Clip Video
Versuri
Sounds like you really could do
– Se pare că într-adevăr ar putea face
With a little reminder of who you’re talking to
– Cu un mic memento cu cine vorbești
An honest woman
– O femeie cinstită
Always there to lend an ear
– Întotdeauna acolo pentru a împrumuta o ureche
I dealt with you fairly, been patient, it’s true
– M-am ocupat cu tine destul, a fost pacient, este adevărat
But remember, my deer
– Dar tine minte, Cerbul meu
You’re in my zoo
– Ești în grădina mea zoologică
Don’t you forget
– Nu uita
You are my pet
– Ești animalul meu de companie
I say when to sit and stay
– Eu spun când să stai și să stai
Roll over, or go fetch
– Rostogolește-te sau du-te să aduci
Don’t you forget
– Nu uita
There’s no way out
– Nu există nici o cale de ieșire
You’re a debtor ’til the day you settle your account
– Ești debitor până în ziua în care îți decontezi contul
I’ve served you faithfully for an age
– Te-am slujit cu credință pentru o vârstă
Obeyed demands, contained my rage
– Ascultat cererile, conținute furia mea
Went off the air for years on your behalf
– A ieșit din aer ani de zile în numele tău
I know, and you’re so kind!
– Știu, și ești atât de amabil!
And since you made me disappear
– Și din moment ce m-ai făcut să dispar
My name inspires much less fear
– Numele meu inspiră mult mai puțină frică
The least that you can do is fix my staff
– Cel puțin pe care le puteți face este repara personalul meu
In due time
– În timp util
Sing along, dear, you know the words!
– Cântă, dragă, știi cuvintele!
Don’t you forget
– Nu uita
I won’t forget
– Nu voi uita
You are my pet
– Ești animalul meu de companie
Yours since we met
– A ta de când ne-am întâlnit
I say when to sit and stay
– Eu spun când să stai și să stai
Play ball, or just play dead
– Joacă mingea sau doar joacă mort
Don’t you forget
– Nu uita
I’m in your net
– Sunt în plasa ta
The coop can’t be flown
– Coop nu poate fi zburat
At least, not yet
– Cel puțin, nu încă
The moves you make are mine and mine alone
– Mișcările pe care le faci sunt ale mele și numai ale mele
Looks like you’ll have to do this on your own
– Se pare că va trebui să faci asta pe cont propriu
Looks like I’ll have to do this on my own
– Se pare că va trebui să fac asta pe cont propriu
Fine
– Bine
