Clip Video
Versuri
Ah
– Ah
I was a singer
– Am fost cântăreață
You were my fan
– Ai fost fanul meu
When no one gave a damn
– Când nimeni nu a dat naibii
It was you in the dark
– Tu ai fost în întuneric
Scared of your anger
– Speriat de furia ta
In love with your whim
– Îndrăgostit de capriciul tău
Some notes I don’t hit
– Unele note pe care nu le lovesc
But I don’t give up
– Dar nu renunț
Now every day, the plane takes off
– Acum, în fiecare zi, avionul decolează
And every night, the room fills up with
– Și în fiecare noapte, camera se umple cu
People who are convinced I’m not
– Oameni care sunt convinși că nu sunt
Just some kid fakin’ it for your love
– Doar un puști care se preface pentru dragostea ta
‘Cause I’m an actress, all of the medals I won for ya
– Pentru că sunt actriță, toate medaliile pe care le-am câștigat pentru tine
Breaking my back just to be your favourite daughter
– Ruperea spatele meu doar pentru a fi fiica ta preferata
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Oriunde alerg, alerg mereu spre tine
Breaking my back just hoping you’ll say I’m a star
– Ruperea spatele meu doar în speranța veți spune că sunt o stea
You had a brother, I look like him
– Ai avut un frate, arăt ca el
You told us as kids
– Ne-ai spus Când eram copii
“He died of a broken heart”
– “A murit de o inimă frântă”
And for every door you open
– Și pentru fiecare ușă pe care o deschizi
There’s a room I can’t go in
– E o cameră în care nu pot intra
I break in, I still can’t find you
– Am rupe în, eu încă nu te pot găsi
Now that every day, the plane takes off
– Acum, că în fiecare zi, avionul decolează
And every night the room fills up
– Și în fiecare noapte camera se umple
I tell myself that soon we’ll talk
– Îmi spun că în curând vom vorbi
Then I sing every word just to ya
– Apoi cânt fiecare cuvânt doar pentru tine
‘Cause I’m an actress, all of the medals I won for ya
– Pentru că sunt actriță, toate medaliile pe care le-am câștigat pentru tine
Panic attack just to be your favourite daughter
– Atac de panică doar pentru a fi fiica ta preferată
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Oriunde alerg, alerg mereu spre tine
Breaking my back to carry the weight of your heart
– Ruperea spatele meu pentru a transporta greutatea inimii tale
But I keep dancing till I get sick
– Dar continui să dansez până mă îmbolnăvesc
Why’d you have to dream so big?
– De ce a trebuit să visezi atât de mare?
Why did no one listen when you hit the notes from your heart?
– De ce nu a ascultat nimeni când ai lovit notele din inima ta?
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
– Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
I’m a good actress, look at the medals I won for ya
– Sunt o actriță bună, uită – te la medaliile pe care le-am câștigat pentru tine
So you could imagine being a favourite daughter
– Așa că ți-ai putea imagina că ești o fiică preferată
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Oriunde alerg, alerg mereu spre tine
Breaking my back just to be as brave as my mother
– Ruperea spatele meu doar pentru a fi la fel de curajos ca mama mea
