Видеоклип
Текст Песни
Ride to it, ride to it
– Мчись к нему, мчись к нему
Ride to it, ride to it
– Мчись к нему, мчись к нему
Ride to it, ride to it
– Мчись к нему, мчись к нему
Ride to it, ride to it, uh
– Мчись к нему, мчись к нему, ух
Ride to it, ride to it
– Мчись к нему, мчись к нему
Ride to it, ride to it
– Мчись к нему, мчись к нему
Ride to it, ride to it
– Мчись к нему, мчись к нему
Ride to it (Uh)
– Я иду к этому (а)
Young Jermaine walked the straight and narrow
– Молодой Джермейн шел прямым путем
Minimum-wage jobs for dinero, but still, my mind was on the zeros
– Работа в “дайнеро” с минимальной зарплатой, но все равно мои мысли были о нулях
I fiend for the perks that was seen flippin’ birds, so
– Я сторонник льгот, которые были замечены в “подбрасывании птичек”, так что
We was skippin’ church, but my eyes was on the sparrows
– Мы прогуливали церковь, но я не сводил глаз с воробьев
Niggas flippin’ pies, spendin’ thousands on apparel
– Ниггеры жуют пироги, тратят тысячи на одежду
Shit, I wanna shine too, I want dimes too
– Черт, я тоже хочу блистать, я тоже хочу десятицентовики
Jealous niggas wanna know just how my rhymes blew
– Завистливые ниггеры хотят знать, как мои рифмы задели за живое
Mano y mano, I’m Bono, I’m you times two
– Парень за парнем, я Боно, я – это ты, умноженный на два
Now I’m bougie, I done outgrew the fountain blue
– Теперь я Бужи, я перерос “голубой фонтан”
But never forgot the spot where I developed my plot
– Но никогда не забуду место, где я разработал свой план
To dwell at the top, the Ville, where all my skeletons locked
– Поселиться наверху, в Деревне, где заперты все мои скелеты.
If I could do it all over, then I never would swap
– Если бы я мог начать все сначала, то никогда бы не поменялся
I’ve seen good, I’ve seen bad, had my melanin mocked
– Я видел и хорошее, и плохое, над моим меланином насмехались
I’ve seen lifelong friends turn to devilish opps
– Я видел, как друзья на всю жизнь превращались в дьявольских противников
I was Mike in red leather, tryna tell him to stop
– Я был Майком в красной коже, пытающимся сказать ему остановиться
You better beat it ‘fore you see the heavy-metal get popped
– Тебе лучше сматываться, пока не появился хэви-метал.
He was a mean-ass wing with a hell of a shot
– Он был крутым нападающим с отличным ударом.
But if no team draft King, he gon’ bet on the block
– Но если в команде не будет короля драфта, он сделает ставку на блок.
He wanna ball ’til he fall or ’til the federals knock
– Он хочет играть, пока не упадет, или пока федералы не постучат в дверь
And sit his ass on a bench for movin’ careless with rock
– И сидеть задницей на скамейке запасных за то, что неосторожно обращался с камнем
You can’t relate, ‘less your father was not around
– Ты не можешь понять, если рядом не было твоего отца
And your mother went out and found someone else and then brought them ’round
– А твоя мать ушла, нашла кого-то другого и привела его в чувство
And they salaries then combine, when they married, it brought you out
– А потом, когда они поженились, они начали встречаться, и это вывело тебя на чистую воду
Of that poverty, then you moved to a soft little part of town
– Избавившись от этой бедности, вы переехали в тихий маленький район города
So that when you back in the hood, you feel awkward about it now (Damn)
– Так что, когда ты вернешься в город, тебе будет неловко из-за этого (черт возьми).
And your confidence start to drown
– И твоя уверенность начинает таять
But the rappin’ gave you some positive thoughts, so you jot ’em down
– Но рэп навел тебя на некоторые позитивные мысли, так что ты их записываешь
You jot ’em down
– Ты их записываешь
Ride to it, ride to it
– Скачи к нему, скачи к нему
Ride to it, ride to it
– Скачи к нему, скачи к нему
Ride to it, ride to it
– Скачи к нему, скачи к нему
Ride to it, ride to it, uh
– Доберись до этого, доберись до этого, а
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Вы, ниггеры, меня не остановите.
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Вы, ниггеры, меня не остановите.
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Вам, ниггерам, меня не остановить
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Вам, ниггерам, меня не остановить
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Вам, ниггерам, меня не остановить
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Вам, ниггерам, меня не остановить
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Вы, ниггеры, меня не остановите
Yeah, uh
– Да, э-э-э…
Benjamin Button, Cole flows reverse time
– Бенджамин Баттон, Коул, время течет вспять
To find deliveries good as mine, you gotta search primes
– Чтобы найти такие же хорошие поставки, как у меня, нужно искать простые числа
I’m scaling heights higher than birds can perch
– Я забираюсь на высоты, недоступные птицам.
Tryin’ to be something, hopin’ that peace comes to my cursed mind
– Пытаюсь стать кем-то, надеюсь, что покой снизойдет на мой проклятый разум.
