Видеоклип
Текст Песни
It’s not what Heaven is
– Это не то, что есть на самом деле на Небесах
It’s what it could be
– Это то, чем они могли бы стать
With new management in charge
– С новым руководством во главе
Like you, and you, and me
– Таким, как ты, и ты, и я
Once we get up there
– Как только мы туда попадем
And snag that angelic throne
– И завладеем ангельским троном
Our unholy trinity could make their realm our own
– Наша нечестивая троица сможет сделать их царство своим
We’ll pack up all their piety, and redecorate
– Мы соберем все их благочестие и отремонтируем
Bet our tower would look powerful with pearlier gates
– Держу пари, наша башня выглядела бы мощнее, если бы в ней были ворота из жемчуга
Once we get up there
– Как только мы туда доберемся
Up to the promised land
– До земли обетованной
A hundred billion souls await our every command
– Сотни миллиардов душ ждут каждого нашего приказа
We’re the biggest fish in Hell, how ’bout we upgrade the bowl?
– Мы – самая крупная рыба в Аду, как насчет того, чтобы обновить чашу?
It’s time for growth, let’s rule ’em both!
– Пришло время расти, давайте управлять ими обоими!
Take total control
– Возьмите все под свой полный контроль
Think of all your dreams that could come true
– Подумайте обо всех своих мечтах, которые могли бы сбыться.
Even the wet ones?
– Даже мокрые?
Yeah, those too!
– Да, и эти тоже!
Imagine what it could enable
– Представьте, что это могло бы сделать
For my label
– Для моего лейбла
Yes!
– Да!
A heavenly host that bows to none but us
– Небесное воинство, которое не преклоняется ни перед кем, кроме нас
I can have hot new angel sluts
– Я могу заполучить новых горячих шлюшек-ангелов
Tear off their wings and make ’em dresses!
– Оторвать им крылья и сшить из них платья!
And what’s best is
– А самое лучшее – это
That dumb princess showed us the way
– Эта глупая принцесса указала нам путь
To make those haloed cabrónas pay
– Чтобы заставить этих кабронов в ореоле заплатить
And once we’re gods, I can’t wait to say
– И как только мы станем богами, мне не терпится сказать
To everyone who doubted me, your doubting days are done
– Для всех, кто сомневался во мне, ваши дни сомнений закончились
You’ll be cornered, trapped, and tortured
– Вы будете загнаны в угол, пойманы в ловушку и подвергнуты пыткам
Then I’ll end you, just for fun
– Тогда я прикончу тебя, просто ради забавы
Once we get up there
– Как только мы окажемся там, наверху
The shining kingdom of God
– В сияющем Царстве Божьем
No more petty squabbles with the dead
– Больше никаких мелких ссор с мертвецами
As we stroll the golden promenade
– Пока мы прогуливаемся по золотому променаду,
What’s an overlord to a deity?
– Что такое повелитель для божества?
They ain’t got a prayer
– У них нет молитвы
It’ll be so nice in paradise
– В раю будет так хорошо
With a splash of vice, they’ll pay the price
– За порок они заплатят сполна
We’ll rule the sky from up on high
– Мы будем править небом с высоты птичьего полета
Once I
– Как только я
And I
– И я
And I
– И я
Get up there
– Поднимайтесь наверх
They’re fucked!
– Им крышка!
