Clip Video
Versuri
And now, the end is near
– Și acum, sfârșitul este aproape
And so I face the final curtain
– Și așa mă confrunt cu cortina finală
My friend, I’ll say it clear
– Prietenul meu, voi spune clar
I’ll state my case, of which I’m certain
– Voi Stat cazul meu, de care eu sunt sigur
I’ve lived a life that’s full
– Am trăit o viață plină
I traveled each and every highway
– Am călătorit pe fiecare autostradă
And more, much more than this
– Și mai mult, mult mai mult decât atât
I did it my way
– Am făcut-o în felul meu
Regrets, I’ve had a few
– Regret, am avut câteva
But then again, too few to mention
– Dar, din nou, prea puțini pentru a menționa
I did what I had to do
– Am făcut ceea ce trebuia să fac
And saw it through without exemption
– Și a văzut-o fără scutire
I planned each charted course
– Am planificat fiecare curs cartografiat
Each careful step along the byway
– Fiecare pas atent de-a lungul drumului
And more, much more than this
– Și mai mult, mult mai mult decât atât
I did it my way
– Am făcut-o în felul meu
Yes, there were times, I’m sure you knew
– Da, au fost momente, sunt sigur că știai
When I bit off more than I could chew
– Când am mușcat mai mult decât am putut mesteca
But through it all, when there was doubt
– Dar, prin toate acestea, atunci când a existat îndoială
I ate it up and spit it out
– L-am mâncat și l-am scuipat
I faced it all, and I stood tall
– M-am confruntat cu toate, și am stat înalt
And did it my way
– Și a făcut-o în felul meu
I’ve loved, I’ve laughed and cried
– Am iubit, am râs și am plâns
I’ve had my fill, my share of losing
– Am avut de umplere mea, partea mea de a pierde
And now, as tears subside
– Și acum, pe măsură ce lacrimile se potolesc
I find it all so amusing
– Mi se pare totul atât de amuzant
To think I did all that
– Să cred că am făcut toate astea
And may I say, not in a shy way
– Și pot să spun, nu într-un mod timid
Oh, no, oh, no, not me
– Oh, nu, oh, nu, nu eu
I did it my way
– Am făcut-o în felul meu
For what is a man, what has he got?
– Căci ce este un om, ce are?
If not himself, then he has naught
– Dacă nu el însuși, atunci nu are nimic
To say the things he truly feels
– Să spună lucrurile pe care le simte cu adevărat
And not the words of one who kneels
– Și nu cuvintele Celui care îngenunchează
The record shows I took the blows
– Înregistrarea arată că am luat loviturile
And did it my way
– Și a făcut-o în felul meu
Yes, it was my way
– Da, a fost felul meu
