Clip Video
Versuri
Lucky you were born that far away so
– Noroc că te-ai născut atât de departe
We could both make fun of distance
– Am putea să ne batem joc de distanță
Lucky that I love a foreign land for
– Noroc că iubesc o țară străină pentru
The lucky fact of your existence
– Faptul norocos al existenței tale
Baby, I would climb the Andes solely
– Iubito, aș urca numai pe Anzi
To count the freckles on your body
– Pentru a număra pistruii de pe corpul tău
Never could imagine there were only
– Niciodată nu ar putea imagina au fost doar
Ten million ways to love somebody
– Zece milioane de moduri de a iubi pe cineva
Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Le-do-lo-le-lo-Le, Le-do-lo-le-lo-le
Can’t you see? I’m at your feet
– Nu vezi? Sunt la picioarele tale
Whenever, wherever
– Oricând, oriunde
We’re meant to be together
– Suntem meniți să fim împreună
I’ll be there, and you’ll be near
– Voi fi acolo, iar tu vei fi aproape
And that’s the deal, my dear
– Și asta e înțelegerea, draga mea
There over, hereunder
– Acolo, mai jos
You’ll never have to wonder
– Nu va trebui să te întrebi niciodată
We can always play by ear
– Putem juca întotdeauna după ureche
But that’s the deal, my dear
– Dar asta e înțelegerea, draga mea
Lucky that my lips not only mumble
– Noroc că buzele mele nu numai că mormăie
They spill kisses like a fountain
– Varsă sărutări ca o fântână
Lucky that my breasts are small and humble
– Noroc că sânii mei sunt mici și umili
So you don’t confuse ’em with mountains
– Ca să nu le confundați cu munții
Lucky I have strong legs like my mother
– Noroc că am picioare puternice ca mama mea
To run for cover when I need it
– Pentru a rula pentru acoperire atunci când am nevoie de ea
And these two eyes that for no other
– Și acești doi ochi care pentru nimeni altul
The day you leave, will cry a river
– În ziua în care pleci, va plânge un râu
Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Le-do-lo-le-lo-Le, Le-do-lo-le-lo-le
At your feet, I’m at your feet
– La picioarele tale, eu sunt la picioarele tale
Whenever, wherever
– Oricând, oriunde
We’re meant to be together
– Suntem meniți să fim împreună
I’ll be there, and you’ll be near
– Voi fi acolo, iar tu vei fi aproape
And that’s the deal, my dear
– Și asta e înțelegerea, draga mea
There over, hereunder
– Acolo, mai jos
Or up above, don’t wonder
– Sau sus, nu te mira
We can always play by ear
– Putem juca întotdeauna după ureche
But that’s the deal, my dear
– Dar asta e înțelegerea, draga mea
Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Le-do-lo-le-lo-Le, Le-do-lo-le-lo-le
Think out loud, say it again
– Gândește-te cu voce tare, spune-o din nou
Le-do-lo-le-lo-le-lo-le
– Le-do-lo-le-lo-le-lo-le
Tell me one more time
– Spune-mi încă o dată
That you’ll live lost in my eyes
– Că vei trăi pierdut în ochii mei
Whenever, wherever
– Oricând, oriunde
We’re meant to be together
– Suntem meniți să fim împreună
I’ll be there, and you’ll be near
– Voi fi acolo, iar tu vei fi aproape
And that’s the deal, my dear
– Și asta e înțelegerea, draga mea
There over, hereunder
– Acolo, mai jos
You got me head over heels
– M-ai luat peste cap tocuri
There’s nothing left to fear
– Nu mai e nimic de temut
If you really feel the way I feel
– Dacă te simți cu adevărat așa cum mă simt
Whenever, wherever
– Oricând, oriunde
We’re meant to be together
– Suntem meniți să fim împreună
I’ll be there, and you’ll be near
– Voi fi acolo, iar tu vei fi aproape
And that’s the deal, my dear
– Și asta e înțelegerea, draga mea
There over, hereunder
– Acolo, mai jos
You got me head over heels
– M-ai luat peste cap tocuri
There’s nothing left to fear
– Nu mai e nimic de temut
If you really feel the way I feel
– Dacă te simți cu adevărat așa cum mă simt
