Clip Video
Versuri
Are you tired? I can tell that you’re tired
– Ești obosit? Pot spune că ești obosit
Your eyes turn gray, you beg me to be silent
– Ochii tăi devin gri, mă implori să tac
You said I can’t read your mind
– Ai spus că nu-ți pot citi gândurile
But I’m reading it just fine
– Dar o citesc foarte bine
You think you’re so misunderstood
– Crezi că ești atât de neînțeles
The black cat of your neighborhood
– Pisica neagră din cartierul tău
Tough luck, my boy, your time is up
– Ghinion, băiete, timpul tău s-a scurs
I’ll break it first, I’ve had enough
– O voi rupe mai întâi, m-am săturat
Of waiting ’til you lie and cheat
– De așteptare ‘ til minți și ieftin
Just like you did to the actress before me
– La fel cum i-ai făcut actriței dinaintea mea
Oops, she doesn’t even know
– Hopa, nici măcar nu știe
You won’t be missed, I’m glad to see you go
– Nu vei fi ratat, mă bucur să te văd plecând
Tough luck, tough luck
– Ghinion, ghinion
Since we’re spilling secrets
– Din moment ce vărsăm secrete
Does your mother even know? (Mother even know)
– Mama ta știe măcar? (Mama chiar știu)
You demoralized, effaced me
– M-ai demoralizat, m-ai șters
Just to feed your frail ego (Oh)
– Doar pentru a-ți hrăni ego-ul fragil (Oh)
When you’re screaming at the TV
– Când țipi la televizor
Cussing out opposing football teams
– Înjurarea echipelor de fotbal opuse
You said I’d never understand
– Ai spus că nu voi înțelege niciodată
The things that make a man a man
– Lucrurile care fac un om un om
Tough luck, my boy, your time is up
– Ghinion, băiete, timpul tău s-a scurs
I’ll break it first, I’ve had enough
– O voi rupe mai întâi, m-am săturat
Of waiting ’til you lie and cheat
– De așteptare ‘ til minți și ieftin
Just like you did to the actress before me
– La fel cum i-ai făcut actriței dinaintea mea
Oops, she doesn’t even know
– Hopa, nici măcar nu știe
You won’t be missed, I’m glad to see you
– Nu vei fi ratat, mă bucur să te văd
I should congratulate thee
– Ar trebui să te felicit
For so nearly convincing me
– Pentru atât de aproape mă convinge
I’m not quite as smart as I seem
– Nu sunt chiar atât de deștept pe cât par
That I’m a loud-mouthed nobody
– Că sunt un nimeni cu gura mare
My accent and music are dumb
– Accentul și muzica mea sunt proaste
Your tattoos are no better, hun
– Tatuajele tale nu sunt mai bune, hun
The proof says you’re tragic as fuck
– Dovada spune că ești tragic ca dracu
The truth is that’s just tough, tough luck (Tough luck)
– Adevărul este că este doar noroc dur ,dur (noroc dur)
Tough, tough luck (Tough luck)
– Noroc dur, dur (noroc dur)
Tough, tough luck (Tough, tough luck)
– Noroc dur, dur (noroc dur,dur)
(Tough, tough luck)
– (Tough, tough luck)
Tough luck, my boy, your time is up
– Ghinion, băiete, timpul tău s-a scurs
I’ll break it first, I’ve had enough
– O voi rupe mai întâi, m-am săturat
Of waiting ’til you lie and cheat
– De așteptare ‘ til minți și ieftin
Just like you did to the actress before me
– La fel cum i-ai făcut actriței dinaintea mea
Oops, she doesn’t even know
– Hopa, nici măcar nu știe
You won’t be missed, I’m glad to see you go
– Nu vei fi ratat, mă bucur să te văd plecând
