis
A brand new concept that I never tried
– Un concept nou pe care nu l-am încercat niciodată
Let it be us, let it be home
– Să fie noi, să fie acasă
Falling asleep and not looking at our phone
– Adormim și nu ne uităm la telefonul nostru
‘Cause I know how to fall in love, I do it easily
– Pentru că știu cum să mă îndrăgostesc, o fac ușor
I fall in love with everyone I meet for ten minutes at least
– Mă îndrăgostesc de toți cei pe care îi întâlnesc cel puțin zece minute
Then comes the work, the resentments, and the hurt
– Apoi vine munca, resentimentele și durerea
Picking at your haircut and that stupid band T-shirt, hmm
– Cules la tunsoare și că trupa prost Tricou, hmm
Breaking my bones, getting four out of five
– Să-mi rup oasele, să obțin patru din cinci
Listening to a song by The 1975
– Ascultând un cântec din 1975
I thought, ‘Fuck it, I might as well give music by men a try’
– M-am gândit, ‘la naiba, aș putea la fel de bine să încerc muzica bărbaților’
Let there be love, let there be light
– Să fie iubire, să fie lumină
Let there be a quiet day and an easy night
– Să fie o zi liniștită și o noapte ușoară
Let me put out a record and have it not ruin my life
– Lasă-mă să scot un disc și să nu-mi strice viața
Let it be us, let it be home
– Să fie noi, să fie acasă
Let it not be a spotlight standing alone
– Să nu fie un reflector în picioare singur
Running back to the only love I could ever control
– Alergând înapoi la Singura Iubire pe care am putut-o controla vreodată
