Clip Video
Versuri
We see you standing on the highway
– Te vedem stând pe autostradă
Waiting for the attention you don’t deserve
– Așteptați atenția pe care nu o meritați
Why didn’t you take your
– De ce nu ți-ai luat
(Paint me a gun, my love) Why didn’t you take your
– (Pictează-mi o armă, dragostea mea) de ce nu ți-ai luat
(And pull the trigger on me, baby) Photographs with you?
– Fotografii cu tine?
(Blow me away)
– (Blow Me away)
Look at everyone else you’re killing with you
– Uită-te la toți ceilalți pe care îi ucizi cu tine
Look at everyone else you’re killing with you
– Uită-te la toți ceilalți pe care îi ucizi cu tine
Stand there in your suit and think this through
– Stai acolo în costum și cred că acest lucru prin
Use your gun to be a memory
– Folosește-ți arma pentru a fi o amintire
It’s time to be honesty
– Este timpul să fii onestitate
She said, “walk through the rain”
– Ea a spus, ” plimbare prin ploaie”
And there’s a pulse, but not even a murderous photo
– Și există un puls, dar nici măcar o fotografie ucigașă
Think about being the hero
– Gândește-te să fii eroul
Think about being the legend
– Gândește-te să fii legenda
Another one that went and forgot to return
– Altul care a plecat și a uitat să se întoarcă
Dining at a table for two, forget the expenses
– Dining la o masă pentru doi, uita cheltuielile
We see you standing on the highway
– Te vedem stând pe autostradă
Waiting for the attention you don’t deserve
– Așteptați atenția pe care nu o meritați
Why didn’t you take your
– De ce nu ți-ai luat
(Paint me a gun, my love) Why didn’t you take your
– (Pictează-mi o armă, dragostea mea) de ce nu ți-ai luat
(And pull the trigger on me, baby) Photographs with you?
– Fotografii cu tine?
(Blow me away)
– (Blow Me away)
Better pack your tears into a suitcase
– Mai bine împachetează-ți lacrimile într-o valiză
And run away with my heart
– Și fugi cu inima mea
Better pack your tears into a suitcase
– Mai bine împachetează-ți lacrimile într-o valiză
And run away with my heart
– Și fugi cu inima mea
And I don’t ever want to wake up
– Și nu vreau niciodată să mă trezesc
That bottle is no good anymore, no
– Sticla aia nu mai e bună, nu
It’s shattered, forgive me, it’s shattered, forgive me
– Este spulberat, iartă-mă, este spulberat, iartă-mă
It’s shattered, forgive me
– Este spulberat, iartă-mă
I’d like to fade away, wipe me from your diary
– Aș vrea să dispară, șterge-mă din jurnalul tău
Because right now I bet you feel so alive, so alive
– Pentru că acum pariez că te simți atât de viu, atât de viu
“But the ghost of me, it needs to die”
– “Dar fantoma mea, trebuie să moară”
Well, I’m not trying to stop you, sir
– Ei bine, eu nu încerc să te opresc, domnule
“But the ghost of me, it needs to die”
– “Dar fantoma mea, trebuie să moară”
Well, I’m not gonna stop you, sir
– Ei bine, eu nu am să te opresc, domnule
It’s just that we need everyone here
– Doar că avem nevoie de toată lumea aici
It’s just that we need everyone here
– Doar că avem nevoie de toată lumea aici
Accounted for
– Contabilizat
Everyone here accounted for
– Toată lumea de aici a reprezentat
