Видеоклип
Текст Песни
I wanna call you on the telephone
– Я хочу позвонить тебе по телефону
I made a thousand people love me, now I’m all alone
– Я заставил тысячи людей полюбить меня, а теперь я совсем один
And my resolve is sinking like a stone
– И моя решимость тает, как камень на камне
What would I even say? I guess it’s something that just never goes away
– Что бы я мог сказать? Думаю, это то, что никогда не проходит.
A crowd of thousands came to see me, and you couldn’t reply for three days
– Многотысячная толпа пришла повидаться со мной, а ты не мог ответить три дня
‘Cause I’m stupid and I’m damaged, and you’re a disaster
– Потому что я глупый и ущербный, а ты – просто катастрофа
When you walk into the room, oh, none of it matters
– Когда ты входишь в комнату, все это не имеет значения
Oh, baby, I just buckle my resolution in tatters
– О, детка, я просто разрываю свою решимость в клочья
‘Cause I know it won’t work, but make it ache, make it hurt
– Потому что я знаю, что это не сработает, но сделай так, чтобы тебе было больно, чтобы тебе было мучительно
Keep me a secret, choose someone else
– Держи меня в секрете, выбери кого-нибудь другого
I’m still hanging off the buckle on your belt
– Я все еще болтаюсь на пряжке твоего ремня.
The buckle on your belt
– Пряжка на твоем ремне
The buckle on your belt
– Пряжка на твоем ремне
The buckle on your belt
– Пряжка на твоем ремне
Then you close the door and leave me screaming on the floor
– Затем ты закрываешь дверь и оставляешь меня кричать на полу
Oh, baby, I just buckle, I can’t take it anymore
– О, детка, я просто сжимаюсь, я больше не могу этого выносить
Let you walk all over me, honey
– Позволяю тебе топтаться на мне, милая
You make me think my therapy is a waste of money
– Ты заставляешь меня думать, что моя терапия – пустая трата денег
Drinking it down, haunting your city
– Выпиваю его до дна, бродя по твоему городу.
Falling for anyone awful who tells me I’m pretty
– Влюбляюсь в любого ужасного человека, который говорит мне, что я красивая
I blocked your number, but you didn’t notice
– Я заблокировал твой номер, но ты этого не заметил
Oh, God, I thought I was too
– О Боже, я думала, что была слишком
Old for this
– Староват для этого
I should be over it
– Я должен был бы забыть об этом
I’m much too old for this
– Я слишком стар для этого
But I’m not over it
– Но я еще не оправился от этого
‘Cause I’m stupid and I’m damaged and you’re a disaster
– Потому что я глупый и ущербный, а ты – просто катастрофа.
When you walk into the room, oh, none of it matters
– Когда ты входишь в комнату, все это не имеет значения
Oh, baby, I just buckle my resolution in tatters
– О, детка, я просто разрываю свою решимость в клочья
‘Cause I know it won’t work, but make it ache, make it hurt
– Потому что я знаю, что это не сработает, но заставляю тебя страдать, причиняю тебе боль
I’m not better than this, show me what I’m worth
– Я не лучше этого, покажи мне, чего я стою.
Keep me a secret, choose someone else
– Держи меня в секрете, выбери кого-нибудь другого
I’ll still be here hanging off, I’m hanging off
– Я все еще буду здесь и буду держаться в стороне, я держусь в стороне
The buckle on your belt
– Пряжка на твоем ремне
Buckle on your belt
– Пряжка на твоем ремне
Buckle on your belt
– Пряжка на твоем ремне
Buckle on your belt
– Пряжка на твоем ремне
