Видеоклип
Текст Песни
I saw her in the rightest way
– Я увидел ее в самом лучшем свете
Looking like Anne Hathaway
– Выглядишь как Энн Хэтэуэй
Laughing while she hit her pen
– Смеялась, пока она стучала ручкой
And coughed, and coughed
– И кашлял, и кашлял
And then she came up to my knees
– А потом она забралась ко мне на колени
Begging, “Baby, would you please
– Умоляя: “Детка, не могла бы ты, пожалуйста
Do the things you said you’d do to me, to me?”
– Делай то, что, как ты обещал, ты будешь делать со мной, со мной?”
Oh, won’t you kiss me on the mouth and love me like a sailor?
– О, ты не поцелуешь меня в губы и не будешь любить, как моряк?
And when you get a taste, can you tell me, what’s my flavor?
– А когда попробуешь, можешь ли ты сказать мне, какой у меня вкус?
I don’t believe in God, but I believe that you’re my savior
– Я не верю в Бога, но я верю, что ты мой спаситель
My mom says that she’s worried, but I’m covered in this favor
– Моя мама говорит, что она беспокоится, но я застрахован от этой услуги
And when we’re getting dirty, I forget all that is wrong
– И когда мы становимся грязными, я забываю обо всем, что не так
I sleep so I can see you ’cause I hate to wait so long
– Я сплю, чтобы видеть тебя, потому что ненавижу так долго ждать
I sleep so I can see you, and I hate to wait so long
– Я сплю, чтобы видеть тебя, и ненавижу так долго ждать
She took my fingers to her mouth
– Она поднесла мои пальцы к своим губам
The kind of thing that makes you proud
– Это то, чем можно гордиться
That nothing else had ever
– То, чего никогда не было раньше
Worked out, worked out
– Получилось, получилось
And lately, I’ve tried other things
– А в последнее время я пробовал и другие вещи
But nothing can capture the sting
– Но ничто не может заглушить это жало
Of the venom she’s gonna spit out right now
– О яде, который она собирается выплюнуть прямо сейчас
Won’t you kiss me on the mouth and love me like a sailor?
– Не хочешь ли ты поцеловать меня в губы и любить, как настоящий моряк?
And when you get a taste, can you tell me, what’s my flavor?
– И когда ты попробуешь, можешь ли ты сказать мне, каков мой вкус?
I don’t believe in God, but I believe that you’re my savior
– Я не верю в Бога, но я верю, что ты мой спаситель.
I know that you’ve been worried, but you’re dripping in my favor
– Я знаю, что ты волновался, но ты радуешься за меня
And when we’re getting dirty, I forget all that is wrong
– И когда мы начинаем ссориться, я забываю обо всем, что было не так
I sleep so I can see you ’cause I hate to wait so long
– Я сплю, чтобы видеть тебя, потому что ненавижу так долго ждать
I sleep so I can see you, and I hate to wait so long
– Я сплю, чтобы видеть тебя, и ненавижу так долго ждать
And we can run away to the walls inside your house
– И мы можем спрятаться за стенами твоего дома
I can be the cat, baby, you can be the mouse
– Я могу быть кошкой, детка, а ты – мышкой
And we can laugh off things that we know nothing about
– И мы можем смеяться над вещами, о которых ничего не знаем
We can go forever until you wanna sit it out
– Мы можем жить вечно, пока ты не захочешь переждать.
