Видеоклип
Текст Песни
Yo’
– Я
Tego Calderón
– Тего Кальдерон
Don Omar
– Дон Омар
Los bandoleros
– Разбойник
Aunque digan que soy
– Даже если они скажут, что я
Un bandolero donde voy
– Разбойник, куда я иду
Le doy gracia’ a Dios
– Я благодарю Бога за это
Por hoy estar donde estoy
– На сегодняшний день быть там, где я есть
Y vo’a seguir con mi tumbao
– И ты будешь продолжать спать со мной.
Y con mis ojos colorao’
– И с моими цветными глазами.
Con mi’ gato’ activao’
– С моей “кошкой ” activao”
Ustedes to’ me lo han dao
– Вы, ребята, дали мне это
Oye, a mí me importa poco lo que se diga del nigga
– Эй, меня мало волнует, что говорят о ниггере
William Landron y yo somos socios de la avenida
– Уильям Лэндрон и я-партнеры по авеню
Soy bandolero como el mister politiquero
– Я бандит, как мистер политик
Que se robó to el dinero y lo postularon de nuevo (como si na)
– Которые украли деньги и подали заявку снова (как если бы они были)
Si fuera Calde o Don Omar
– Если бы это был Кальде или Дон Омар
Nos daban conspiración, la llave botá
– Они давали нам заговор, ключ от ботинок
Y yo no soy ejemplo, mi respeto al Tempo
– И я не в пример, мое уважение к темпу
Los único’ delito’ fue tener talento
– В единственное “преступление” заключалось в наличии таланта
Qué tú quiere que yo escriba, guasimilla o mentira
– Что ты хочешь, чтобы я написал, чушь или ложь
De que el D.E.A me tiene en la mira (yo sé)
– Что окружной прокурор держит меня на прицеле (я знаю)
Yo estoy claro, claro, mis impuestos pago
– Я в порядке, конечно, я плачу налоги.
Critican si trabajo, critican si soy vago (que se va a hacer)
– Критикуют, если я работаю, критикуют, если я ленив (что и будет сделано)
Yo hago en primera y me tratan de segunda
– Я занимаюсь на первом месте, а ко мне относятся как ко второму
A sus nena’ le encanta como el negro zumba (eso es verda’)
– Его малышам” нравится, как черный гудит (это правда”)
Yo soy tu cuco tengo el trabuco
– Я твоя кукушка, у меня есть скороговорка.
Conocido mundialmente como “El Maluco”
– Известный во всем мире как “Эль Малуко”
Aunque digan que soy
– Даже если они скажут, что я
Un bandolero donde voy
– Разбойник, куда я иду
Le doy gracia’ a Dios
– Я благодарю Бога за это
Por hoy estar donde estoy
– На сегодняшний день быть там, где я есть
Y vo’a seguir con mi tumbao
– И ты будешь продолжать спать со мной.
Y con mis ojo’ colorao’
– И с моими “цветными” глазами
Con mi’ gato¡ activao’
– С моей “активной кошкой”
Ustedes to me lo han dao (mera)
– Вы, ребята, дали мне это дао (просто)
Diablo’, que cherreo
– Дьявол, какой я милый
Me cogí un caso y apuntaron el deo
– Я взял дело в свои руки, и они указали, что УБН
Ya no era el rey del perreo
– больше не был королем дерьма
Ahora era tecato y otro posible reo
– Теперь это был текато и еще один возможный преступник
Que me metieran preso dos dijeron, mal lo veo
– То, что меня посадили в тюрьму, двое сказали, я плохо это вижу
Yo no les creo a su sistema de reformación ingrato
– Я не верю вашей неблагодарной реформаторской системе
A mí me arrestaron do’ puerco’ por pasar el rato
– Меня арестовали как “свинью” за то, что я болтался
Y yo aquí, pichando, aguantando
– И я здесь, пищу, держусь
Callando, si nadie es perfecto, ¿de qué me están juzgando?
– Помолчи, если никто не совершенен, о чем они меня судят?
