Видеоклип
Текст Песни
Mmh-mmh, mmh-mmh
– Ммх-ммх, ммх-ммх
Mmh, mmh-mmh-mmh
– Ммх, ммх-ммх-ммх
Planeamos una noche
– Мы планируем провести ночь
No sería nada romántico
– В этом не было бы ничего романтичного
Algo rápido
– Что-нибудь быстрое
Un romance pasajero entre tú y yo
– Мимолетный роман между тобой и мной
Te subiste a mi coche
– Ты сел в мою машину
Y nos fuimos a un lugar, lejos
– И мы уехали куда-то далеко-далеко.
Muy inhóspito
– Очень негостеприимный
En un viaje sin regreso y sin mentiras, eh
– В путешествии без возврата и без лжи, а
Será el amor de tu vida porque
– Это будет любовь всей твоей жизни, потому
Eso no lo sé
– что я этого не знаю
Solo entiendo que
– Я просто понимаю, что
Esta noche es para ti
– Эта ночь для тебя
Y dime cuál es el plan, ¿te quedas o te vas?
– И скажи мне, каков план, ты остаешься или уходишь?
Si estamos en son de amigos o de intimidad
– Находимся ли мы в дружеских или интимных отношениях
Si esto que estamos sintiendo es amor de verdad
– Если то, что мы чувствуем, – это настоящая любовь
O es una noche de sexo y alcohol nada más
– Или это ночь секса и выпивки, не более того
Y dime cuál es el plan, ¿te quedas o te vas?
– И скажи мне, каков план, ты остаешься или уходишь?
Si estamos en son de amigos o de intimidad
– Находимся ли мы в дружеских или интимных отношениях
Si esto que estamos sintiendo es amor de verdad
– Если то, что мы чувствуем, – это настоящая любовь
O es una noche de sexo y alcohol nada más
– Или это ночь секса и выпивки, не более того
No esperaba nada a cambio
– Я ничего не ожидал взамен
Más que una noche contigo
– Больше, чем одна ночь с тобой
Donde seamos enemigos del desamor
– Где мы будем врагами разбитого сердца
Del tabú de no ser nada
– Из табу быть никем
Y tener todo en la cama
– И иметь все это в постели
Sin que nos importe el que dirán mañana, mañana
– Нам все равно, что они скажут завтра, завтра
Sin que nos importe el que dirán
– Нам все равно, что они скажут
Sin que nos importe el que dirán
– Нам все равно, что они скажут
Dirán
– Сказать
Mmh, mmh-mmh
– Ммм, ммм-ммм
Y dime cuál es el plan, ¿te quedas o te vas?
– И скажи мне, каков план, ты остаешься или уходишь?
Si estamos en son de amigos o de intimidad
– Находимся ли мы в дружеских или интимных отношениях
Si esto que estamos sintiendo es amor de verdad
– Если то, что мы чувствуем, – это настоящая любовь
O es una noche de sexo y alcohol nada más
– Или это ночь секса и выпивки, не более того
Y dime cuál es el plan, ¿te quedas o te vas?
– И скажи мне, каков план, ты остаешься или уходишь?
Si estamos en son de amigos o de intimidad
– Находимся ли мы в дружеских или интимных отношениях
Si esto que estamos sintiendo es amor de verdad
– Если то, что мы чувствуем, – это настоящая любовь
O es una noche de sexo y alcohol nada más
– Или это ночь секса и выпивки, не более того
Y dime cuál es el plan
– И скажи мне, каков план
Ah, ah, ah, ah
– А-а – а-а
Ouh, oh, oh-oh
– -а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Oh, oh, oh-oh
– О, о, о-о-о
Oh-oh-ooh-oh
– О-о-о-о-о
Y dime, ¿cuál es el plan?
– И скажи мне, каков план?
Y dime, ¿cuál es el plan?
– И скажи мне, каков план?
Y dime, ¿cuál es el plan?
– И скажи мне, каков план?
Mmh, mmh-mmmh
– Ммм, ммм-мммм
