Clip Video
Versuri
Niko neće džanum
– Nimeni nu vrea să fie Jan
Ni za živu glavu
– Nu pentru o viață
Da mi leči ranu
– Pentru a vindeca rana mea
Niko neće džanum
– Nimeni nu vrea să fie Jan
Dok tone veče, vraćam isti san
– Pe măsură ce seara se scufundă, aduc înapoi același vis
Preda mnom svetac drži crni lan
– În fața mea Sfântul ține un in negru
U more, sure boje, zove me taj glas
– În mare, desigur, acea voce mă cheamă
Nemam ja sreće, nemam spas (Nemam spas)
– Nu am noroc (nu am noroc)
Niko neće džanum, niko neće moju bol
– Nimeni nu vrea să mă rănească, nimeni nu vrea să mă rănească
Da ga suze ganu, da mu predam se
– Să-l facă să plângă, să renunțe la el
Niko neće džanum, niko neće moju bol
– Nimeni nu vrea să mă rănească, nimeni nu vrea să mă rănească
Na mom jastuku, bez mira, sanjam zle
– Pe perna mea, fără pace, visez la rău
Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
– Nu până la sfârșitul lumii
Sudbina je moja kleta
– Soarta este blestemul meu
Ova duša nema dom, ova duša nema ton
– Acest suflet nu are casă, acest suflet nu are ton
Crne zore svеće gore, moje morе
– Black Dawn se aprinde, marea mea
Moje more, moje more
– Marea mea, marea mea
Moje more, moje more
– Marea mea, marea mea
Moje more, moje more
– Marea mea, marea mea
Moje more, moje more
– Marea mea, marea mea
Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
– Nu până la sfârșitul lumii
Sudbina je moja kleta
– Soarta este blestemul meu
Moje more, moje more
– Marea mea, marea mea
Moje more
– Marea mea
Niko neće džanum
– Nimeni nu vrea să fie Jan
Ni za živu glavu
– Nu pentru o viață
Da mi leči ranu
– Pentru a vindeca rana mea
Niko neće džanum
– Nimeni nu vrea să fie Jan