Y hacer con mi vida lo que cualquiera puede
– И делать со своей жизнью то, что может любой,
Vivir como quiere, tener sus placeres, mi gente
– Живите так, как хотите, получайте свои удовольствия, мой народ
Yo no distinto a ustedes
– Я ничем не отличаюсь от вас
Y hoy en día soy cantante porque ustedes quieren
– И сегодня я пою, потому что вы, ребята, хотите
Me dieron la’ primera’ plana’
– Мне дали “первый ” план”
Cogen rapero con marihuana, pistola y cosa’ rara’
– Рэпера поймали с марихуаной, пистолетом и “странной” вещью
Solo quedará en su mente clara
– Это останется только в его ясном уме
Cuando crezcan donde yo crecí y se críen donde me criaba
– Когда они вырастут там, где вырос я, и вырастут там, где вырос я
Diablo’, me duele tanta baba
– Дьявол, мне так больно пускать слюни
Duele tanta baba
– Больно так много слюны
El no juzgarme se les agradece
– За то, что вы не осуждаете меня, вам благодарны
El beneficio de la duda cualquiera merece
– Польза от сомнений каждый заслуживает
Tío, el no juzgarnos se les agradece
– Чувак, за то, что они не судят нас, они благодарны
El beneficio de la duda cualquiera merece
– Польза от сомнений каждый заслуживает
Aunque digan que soy
– Даже если они скажут, что я
Un bandolero donde voy
– Разбойник, куда я иду
Le doy gracia’ a Dios
– Я благодарю Бога за это
Por hoy estar donde estoy
– На сегодняшний день быть там, где я есть
Y vo’a seguir con mi tumbao
– И ты будешь продолжать спать со мной
Y con mis ojo’ colorao’
– И с моими “цветными” глазами
Con mi’ gato’ activao’
– С моей “кошкой ” activao”
Ustedes to me lo han dao
– Вы, ребята, дали мне это
Oye, a la gente le encanta sacar pellejo (yo sé)
– Эй, люди любят снимать шкуру (я знаю)
Unos por profesión, otros por bochincheros (exclusivo)
– Одни по профессии, другие по профессии (эксклюзив)
Dale a la sin hueso socicharronero
– Отдай бескостному товарищу по играм
Haciendo dinero con el sufrimiento ajeno
– Зарабатывание денег на страданиях других людей
Yo no soy un santo, pero estoy en clave
– Я не святой, но я в тонусе
Estoy pagando toa’ mi’ maldade’
– Я плачу тоа ‘мой’проклятый’
Y estoy aquí tirando pa lante
– И я здесь бездельничаю.
Comoquiera que lo pongas hago menos mal que antes
– Что бы ты ни задумал, я делаю меньше зла, чем раньше
A ti lo que te jode es que te matastes, tratastes
– Тебя бесит то, что ты убил себя, ты пытался
Te superastes, pero te olvidaste (¿de qué?)
– Ты преодолел себя, но забыл (о чем?)
Que el Papaúpa está mirándonos de arriba
– Что папа смотрит на нас сверху
El único que juzga, el niche que no discrimina
– Единственный, кто судит, ниша, которая не различает
Y yo no he visto “Al Manini Van Dog” (yo no)
– И я не смотрел “Аль Манини Ван Дог” (не я)
Calle, callejón, el bandido Calderón (sí señor)
– Улица, переулок, бандит Кальдерон (да, сэр)
El no juzgarnos se les agradece
– За то, что они не судят нас, они благодарны
El beneficio de la duda cualquiera merece
– Польза от сомнений каждый заслуживает
Aunque digan que soy
– Даже если они скажут, что я
Un bandolero donde voy
– Разбойник, куда я иду
Le doy gracia’ a Dios
– Я благодарю Бога за это
Por hoy estar donde estoy
– На сегодняшний день быть там, где я есть
Y vo’a seguir con mi tumbao
– И ты будешь продолжать спать со мной.
Y con mis ojo’ colorao’
– И с моими “цветными” глазами
Con mi’ gato’ activao’
– С моей “кошкой ” activao”
Ustedes to me lo han dao’
– Вы, ребята, дали мне это’
Y, aunque digan que soy
– И даже если они скажут, что я
Un bandolero donde voy
– Разбойник, куда я иду
Le doy gracia’ a Dios
– Я благодарю Бога за это
Por hoy estar donde estoy
– На сегодняшний день быть там, где я есть
Y vo’a seguir con mi tumbao’
– И ты будешь продолжать спать со мной.
Y con mis ojo’ colorao’
– И с моими “цветными” глазами
Con mi’ gato’ activao’
– С моей “кошкой ” activao”
Ustede’ to me lo han dao
– Ты для меня ло хан Дао
Echo
– Выгоню
The lab
– Лаборатория
Los bandoleros
– Разбойник
Tego Calderón
– Тего Кальдерон
Diesel
– Дизель, включи это на полную катушку
Ponle pila a esto
Don Omar y Tego Calderón
– Дон Омар и Тего Кальдерон
Haciendo historia en la música
– Творение истории в музыке
Los bandoleros
– Разбойник
¡Echo!
– Эхо!
