Clip Video
Versuri
Oh-oh, oh-oh-oh
– Oh-oh, oh-oh-oh
I feel so unsure
– Mă simt atât de nesigur
As I take your hand and lead you to the dance floor
– În timp ce te iau de mână și te conduc pe ringul de dans
As the music dies, something in your eyes
– Pe măsură ce Muzica Moare, ceva în ochii tăi
Calls to mind a silver screen and all its sad goodbyes
– Cheamă în minte un ecran de argint și toate adio sale triste
I’m never gonna dance again
– Nu voi mai dansa niciodată
Guilty feet have got no rhythm
– Picioarele vinovate nu au ritm
Though it’s easy to pretend
– Deși este ușor să te prefaci
I know you’re not a fool
– Știu că nu ești un prost
I should’ve known better than to cheat a friend
– Ar fi trebuit să știu mai bine decât să trișeze un prieten
And waste the chance that I’d been given
– Și să irosesc șansa care mi s-a dat
So I’m never gonna dance again
– Așa că nu voi mai dansa niciodată
The way I danced with you, oh-oh
– Felul în care am dansat cu tine, oh-oh
Time can never mend
– Timpul nu se poate repara niciodată
The careless whispers of a good friend
– Șoaptele nepăsătoare ale unui bun prieten
To the heart and mind, ignorance is kind
– Pentru inimă și minte, ignoranța este bună
There’s no comfort in the truth, pain is that all you’ll find
– Nu există nici un confort în adevăr, durerea este că tot ce veți găsi
I’m never gonna dance again
– Nu voi mai dansa niciodată
Guilty feet have got no rhythm
– Picioarele vinovate nu au ritm
Though it’s easy to pretend
– Deși este ușor să te prefaci
I know you’re not a fool
– Știu că nu ești un prost
I should’ve known better than to cheat a friend (I should’ve known better, yeah)
– Ar fi trebuit să știu mai bine decât să înșel un prieten (ar fi trebuit să știu mai bine, da)
And waste the chance that I’d been given
– Și să irosesc șansa care mi s-a dat
So I’m never gonna dance again
– Așa că nu voi mai dansa niciodată
The way I danced with you, oh-oh
– Felul în care am dansat cu tine, oh-oh
Never without your love
– Niciodată fără dragostea ta
Tonight the music seems so loud
– În seara asta muzica pare atât de tare
I wish that we could lose this crowd
– Mi-aș dori să putem pierde această mulțime
Maybe it’s better this way
– Poate e mai bine așa
We’d hurt each other with the things we want to say
– Ne-am răni reciproc cu lucrurile pe care vrem să le spunem
We could have been so good together
– Am fi putut fi atât de bine împreună
We could have lived this dance forever
– Am fi putut trăi acest dans pentru totdeauna
But now, who’s gonna dance with me?
– Dar acum, cine va dansa cu mine?
Please stay
– Vă rugăm să stați
I’m never gonna dance again
– Nu voi mai dansa niciodată
Guilty feet have got no rhythm
– Picioarele vinovate nu au ritm
Though it’s easy to pretend
– Deși este ușor să te prefaci
I know you’re not a fool
– Știu că nu ești un prost
I should’ve known better than to cheat a friend
– Ar fi trebuit să știu mai bine decât să trișeze un prieten
And waste the chance that I’d been given
– Și să irosesc șansa care mi s-a dat
So I’m never gonna dance again
– Așa că nu voi mai dansa niciodată
The way I danced with you, oh-oh
– Felul în care am dansat cu tine, oh-oh
(Now that you’re gone) now that you’re gone
– (Acum că ai plecat) acum că ai plecat
(Now that you’re gone) was what I did so wrong, so wrong
– (Acum că ai plecat) a fost ceea ce am făcut atât de greșit, atât de greșit
That you had to leave me alone?
– Că a trebuit să mă lași în pace?
