Видеоклип
Текст Песни
(Birds don’t, birds don’t, birds don’t, birds don’t)
– (Птицы так не делают, птицы так не делают, птицы так не делают, птицы так не делают)
Lost in emotion, mama’s youngest
– Я потерялся в эмоциях, мамин младший сын
Tryna navigate life without my compass
– Пытаюсь ориентироваться в жизни без компаса
Some experience death and feel numbness
– Некоторые переживают смерть и чувствуют оцепенение
But not me, I felt it all and couldn’t function
– Но не я, я чувствовал все это и не мог действовать
Seein’ you that day
– Увидев тебя в тот день
Tellin’ you my plans but I was leavin’ you that day
– Рассказываю тебе о своих планах, но в тот день я покидал тебя
It was in God’s hands, Ye was at Elon’s waiting to get with me
– Все было в руках Божьих, а ты был у Илона и ждал, чтобы присоединиться ко мне
On my way to Texas, that’s when Virginia hit me
– По пути в Техас я попал в Вирджинию
And I realized in that instant
– И в тот момент я понял
Our last conversation, you was against it
– В нашем последнем разговоре ты был против этого
Told you I was going to Turks for Thanksgiving
– Я сказал тебе, что собираюсь в Туркс на День благодарения
I heard what I wanted to hear but didn’t listen
– Я услышал то, что хотел услышать, но не прислушался
You said you told Gene that Bup needed forgiveness
– Ты сказал, что сказал Джин, что Буп нуждается в прощении
I see you went to DD’s and stuffed both her fridges
– Я вижу, ты пошел к Ди Ди и наполнил оба ее холодильника
You even told Dad you wished y’all never splitted
– Ты даже сказал папе, что хотел бы, чтобы вы никогда не расставались
See, you were checkin’ boxes, I was checkin’ my mentions
– Видишь, ты проверял ящики, а я проверял свои упоминания
Sayin’ you was tired but not ready to go
– Говоришь, что устала, но не готова уйти
Basically was dying without letting me know
– По сути, ты умирала, не дав мне знать
I loved you met Nige, hate that he won’t remember you
– Я полюбила тебя, встретила Найджа, ненавижу, что он тебя не помнит
Two things that break my heart is what Novembers do
– Две вещи, которые разбивают мне сердце, – это то, что делает ноябрь
And T follows you, now mind you
– И я следую за тобой, имей в виду
DD calls you, Gene finds you, was that your vision?
– Ди Ди звонит тебе, Джин находит тебя, это было твое видение?
Precision, while I’m reminiscin’
– Точность, пока я предаюсь воспоминаниям
It all hits different, Ma, listen
– Все происходит по-другому, Ма, послушай
The birds don’t sing (Yeah)
– Птицы не поют (Да)
The birds don’t sing, they screech in pain, pain
– Птицы не поют, они кричат от боли, от боли
The birds don’t sing (Oh)
– Птицы не поют (О)
The birds don’t sing, they screech in pain (Oh, they screech in pain)
– Птицы не поют, они кричат от боли (О, они кричат от боли)
The birds don’t sing
– Птицы не поют
The birds don’t sing, they screech in pain
– Птицы не поют, они кричат от боли
Your car was in the driveway, I knew you were home
– Твоя машина стояла на подъездной дорожке, я знал, что ты дома
By the third knock, a chill ran through my bones
– После третьего стука в дверь у меня по телу пробежал холодок
The way you missed Mama, I guess I should’ve known
– Думаю, я должен был догадаться, как сильно ты скучал по маме.
Chivalry ain’t dead, you ain’t let her go alone
– Рыцарство не умерло, ты не отпустил ее одну
Found you in the kitchen, scriptures in the den
– Нашла тебя на кухне, священные писания в кабинете
Half-written texts that you never got to send
– Недописанные тексты, которые ты так и не успел отправить.
Combin’ through your dresser drawer, where do I begin?
– Роюсь в ящике твоего комода, с чего мне начать?
Postin’ noted Bible quotes, were you preparin’ then?
– Выкладываю цитаты из Библии, к которым ты готовился?
I can hear your voice now, I can feel your presence
– Я слышу твой голос сейчас, я чувствую твое присутствие
Askin’ “Should I rap again?”, you gave me your blessing
– На вопрос “Стоит ли мне снова читать рэп?”, ты дал мне свое благословение.
The way you spelled it out, there’s an L in every lesson
– Судя по тому, как ты это произносишь, в каждом уроке есть буква “Л”
“Boy, you owe it to the world, let your mess become your message”
– “Парень, ты в долгу перед миром, пусть твой беспорядок станет твоим посланием”
Shared you with my friends, the Pops they never had
– Я поделился тобой со своими друзьями, с теми, кого у них никогда не было.
You lived for our fishin’ trips, damn, I had a dad
– Ты жил ради наших поездок на рыбалку, черт возьми, у меня был отец
Mine taught discipline, mine taught structure
– Мой учил дисциплине, мой учил организованности
Mine didn’t mind when he had to pull a double
– Мой не возражал, когда ему приходилось работать в два счета
Mine worked overtime, smiled through the struggle
– Мой работал сверхурочно, несмотря на трудности, улыбался
‘Cause mine wouldn’t let us feel what he had to suffer
– Потому что мой не позволил бы нам почувствовать, что ему пришлось пережить
See, mine made sure he had every base covered
– Видишь ли, мой позаботился о том, чтобы у него было все, что нужно
So imagine his pain findin’ base in the cupboard
– Так что представь, что его боль нашла свое выражение в шкафу
Birds don’t sing if the words don’t sting
– Птицы не поют, если слова не жалят.
Your last few words in my ear still ring (Oh)
– Твои последние слова все еще звучат у меня в ушах (О)
You told me that you loved me, it was all in your tone (Oh-oh)
– Ты сказал, что любишь меня, это было слышно по твоему тону (О-о)
“I love my two sons” was the code to your phone, now you’re gone
– “Я люблю своих двух сыновей” – это был код к твоему телефону, а теперь тебя нет.
Oh, and the birds don’t sing (No, they don’t)
– О, и птицы не поют (нет, они не поют).
The birds don’t sing, they screech in pain (Don’t the truth ruin it?), pain (Now it feels different, when they doin’ it)
– Птицы не поют, они кричат от боли (Правда все не испортит?), от боли (Теперь, когда они это делают, все ощущается по-другому)
The birds don’t sing (No, they don’t, and they won’t)
– Птицы не поют (Нет, не поют и не будут).
The birds don’t sing, they screech in pain (They don’t sing, they just screech in pain), pain (It’s a cycle, they do that shit over and over again)
– Птицы не поют, они кричат от боли (Они не поют, они просто кричат от боли), от боли (Это цикл, они повторяют это дерьмо снова и снова)
(Oh) The birds don’t sing
– (О) Птицы не поют
The birds don’t sing, they screech in pain (Oh the birds, they screech in pain, oh-oh)
– Птицы не поют, они кричат от боли (О, птицы, они кричат от боли, о-о)
The birds don’t sing
– Птицы не поют
The birds don’t sing, they screech in pain (Oh no, they’re comin’ back again, oh no)
– Птицы не поют, они кричат от боли (О, нет, они возвращаются снова, о, нет)
Remember those who lost their mothers and fathers
– Помни о тех, кто потерял своих матерей и отцов
And make sure that every single moment that you have with them
– И будь уверен, что каждое мгновение, проведенное с ними, ты проведешь с любовью
You show them love
– Ты покажешь им свою любовь
You show them love
– Ты покажешь им свою любовь
You’ll see
– Вот увидишь
