Видеоклип
Текст Песни
This is God’s plan, He said it to me
– Таков Божий замысел, Он сказал мне об этом
An angel either side of my bed in a dream
– Во сне ангелы по обе стороны от моей кровати
Singin’, “You don’t know what you’ve yet to achieve
– Поют: “Ты не знаешь, чего тебе еще предстоит достичь
And you’re destined for some shit you would never believe”
– И тебе уготовано такое дерьмо, во что ты никогда не поверишь”.
Now the garden same size as Adam and Eve’s
– Теперь сад такой же большой, как у Адама и Евы
I got trees, a forest, you better believe
– У меня есть деревья, целый лес, вам лучше поверить
For the bass and the treble, I treble the fee
– За басы и дисканты я утраиваю плату
I can’t wish my ex the best, she would end up with me
– Я не могу желать своей бывшей всего наилучшего, в конце концов, она останется со мной
How can I sleep when there’s money to get with the team?
– Как я могу спать, когда у команды есть деньги?
You disrespect the 16, your head on a beam
– Ты не уважаешь 16-ю команду, твоя голова висит на балке
For the lust of the money, the head of the Queen
– Из-за жажды денег, голова королевы
I done shit I didn’t think I could ever redeem
– Я натворил такого дерьма, которое, как мне казалось, я никогда не смогу искупить
I’m from South where they struggle with sayin’ your name
– Я с Юга, где им трудно произносить твое имя.
But it’s easy when pronouncin’ you dead on the scene
– Но это легко, когда тебя объявляют мертвым на месте преступления.
So when you see me on these stages steppin’ in clean
– Так что, когда ты увидишь, как я выхожу на сцену чистым.
I hope
– Я надеюсь
You know it’s history in the makin’
– Ты знаешь, что это история в процессе становления
Shall we make it? Oh God
– Сделаем ли мы это? О Боже
Yeah
– Да
And when they talk on my name in this country, they gon’ tell you that I’m already a legend (In the makin’)
– И когда в этой стране будут упоминать мое имя, они скажут тебе, что я уже легенда (в процессе становления)
Streatham that I’m reppin’, clean steppin’, bro, you need to forget it
– Стритхэм, который я представляю, – это чистая правда, братан, тебе нужно забыть об этом.
Fuck eco-friendly, my car eco-aggressive (Yeah)
– К черту экологичность, моя машина экологично агрессивна (да)
And my ego aggressive (Yeah), you better leave me a message
– И мое эго агрессивно (да), тебе лучше оставить мне сообщение.
Yeah, you’ve done it for a year, but that ain’t impressive
– Да, ты делал это целый год, но это не впечатляет
I give a fuck about success if it ain’t successive, that ain’t (History)
– Мне плевать на успех, если он не будет последовательным, это не будет историей
City’s gonna listen on repeat (Yeah)
– Город будет слушать на повторе (Да)
Gone a couple summers, so they miss me on the beat (Woo)
– Прошло пару летних месяцев, и они скучают по мне в ритме (Ууу)
It don’t matter if she pretty and petite
– Неважно, хорошенькая ли она и миниатюрная ли
If she ain’t B, she can’t even kiss me on the cheek (Yeah)
– Если она не Б, она не сможет даже поцеловать меня в щеку (Да)
Mum said, “Never build a house on sand”
– Мама говорила: “Никогда не строй дом на песке”
But I don’t think I listen cah the villas by the beach
– Но я не думаю, что прислушиваюсь к тому, что говорят о виллах на пляже.
And I did it off of beats (Yeah), I just whip it and I screech (Yeah)
– И я делал это в ритме (Да), я просто зажигаю и кричу (Да)
Any time you see my niggas in the streets
– Каждый раз, когда ты видишь моих ниггеров на улицах.
You know it’s history in the makin’ (Makin’)
– Ты знаешь, что это история в процессе становления (Становления)
Shall we make it? Oh God
– Сделаем ли мы это? О Боже
Ah
– Ах
Did I, did I get addicted to the life?
– Неужели я, неужели я пристрастился к такой жизни?
Well, it’s all that I wanted
– Что ж, это все, чего я хотел
And it was fun for a while
– И какое-то время это было весело
But history smiles on us
– Но история улыбается нам
Now we’re on to somethin’
– Теперь мы на верном пути.
On to somethin’ higher (Higher)
– К чему-то более высокому (более высокому).
Now hold my hand close
– А теперь крепко держи меня за руку
I’m inspired
– Я вдохновлен
And I’m holdin’ on to a version of our lives
– И я придерживаюсь версии нашей жизни.
Where you’re still mine
– Где ты все еще моя.
You know it’s history in the makin’ (Ooh)
– Ты знаешь, что это история в процессе становления (Ооо)
Shall we make it? Oh God
– Мы сделаем это? О Боже
Yeah
– Да
My mum told me what my name really means and the powers just kicked in
– Моя мама рассказала мне, что на самом деле означает мое имя, и силы просто включились в мою жизнь
Got me thinkin’ back to days when I was a victim to this ting
– Я вспомнил те дни, когда я был жертвой этого.
Thinkin’ I was keepin’ it balanced
– Я думал, что сохраняю равновесие.
I was even embarrassed, sellin’ CDs in Paris
– Я даже стеснялся продавать диски в Париже.
But this music gave me everything I need in a marriage
– Но эта музыка дала мне все, что нужно в браке.
I can’t speak sideways on grime, jungle or garage
– Я не могу говорить о грязи, джунглях или гараже.
When I know that it’s the reason we managed to make (History)
– Когда я понимаю, что именно благодаря этому нам удалось войти в историю
Don’t be a hero, I ain’t lookin’ to hurt anyone
– Не строй из себя героя, я не собираюсь никому причинять вреда
I got a clean one, and I got a dirtier one
– У меня есть и чистые, и более грязные похороны
I never see a man late to his own funeral, but
– Я никогда не видел, чтобы человек опаздывал на собственные похороны, но
I done see a man show up early to one
– Я видел, как мужчина приходил пораньше к часу дня
I prefer the one that’s slim, but I don’t mind me the curvier one, yeah
– Я предпочитаю стройных, но не возражаю против более пышных форм, да
And I’m comin’ from the South of the river, where the sky is black
– И я иду с южного берега реки, где небо черное.
If not for the history that we made, they wouldn’t like rap
– Если бы не история, которую мы сотворили, рэп бы им не понравился
Niggas tryna water down our ting, it’s time to fight back
– Ниггеры пытаются принизить наш пыл, пришло время дать отпор
For seventy hours, I’ve been steppin’ with powers, and it’s definitely ours, it’s time
– Семьдесят часов я сражался с пауэрсом, и он определенно наш, пришло время
You mention my name, better know that you’re playin’ with pepper
– Если ты упоминаешь мое имя, знай, что играешь с пеппером
You borrowed a mil’, and I told him to pay me whenever
– Ты одолжил миллион, и я сказал ему, чтобы он платил мне, когда захочешь
Knew it was different from the moment we came in
– С того момента, как мы пришли, все было по-другому
And you can call me ’cause I said it verbatim
– И ты можешь позвонить мне, потому что я повторил это дословно
The woman with me like a renaissance paintin’
– Женщина рядом со мной похожа на картину эпохи возрождения
I’m Michelangelo’s David
– Я Давид Микеланджело
And any time you mention me in a statement, you better know that it’s
– И каждый раз, когда вы упоминаете меня в своем заявлении, вам лучше знать, что это
History
– История
