Clip Video
Versuri
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– În ultima vreme, am fost, am pierdut somnul
Dreaming about the things that we could be
– Visând la lucrurile care am putea fi
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– Dar iubito, am fost, m-am rugat din greu
Said, “No more counting dollars, we’ll be counting stars”
– A spus, “nu mai numărați dolari, vom număra Stele”
Yeah, we’ll be counting stars
– Da, vom număra Stele
I see this life, like a swinging vine
– Văd această viață, ca o viță de vie care se leagănă
Swing my heart across the line
– Leagănă-mi inima peste linie
And in my face is flashing signs
– Și în fața mea este intermitent semne
Seek it out and ye shall find
– Căutați-l și veți găsi
Old, but I’m not that old
– Vechi, dar nu sunt atât de bătrân
Young, but I’m not that bold
– Tânăr, dar nu sunt atât de îndrăzneț
And I don’t think the world is sold
– Și nu cred că lumea este vândută
On just doing what we’re told
– Doar făcând ceea ce ni se spune
I feel something so right
– Simt ceva atât de bine
Doing the wrong thing
– Făcând un lucru greșit
And I feel something so wrong
– Și simt ceva atât de greșit
Doing the right thing
– Făcând ceea ce trebuie
I couldn’t lie, couldn’t lie, couldn’t lie
– Nu puteam minți, nu puteam minți, nu puteam minți
Everything that kills me makes me feel alive
– Tot ceea ce mă omoară mă face să mă simt viu
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– În ultima vreme, am fost, am pierdut somnul
Dreaming about the things that we could be
– Visând la lucrurile care am putea fi
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– Dar iubito, am fost, m-am rugat din greu
Said, “No more counting dollars, we’ll be counting stars”
– A spus, “nu mai numărați dolari, vom număra Stele”
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– În ultima vreme, am fost, am pierdut somnul
Dreaming about the things we could be
– Visând la lucrurile care am putea fi
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– Dar iubito, am fost, m-am rugat din greu
Said, “No more counting dollars, we’ll be, we’ll be counting stars”
– A spus, “nu mai numărați dolari, vom fi, vom număra Stele”
Yeah, yeah
– Da, da
I feel your love, and I feel it burn
– Simt dragostea ta și simt că arde
Down this river, every turn
– În josul acestui râu, la fiecare pas
Hope is our four-letter word
– Speranța este cuvântul nostru din patru litere
Make that money, watch it burn
– Face ca banii, ma uit la ea arde
Old, but I’m not that old
– Vechi, dar nu sunt atât de bătrân
Young, but I’m not that bold
– Tânăr, dar nu sunt atât de îndrăzneț
And I don’t think the world is sold
– Și nu cred că lumea este vândută
On just doing what we’re told
– Doar făcând ceea ce ni se spune
And I feel something so wrong
– Și simt ceva atât de greșit
Doing the right thing
– Făcând ceea ce trebuie
I couldn’t lie, couldn’t lie, couldn’t lie
– Nu puteam minți, nu puteam minți, nu puteam minți
Everything that drowns me makes me wanna fly
– Tot ce mă îneacă mă face să vreau să zbor
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– În ultima vreme, am fost, am pierdut somnul
Dreaming about the things that we could be
– Visând la lucrurile care am putea fi
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– Dar iubito, am fost, m-am rugat din greu
Said, “No more counting dollars, we’ll be counting stars”
– A spus, “nu mai numărați dolari, vom număra Stele”
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– În ultima vreme, am fost, am pierdut somnul
Dreaming about the things that we could be
– Visând la lucrurile care am putea fi
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– Dar iubito, am fost, m-am rugat din greu
Said, “No more counting dollars, we’ll be, we’ll be counting stars”
– A spus, “nu mai numărați dolari, vom fi, vom număra Stele”
Oh, take that money, watch it burn
– Oh, ia banii, uita-te la ea arde
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Scufundați în râu lecțiile pe care le-am învățat
Take that money, watch it burn
– Ia banii ăia, privește cum ard
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Scufundați în râu lecțiile pe care le-am învățat
Take that money, watch it burn
– Ia banii ăia, privește cum ard
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Scufundați în râu lecțiile pe care le-am învățat
Take that money, watch it burn
– Ia banii ăia, privește cum ard
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Scufundați în râu lecțiile pe care le-am învățat
Everything that kills me makes me feel alive
– Tot ceea ce mă omoară mă face să mă simt viu
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– În ultima vreme, am fost, am pierdut somnul
Dreaming about the things that we could be
– Visând la lucrurile care am putea fi
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– Dar iubito, am fost, m-am rugat din greu
Said, “No more counting dollars, we’ll be counting stars”
– A spus, “nu mai numărați dolari, vom număra Stele”
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– În ultima vreme, am fost, am pierdut somnul
Dreaming about the things that we could be
– Visând la lucrurile care am putea fi
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– Dar iubito, am fost, m-am rugat din greu
Said, “No more counting dollars, we’ll be, we’ll be counting stars”
– A spus, “nu mai numărați dolari, vom fi, vom număra Stele”
Take that money, watch it burn
– Ia banii ăia, privește cum ard
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Scufundați în râu lecțiile pe care le-am învățat
Take that money, watch it burn
– Ia banii ăia, privește cum ard
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Scufundați în râu lecțiile pe care le-am învățat
Take that money, watch it burn
– Ia banii ăia, privește cum ard
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Scufundați în râu lecțiile pe care le-am învățat
Take that money, watch it burn
– Ia banii ăia, privește cum ard
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Scufundați în râu lecțiile pe care le-am învățat
