Nina Simone – Don’t Let Me Be Misunderstood Română Versuri & Romanian Traduceri

Clip Video

Versuri

Baby you understand me now
– Iubito, mă înțelegi acum
If sometimes you see that I’m mad
– Dacă uneori vezi că sunt nebun
Doncha know no one alive can always be an angel?
– Doncha știi că nimeni în viață nu poate fi întotdeauna un înger?
When everything goes wrong, you see some bad
– Când totul merge prost, vezi ceva rău

But I’m just a soul whose intentions are good
– Dar sunt doar un suflet ale cărui intenții sunt bune
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
– Doamne, Te rog nu mă lăsa înțeles greșit

Ya know sometimes baby I’m so carefree
– Știi, uneori, iubito, sunt atât de lipsită de griji
With a joy that’s hard to hide
– Cu o bucurie greu de ascuns
And then sometimes it seems again that all I have is worry
– Și apoi, uneori, se pare din nou că tot ce am este griji
And then you’re bound to see my other side
– Și apoi ești obligat să-mi vezi cealaltă parte

But I’m just a soul whose intentions are good
– Dar sunt doar un suflet ale cărui intenții sunt bune
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
– Doamne, Te rog nu mă lăsa înțeles greșit

If I seem edgy
– Dacă par nervos
I want you to know
– Vreau să știi
I never mean to take it out on you
– N-am vrut să-l ia pe tine
Life has its problems
– Viața are problemele ei
And I get more than my share
– Și primesc mai mult decât partea mea
But that’s one thing I never mean to do
– Dar acesta este un lucru pe care nu vreau să-l fac niciodată

‘Cause I love you
– Pentru că te iubesc
Oh baby
– Oh, iubito
I’m just human
– Sunt doar om
Don’t you know I have faults like anyone?
– Nu știi că am defecte ca oricine?

Sometimes I find myself alone regretting
– Uneori mă găsesc singur regretând
Some little foolish thing
– Un lucru prostesc
Some simple thing that I’ve done
– Un lucru simplu pe care l-am făcut

‘Cause I’m just a soul whose intentions are good
– Pentru că sunt doar un suflet ale cărui intenții sunt bune
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
– Doamne, Te rog nu mă lăsa înțeles greșit

Don’t let me be misunderstood
– Nu mă lăsa înțeles greșit
I try so hard
– Încerc atât de mult
So please don’t let me be misunderstood
– Așa că vă rog să nu mă lăsați înțeles greșit


Nina Simone

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: