Clip Video
Versuri
In mezzo al viale giocavo a pallone
– În mijlocul bulevardului am jucat mingea
Sulla strada sterrata che mi ha cresciuto
– Pe drumul de pământ care m-a ridicat
Dove il cielo è bordeaux, immerso nel verde
– Unde cerul este bordeau immerso
Dove Dio creò distese di niente
– Unde Dumnezeu a creat întinderi de nimic
Se non è sincero, se l’amore è vero muori dentro
– Dacă nu este sincer, dacă dragostea este adevărată, mori înăuntru
Un sentimento puro, no, non ha futuro se ti perdo
– Un sentiment pur, nu, nu are viitor dacă te pierd
Darei la mia vita, che non è infinita, a un prezzo onesto
– Mi-aș da viața, care nu este infinită, la un preț cinstit
Ma per fortuna che
– Dar, din fericire, că
Che poi ci siamo trovati sotto un chiaro di luna
– Că atunci ne-am trezit sub lumina lunii
Forse un po’ stropicciati da una storia vissuta
– Poate un pic mototolit dintr-o istorie trăită
Poco dopo eravamo stesi sopra una pietra
– Curând după ce am fost culcat pe o piatră
Coi capelli in mano come una matita
– Cu părul în mână ca un creion
Scriverei una poesia
– Aș scrie o poezie
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
– Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Per un briciolo di allegria
– Pentru o bucată de bucurie
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
– Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Tutte le offese che vuoi
– Toate infracțiunile pe care le doriți
Non serviranno se puoi parlare con me
– Nu te vor ajuta dacă poți vorbi cu mine
Ed è difficile saper distinguere
– Și este greu de distins
L’amore dalla follia, eh
– Dragoste din nebunie, nu
Se non è sincero, se l’amore è vero muori dentro
– Dacă nu este sincer, dacă dragostea este adevărată, mori înăuntru
Un sentimento puro, no, non ha futuro se ti perdo
– Un sentiment pur, nu, nu are viitor dacă te pierd
Darei la mia vita, che non è infinita, a un prezzo onesto
– Mi-aș da viața, care nu este infinită, la un preț cinstit
Ma per fortuna che
– Dar, din fericire, că
Che poi ci siamo trovati sotto un chiaro di luna
– Că atunci ne-am trezit sub lumina lunii
Forse un po’ stropicciati da una storia vissuta
– Poate un pic mototolit dintr-o istorie trăită
Poco dopo eravamo stesi sopra una pietra
– Curând după ce am fost culcat pe o piatră
Coi capelli in mano come una matita
– Cu părul în mână ca un creion
Scriverei una poesia
– Aș scrie o poezie
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
– Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Per un briciolo di allegria
– Pentru o bucată de bucurie
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
– Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa
E non invecchia mai ciò che vive dentro noi
– Și ceea ce trăiește în noi nu îmbătrânește niciodată
E non sbiadisce mai come foto Polaroid
– Și nu se estompează niciodată ca fotografiile Polaroid
Se non mi domando chi eravamo
– Dacă nu mă întreb cine am fost
Io non mi ricordo chi siamo
– Nu-mi amintesc cine suntem
Per un briciolo di allegria
– Pentru o bucată de bucurie
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
– Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa
