Видеоклип
Текст Песни
Mom and Dad are out of town
– Мамы с папой нет в городе
The two of us are grown-ups now
– Мы оба теперь взрослые люди
Pepper had to be put down
– Пеппер пришлось усыпить
Hard to take, hard to own
– Тяжело принимать, тяжело владеть собой
Not hard to break a collarbone
– Не так уж трудно сломать ключицу
A little late, but not alone
– Немного поздно, но ты не одинок
And you’re only twenty-two
– И тебе всего двадцать два
And the world is watching you
– И весь мир наблюдает за тобой
Judging everything you do
– Осуждает все, что ты делаешь
Just a house and just a room
– Просто дом и просто комната
Just a handful of balloons
– Просто горсть воздушных шариков
Just another afternoon
– Просто еще один день
Just the way it almost was
– Именно так, как это почти было
When it’s just the two of us
– Когда мы будем только вдвоем
Sleep all day, I’ll wake you up
– Спи весь день, я тебя разбужу.
When it’s just the two of us
– Когда мы остаемся только вдвоем
Choir trip, chaperone
– Поездка в хор, сопровождающий
Got homesick, got sent home
– Затосковал по дому, и тебя отправили домой
Mom and Dad on the phone
– Мама с папой разговаривают по телефону
And you’re only twenty-two
– А тебе всего двадцать два
And there’s nothin’ I can do
– И я ничего не могу с этим поделать
I made mistakes, you’ll make ’em too
– Я совершал ошибки, и ты совершишь их тоже
Part of me is part of you
– Часть меня – это часть тебя
Just a different shade of blue
– Просто другой оттенок синего
Just a little family feud
– Просто небольшая семейная ссора
Just the way it almost was
– Именно так, как это почти и было
When it’s just the two of us
– Когда мы остались вдвоем
Sleep all day, I’ll wake you up
– Спать весь день, я тебя разбужу.
When it’s just the two of us
– Когда это только два из нас
Mm-mm-mm-mm
– Мм-мм-мм-мм
Mm-mm-mm-mm, mm-mm
– Мм-мм-мм-мм, мм-мм
(Ah-ah, ah)
– (Ах-ах, ах)
Ahh-ahh-ahh
– Аааа-аааа-аааа
(Ahh) And you’re only twenty-two
– (Ааа) И тебе всего двадцать два
And there’s nothin’ I can do
– И я ничего не могу с этим поделать
Part of me is part of you
– Часть меня – это часть тебя
Just a different shade of blue
– Просто другой оттенок синего
