Видеоклип
Текст Песни
Everybody loves the things you do
– Всем нравится то, что ты делаешь
From the way you talk to the way you move
– От того, как ты говоришь, до того, как ты двигаешься
Everybody here is watching you
– Все здесь наблюдают за тобой
‘Cause you feel like home, you’re like a dream come true
– Потому что ты чувствуешь себя как дома, ты словно мечта, ставшая явью
But, if by chance, you’re here alone
– Но, по случайности, ты здесь одна
Can I have a moment before I go?
– Можно тебя на минутку, прежде чем я уйду?
‘Cause I’ve been by myself all night long
– Потому что я был один всю ночь напролет
Hoping you’re someone I used to know
– Надеясь, что ты тот, кого я когда-то знал
You look like a movie, you sound like a song
– Ты выглядишь как в кино, ты звучишь как песня
My God, this reminds me of when we were young
– Боже мой, это напоминает мне о том времени, когда мы были молоды
Let me photograph you in this light in case it is the last time
– Позволь мне сфотографировать тебя при таком освещении, на случай, если это в последний раз.
That we might be exactly like we were before we realised
– Что мы могли бы стать такими, какими были до того, как осознали это
We were sad of getting old, it made us restless
– Нам было грустно стареть, это делало нас беспокойными
It was just like a movie, it was just like a song
– Это было как в кино, как в песне
I was so scared to face my fears
– Я так боялась встретиться лицом к лицу со своими страхами
Nobody told me that you’d be here
– Никто не говорил мне, что ты будешь здесь
And I swear you’d moved overseas
– И, клянусь, ты уехала за границу
That’s what you said when you left me
– Вот что ты сказала, когда ушла от меня.
You still look like a movie, you still sound like a song
– Ты все еще выглядишь как в кино, ты все еще звучишь как песня
My God, this reminds me of when we were young
– Боже мой, это напоминает мне о том времени, когда мы были молоды
Let me photograph you in this light in case it is the last time
– Позволь мне сфотографировать тебя при таком освещении на случай, если это в последний раз
That we might be exactly like we were before we realised
– Возможно, мы остались такими, какими были до того, как осознали
We were sad of getting old, it made us restless
– Нам было грустно стареть, это делало нас беспокойными
It was just like a movie, it was just like a song
– Это было как в кино, как в песне
(When we were young)
– (Когда мы были молоды)
(When we were young)
– (Когда мы были молоды)
(When we were young)
– (Когда мы были молоды)
(When we were young)
– (Когда мы были молоды)
It’s hard to admit that (When we were young)
– Трудно признать это (Когда мы были молоды)
Everything just takes me back (When we were young)
– Все возвращает меня в прошлое (Когда мы были молоды)
To when you were there (When we were young)
– В то время, когда ты был рядом (Когда мы были молоды)
To when you were there
– В то время, когда ты был рядом
And a part of me keeps holding on (When we were young)
– И часть меня продолжает держаться (Когда мы были молоды)
Just in case it hasn’t gone (When we were young)
– На всякий случай, если это не ушло (Когда мы были молоды)
I guess I still care (When we were young)
– Думаю, мне все еще не все равно (Когда мы были молоды)
Do you still care?
– А тебе все еще не все равно?
It was just like a movie, it was just like a song
– Это было как в кино, как в песне
My God, this reminds me of when we were young
– Боже мой, это напоминает мне о том времени, когда мы были молоды
(When we were young)
– (Когда мы были молоды)
(When we were young)
– (Когда мы были молоды)
(When we were young)
– (Когда мы были молоды)
(When we were young)
– (Когда мы были молоды)
Let me photograph you in this light in case it is the last time
– Позвольте мне сфотографировать вас при таком освещении на случай, если это в последний раз
(When we were young, when we were young)
– (Когда мы были молоды, когда мы были молоды)
That we might be exactly like we were before we realised
– Что мы могли бы быть такими же, какими были до того, как осознали это
(When we were young, when we were young)
– (Когда мы были молоды, когда мы были молоды)
We were sad of getting old, it made us restless
– Нам было грустно стареть, это делало нас беспокойными
(When we were young, when we were young)
– (Когда мы были молоды, когда мы были молоды)
Oh, I’m so mad I’m getting old, it makes me reckless
– О, я так зол, я старею, это делает меня безрассудным
(When we were young, when we were young)
– (Когда мы были молоды, когда мы были молоды)
It was just like a movie, it was just like a song
– Это было как в кино, как в песне
When we were young
– Когда мы были молоды
