Clip Video
Versuri
One, two, 3D
– Unu, doi, 3D
I can’t touch you through the phone
– Nu te pot atinge prin telefon
Or kiss you through the universe
– Sau te sărut prin univers
In another time zone
– În alt fus orar
It’s the only time I can’t reverse
– Este singura dată când nu pot inversa
But when there’s two dimensions
– Dar când există două dimensiuni
There’s only one I’m missin’
– Doar unul îmi lipsește
And if you feel alone
– Și dacă te simți singur
You don’t have to feel that no more
– Nu trebuie să mai simți asta
I just wanna see you like that
– Vreau doar să te văd așa
See you like that, uh-uh
– Ne vedem așa, uh-uh
So if you’re ready (so if you’re ready)
– Deci, dacă sunteți gata (deci, dacă sunteți gata)
And if you’ll let me (and if you’ll let me)
– Și dacă mă vei lăsa (și dacă mă vei lăsa)
I wanna see it in motion, in 3D (uh-uh)
– Vreau să-l văd în mișcare, în 3D (uh-uh)
You won’t regret me (you won’t regret me)
– Nu mă vei regreta (nu mă vei regreta)
Champagne confetti (champagne confetti)
– Confetti de șampanie (confetti de șampanie)
I wanna see it in motion, in 3D
– Vreau să-l văd în mișcare, în 3D
‘Cause you know how I like it, girl (girl)
– Pentru că știi cum îmi place, fată (fată)
3D (woo!)
– 3D (woo!)
You know how I like it, girl (girl)
– Știi cum îmi place, fată (fată)
3D (woo!)
– 3D (woo!)
Body to body to body to body to body
– Corp la corp la corp la corp la corp
You and me, baby, you know that we got it
– Tu și cu mine, iubito, știi că am înțeles
So don’t go gettin’ me started
– Așa că nu te duce să mă pornești
‘Cause you know I get hot-hearted
– Pentru că știi că am inima fierbinte
Baby, oh, baby, oh, baby, you makin’ me crazy
– Baby, oh, baby, oh, baby, tu ma faci nebun
Rain, rain, rain, you can’t fake it
– Ploaie, Ploaie, ploaie, nu te poți preface
You give me brand-new emotion
– Îmi dai emoții noi
You got me drinkin’ that potion
– M-ai făcut să beau poțiunea aia
I just wanna see you like that
– Vreau doar să te văd așa
See you like that, uh-uh
– Ne vedem așa, uh-uh
So if you’re ready (so if you’re ready)
– Deci, dacă sunteți gata (deci, dacă sunteți gata)
And if you’ll let me (and if you’ll let me)
– Și dacă mă vei lăsa (și dacă mă vei lăsa)
I wanna see it in motion, in 3D (hey, show me, girl, now)
– Vreau să-l văd în mișcare, în 3D (Hei, arată-mi, fată, acum)
You won’t regret me (you won’t regret me)
– Nu mă vei regreta (nu mă vei regreta)
Champagne confetti (champagne confetti, hey)
– Confetti de șampanie (confetti de șampanie, Hei)
I wanna see it in motion, in 3D (come on, come on, come on)
– Vreau să-l văd în mișcare, în 3D (Haide, Haide, haide)
‘Cause you know how I like it, girl (you know how I like it)
– Pentru că știi cum îmi place, fată (știi cum îmi place)
3D (hey, Woo!)
– 3D (Hei, Woo!)
You know how I like it, girl (you know how I like it)
– Știi cum îmi place, fată (știi cum îmi place)
3D (woo!)
– 3D (woo!)
‘Cause you know how I like it, girl (oh, you know how I like it)
– Pentru că știi cum îmi place, fată (oh, știi cum îmi place)
3D (woo!)
– 3D (woo!)
You know how I like it, girl (girl)
– Știi cum îmi place, fată (fată)
3D (woo!)
– 3D (woo!)
I’m on my Jung Kook, take a chick off one look
– Sunt pe Jung Kook, ia o tipa de pe o privire
And when they get took, they don’t ever get untook (woo!)
– Și când sunt luați, nu sunt niciodată dezlegați (woo!)
When I seen that body, you would think it was a dead body
– Când am văzut acel cadavru, ai crede că era un cadavru
The way I told my boys, “Come look”
– Felul în care le-am spus băieților mei, “Vino să vezi”
I used to take girls up to Stony Brook
– Obișnuiam să duc fetele la Stony Brook
And steal they hearts like some crook, true story
– Și fură inimile ca niște escroci, poveste adevărată
Now when I hold somebody’s hand, it’s a new story
– Acum, când țin mâna cuiva, este o poveste nouă
All my ABGs get cute for me
– Toate abg-urile mele sunt drăguțe pentru mine
I had one girl (one girl), too boring
– Am avut o fată (o fată), prea plictisitoare
Two girls (two girls), that was cool for me
– Două fete( două fete), a fost mișto pentru mine
Three girls, damn, dude’s horny
– Trei fete, la naiba, omule e excitat
Four girls, okay, now you whorin’
– Patru fete, bine, acum whorin’
(Hey, hey, hey) I’m loose
– (Hei, Hei, Hei) Sunt liber
I done put these shrooms to good use
– Am pus aceste ciuperci la o bună utilizare
I done put my city on my back
– Mi-am pus orașul pe spate
And the world know my name, I’m the truth
– Și lumea știe numele meu, eu sunt adevărul
So if you’re ready
– Deci, dacă sunteți gata
And if you’ll let me
– Și dacă mă lași
I wanna see it in motion, in 3D (ooh)
– Vreau să-l văd în mișcare, în 3D (ooh)
You won’t regret me (won’t regret me)
– Nu mă vei regreta (nu mă vei regreta)
Champagne confetti (champagne confetti)
– Confetti de șampanie (confetti de șampanie)
I wanna see it in motion, in 3D (show it to me, girl, now, why?)
– Vreau să-l văd în mișcare, în 3D (arată-mi, fată, acum, de ce?)
‘Cause you know how I like it, girl (how do you like it? Right)
– Pentru că știi cum îmi place, fată (cum îți place? Dreapta)
3D (woo!)
– 3D (woo!)
You know how I like it, girl (alright, alright)
– Știi cum îmi place, fată (bine, bine)
3D (woo, woo!)
– 3D (woo, woo!)
‘Cause you know how I like it, girl (you know how I like it; Spy Kids)
– Pentru că știi cum îmi place, fată (știi cum îmi place; Spy Kids)
3D (alright)
– 3D (bine)
You know how I like it, girl (girl)
– Știi cum îmi place, fată (fată)
3D (woo!)
– 3D (woo!)
I got you playin’ with yourself on camera
– Te-am făcut să te joci cu tine în fața camerei
You my bae, just like Tampa
– Tu bae mea, la fel ca Tampa
Speakin’ of bucks, I got those
– Vorbind de dolari, am cei
And as for fucks, well, not those
– Și în ceea ce privește dracu’, ei bine, nu acelea
And as for thots, well, do you really wanna know? I thought so
– Și în ceea ce privește thots, Ei bine, chiar vrei să știi? M-am gândit așa
I’ll fly you from Korea to Kentucky
– Te voi zbura din Coreea în Kentucky
And you ain’t gotta guarantee me nothin’, I just wanna see if I get lucky
– Și nu trebuie să-mi garantezi nimic, vreau doar să văd dacă am noroc
I just wanna meet you in the physical and see if you would touch me
– Vreau doar să ne întâlnim în fizică și a vedea dacă m-ai atinge
