Видеоклип
Текст Песни
Have you got colour in your cheeks?
– Появился ли у тебя румянец на щеках?
Do you ever get that fear that you can’t shift the type
– У тебя когда-нибудь возникал страх, что ты не можешь изменить свое мнение,
That sticks around like summat in your teeth?
– Который застревает у тебя, как комок в зубах?
Are there some aces up your sleeve?
– Есть ли у тебя козыри в рукаве?
Have you no idea that you’re in deep?
– Ты и понятия не имеешь, что влип по уши?
I’ve dreamt about you nearly every night this week
– На этой неделе ты снился мне почти каждую ночь
How many secrets can you keep?
– Сколько секретов ты можешь сохранить?
‘Cause there’s this tune I found
– Потому что я нашел одну мелодию.
That makes me think of you somehow an’ I play it on repeat
– Это почему-то заставляет меня думать о тебе, и я проигрываю это на повторе.
Until I fall asleep, spillin’ drinks on my settee
– Пока я не засну, проливая напитки на свой диван.
(Do I wanna know?) If this feelin’ flows both ways?
– (Хочу ли я знать?) Если это чувство взаимно?
(Sad to see you go) Was sorta hopin’ that you’d stay
– (Грустно видеть, как ты уходишь) Я надеялся, что ты останешься.
(Baby, we both know) That the nights were mainly made
– (Детка, мы оба знаем) Что ночи были в основном сделаны
For sayin’ things that you can’t say tomorrow day
– За то, что говоришь то, чего не сможешь сказать завтра.
Crawlin’ back to you
– Приползаю обратно к тебе.
Ever thought of callin’ when
– Ты когда-нибудь думал о том, чтобы позвонить, когда
You’ve had a few?
– Ты уже выпил несколько?
‘Cause I always do
– Потому что я всегда так делаю.
Maybe I’m too
– Может быть, я слишком
Busy bein’ yours
– Занят тем, что принадлежу тебе.
To fall for somebody new
– Влюбиться в кого-то нового
Now, I’ve thought it through
– Теперь я все хорошенько обдумал
Crawlin’ back to you
– Приползаю обратно к тебе.
So have you got the guts?
– Итак, хватит ли у тебя смелости?
Been wonderin’ if your heart’s still open
– Я задавался вопросом, открыто ли еще твое сердце.
And if so, I wanna know what time it shuts
– И если да, то я хочу знать, во сколько он закрывается
Simmer down an’ pucker up, I’m sorry to interrupt
– Успокойся и соберись с духом, прости, что прерываю
It’s just I’m constantly on the cusp of tryin’ to kiss you
– Просто я постоянно нахожусь на грани того, чтобы поцеловать тебя
But I don’t know if you feel the same as I do
– Но я не знаю, чувствуешь ли ты то же, что и я.
But we could be together if you wanted to
– Но мы могли бы быть вместе, если бы ты захотела
(Do I wanna know?) If this feelin’ flows both ways?
– (Хочу ли я знать?) Если это чувство взаимно?
(Sad to see you go) Was sorta hopin’ that you’d stay
– (Грустно видеть, как ты уходишь) Я надеялся, что ты останешься
(Baby, we both know) That the nights were mainly made
– (Детка, мы оба знаем) Что ночи были созданы друг для друга.
For sayin’ things that you can’t say tomorrow day
– За то, что я говорю то, что ты не сможешь сказать завтра.
Crawlin’ back to you (Crawlin’ back to you)
– Приползаю к тебе (приползаю к тебе)
Ever thought of callin’ when
– Никогда не думал о том, чтобы позвонить, когда…
You’ve had a few? (Had a few)
– У тебя было немного? (Было немного)
‘Cause I always do (‘Cause I always do)
– Потому что я всегда так делаю (Потому что я всегда так делаю)
Maybe I’m too (Maybe I’m too busy)
– Может быть, я слишком (Может быть, я слишком занята)
Busy bein’ yours (Bein’ yours)
– Занята тем, что я твоя (Быть твоей)
To fall for somebody new
– Чтобы влюбиться в кого-то другого
Now, I’ve thought it through
– Теперь я все обдумала
Crawlin’ back to you
– Приползаю обратно к тебе
(Do I wanna know?) If this feelin’ flows both ways?
– (Хочу ли я знать?) Если это чувство взаимно?
(Sad to see you go) Was sorta hopin’ that you’d stay
– (Грустно видеть, как ты уходишь) Я надеялся, что ты останешься
(Baby, we both know) That the nights were mainly made
– (Детка, мы оба знаем) Что ночи были созданы друг для друга.
For sayin’ things that you can’t say tomorrow day
– За то, что говоришь вещи, которые ты не сможешь сказать завтра,
(Do I wanna know?) Too busy bein’ yours to fall
– (Хочу ли я знать?) Я слишком занят, чтобы быть твоим, чтобы влюбиться
(Sad to see you go) Ever thought of callin’, darlin’?
– (Грустно видеть, как ты уходишь) Никогда не думала позвонить, дорогая?
(Do I wanna know?) Do you want me crawlin’ back to you?
– (Хочу ли я знать?) Ты хочешь, чтобы я приполз обратно к тебе?
