Видеоклип
Текст Песни
Tengo muchas ganas de loquearme
– Я очень хочу трахнуться
Ponerme bien loco
– Сводить меня с ума по-хорошему
Con unas moritas deleitarme
– С несколькими маленькими моритками, чтобы доставить мне удовольствие.
Hacernos de todo
– Делать нас из всего
Que la vida es muy corta
– Что жизнь очень коротка
Y al cabo estoy muy morro
– И в конце концов я очень расстроен
Y aunque llegue la placa
– И даже если табличка придет
Me vale verga todo
– Для меня это стоит всего члена
Ya me regañaron en la escuela
– Меня уже ругали в школе
Que no valgo verga
– Что я не стою член
Llego siempre tarde y la tarea
– Я всегда опаздываю, и домашнее задание
Siempre me da hueva
– Это всегда дает мне икру
No enseñan la materia
– Они не преподают предмет
De cómo hacer dinero
– О том, как зарабатывать деньги
Quieren que sea un empleado
– Они хотят, чтобы я был сотрудником
Y nel, yo voy a ser verdadero
– И, Нэль, я буду настоящим
En el amor, reprobado
– В любви, отвергнутый
De la casa estoy vetado
– Из дома на меня наложено вето
Tengo la buena suerte
– Мне очень повезло
De valer pura verga
– Чего стоит чистый член
Aunque no esté carita
– Даже если у нее нет лица
Vieran cómo me sobran las nenas
– Посмотрите, сколько у меня осталось девушек
Saludo a mi compa Tony
– Приветствую мою компанию Тони
A la puritita orden, mi compa
– По чистейшему приказу, моя компания
Pues ya sabe
– Ну, вы знаете
Así mero, mi compa
– Итак, просто, моя компания
Y puro Abraham Vásquez viejo
– И чистый Авраам Васкес старый
¡Ánimo!
– Выше нос!
Me corrieron hasta en el trabajo
– Они даже подбежали ко мне на работе
Por llegar bien pedo
– За то, что ты хорошо пердишь
Tengo un compa que está bien pendejo
– У меня есть приятель, который в порядке, придурок
Por algo lo quiero
– За что-то я этого хочу
La vida es muy bonita
– Жизнь очень красива
Pero debes vivirla
– Но ты должен прожить ее
Pa qué andar de amargado
– Не к чему быть таким озлобленным
Ven, vamos a fumar maría
– Пойдем, покурим, Мария.
Una vez me andaban persiguiendo
– Однажды они гнались за мной
Iban a asaltarme
– Они собирались напасть на меня
Me dijo: “dame todo el dinero”
– Он сказал мне: “Дай мне все деньги”.
Y empezaba a ondearme
– И я начал раскачиваться
Reconocía su tono
– Я узнал его тон
Se me hacía conocido
– Это делало меня знакомым
Le dije, paniqueado
– Я сказал ему в панике
“¡Arturo!”, era mi compa, el pinche culo
– “Артур!” – это был мой товарищ, придурок
En el amor, reprobado
– В любви, отвергнутый
De la casa estoy vetado
– Из дома на меня наложено вето
Tengo la buena suerte
– Мне очень повезло
De valer pura verga
– Чего стоит чистый член
Aunque no esté carita
– Даже если у нее нет лица
Vieran cómo me sobran las nenas
– Посмотрите, сколько у меня осталось девушек
Préndanse un gallo, viejones
– Заводите петуха, старички
A la puritita orden
– К чистому порядку
Ahí nomás
– Там тебя зовут
