Clip Video
Versuri
Volevo essere un duro
– Am vrut să fiu dur
Che non gli importa del futuro
– Nu-i pasă de viitor
Un robot, un lottatore di sumo
– Un robot, un luptător de sumo
Uno spaccino in fuga da un cane lupo
– Un ticălos pe fugă de un câine lup
Alla stazione di Bolo
– Stația Bolo
Una gallina dalle uova d’oro
– Un pui cu ouă de aur
Però non sono nessuno
– Dar eu sunt nimeni
Non sono nato con la faccia da duro
– Nu m-am născut cu o față dură
Ho anche paura del buio
– De asemenea, mi-e frică de întuneric
Se faccio a botte, le prendo
– Dacă lupt, îi voi lua
Così mi truccano gli occhi di nero
– Așa că îmi fac ochii negri
Ma non ho mai perso tempo
– Dar nu am pierdut niciodată timpul
È lui che mi ha lasciato indietro
– M-a lăsat în urmă
“Vivere la vita è un gioco da ragazzi”
– “A trăi viața este o joacă de copii”
Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi
– Mama mi-a spus și am căzut în copaci
Quanto è duro il mondo per quelli normali
– Cât de greu este lumea pentru cei normali
Che hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali
– Care au puțină dragoste în jur sau prea mult soare în ochelari
Volevo essere un duro
– Am vrut să fiu dur
Che non gli importa del futuro, no
– Nu-i pasă de viitor, nu-i așa
Un robot, medaglia d’oro di sputo
– Un robot, scuipat medalia de aur
Lo scippatore che t’aspetta nel buio
– Snatcher de așteptare pentru tine în întuneric
Il Re di Porta Portese
– Regele Porta Portese
La gazza ladra che ti ruba la fede
– Hoțul care îți fură credința
“Vivere la vita è un gioco da ragazzi”
– “A trăi viața este o joacă de copii”
Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi
– Mama mi-a spus și am căzut în copaci
Quanto è duro il mondo per quelli normali
– Cât de greu este lumea pentru cei normali
Che hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali
– Care au puțină dragoste în jur sau prea mult soare în ochelari
Volevo essere un duro
– Am vrut să fiu dur
Però non sono nessuno
– Dar eu sunt nimeni
Cintura bianca di judo
– Centura albă ofudo
Invece che una stella, uno starnuto
– În loc de o stea, un strănut
I girasoli con gli occhiali mi hanno detto: “Stai attento alla luce”
– Floarea-soarelui cu ochelari mi-a spus: ” Fii atent cu lumina”
E che le lune senza buche sono fregature
– Și că lunile fără găuri sunt escrocherii
Perché, in fondo, è inutile fuggire dalle tue paure
– Pentru că, la urma urmei, este inutil să scapi de temerile tale
Vivere la vita è un gioco da ragazzi
– Viața vie este o joacă de copii
Io, io volevo essere un duro
– Eu, am vrut să fiu un tip dur
Però non sono nessuno
– Dar eu sunt nimeni
Non sono altro che Lucio
– Nu sunt decât Lucio
Non sono altro che Lucio
– Nu sunt decât Lucio