One thing’s for sure, that I’ve matured from my first rhyme
– Одно могу сказать наверняка: я повзрослел после своего первого стишка
I learned long ago, you can’t please ’em all, and it hurts tryin’
– Я давно понял, что всем не угодишь, и это причиняет боль, когда пытаешься
In this game, where all you’ve got is your name
– В этой игре, где все, что у тебя есть, – это твое имя.
Like Durk, I’m smirkin’ at niggas tryna besmirch mine
– Как и Дерк, я ухмыляюсь ниггерам, пытающимся очернить меня
Absurd times, where the fake get toted as wise
– Абсурдные времена, когда фальшивку считают мудрой
I can see hate in both of your eyes but the third’s blind
– Я вижу ненависть в обоих твоих глазах, но третий слеп
So you search lines
– Так что ты ищешь строки
But you struggle, which explains the puzzled look on the dull face as the word finds
– Но ты сопротивляешься, и это объясняет озадаченное выражение на унылом лице, когда появляется слово
I hate what rap’s become, but like do-not-disturb signs
– Я ненавижу то, во что превратился рэп, но это похоже на таблички “Не беспокоить”
Can’t knock it if I see it’s ’bout the dough
– Не могу отказаться, если вижу, что дело в деньгах.
They instigate the fuckery because it’s profitable
– Они подстрекают к разврату, потому что это выгодно
But singin’ “stop the violence” tunes when dudes in hospitals
– Но они поют песни “Остановите насилие”, когда парни лежат в больницах
I pulled the plug because I’ve seen where that was ’bout to go
– Я отключился, потому что видел, к чему это может привести
They wanted blood, they wanted clicks to make they pockets grow
– Они хотели крови, они хотели кликов, чтобы их карманы увеличились
They see this fire in my pen and think I’m dodgin’ smoke
– Они видят огонь в моей ручке и думают, что я прячусь от дыма
I wouldn’t have lost a battle, dawg, I woulda lost a bro
– Я бы не проиграл битву, чувак, я бы потерял брата
I woulda gained a foe, and all for what? Just to attain some mo’
– Я бы приобрел врага, и все ради чего? Просто чтобы добиться большего’
Props from strangers that don’t got a clue what I been aimin’ for?
– Реквизит от незнакомцев, которые понятия не имеют, к чему я стремлюсь?
Since the age of fourteen, Jermaine is no king
– С четырнадцати лет Джермейн уже не король.
If that means I gotta dig up dirt and pay the whole team
– Если это означает, что я должен раскопать компромат и заплатить всей команде
Of algorithm-bot niggas just to sway the whole thing
– Ниггеров-ботов-алгоритмистов, просто чтобы повлиять на все это
On social media, competin’ for your favorable memes
– В социальных сетях соревнуемся за понравившиеся вам мемы
To be considered best or live and rest? The weight of both things
– Быть признанным лучшим или жить и отдыхать? Весомость и того, и другого
I understand the thirst of being first that made ’em both swing
– Я понимаю жажду быть первым, которая заставляла их обоих колебаться
Protecting legacies, so lines got crossed, perhaps regrettably
– Защищая наследие, мы пересекли границы, возможно, к сожалению
My friends went to war, I walked away with all they blood on me
– Мои друзья ушли на войну, а я ушел, запятнанный их кровью
Now some will discredit me, try wipe away my pedigree
– Теперь некоторые будут дискредитировать меня, пытаясь стереть мою родословную
But please, find a nigga out that’s rappin’ this incredibly, uh
– Но, пожалуйста, найди ниггера, который читает такой невероятный рэп, а
My dawg texted me, I’ll share the words he said to me
– Мой приятель прислал мне смс, я поделюсь словами, которые он мне сказал
“If you refuse to shoot the gun, don’t mean the gun ain’t deadly,” uh
– “Если ты отказываешься стрелять из пистолета, это не значит, что пистолет не смертелен”,
I guess in that metaphor, hypothetically, the gun is me
– Я полагаю, в этой метафоре, гипотетически, пистолет – это я
I text him back like, “Guess a gun ain’t what I’m tryna be, my nigga”
– Я отвечаю ему таким текстом: “Думаю, пистолет – это не то, чем я хотел бы быть, мой ниггер”
They strip me of my spot, and now I’m finally free, my nigga
– Они лишили меня моего места, и теперь я наконец свободен, мой ниггер
They say I’m pickin’ sides, ayy, don’t you lie on me, my nigga
– Они говорят, что я выбираю сторону, эй, не обманывай меня, мой ниггер
Then start another war, ayy, Drake, you’ll always be my nigga
– Тогда начни новую войну, эй, Дрейк, ты всегда будешь моим ниггером
I ain’t ashamed to say you did a lot for me, my nigga
– Мне не стыдно признаться, что ты многое сделал для меня, мой ниггер
Fuck all the narratives
– К черту все эти рассказы
Tappin’ back into your magic pen is what’s imperative
– Главное – вернуться к своей волшебной ручке.
Remindin’ these folks why we do it, it’s not for beefin’
– Напоминаю этим людям, зачем мы это делаем, мы делаем это не для того, чтобы поиздеваться
It’s for speakin’ our thoughts, pushin’ ourselves, reachin’ the charts
– Мы делаем это для того, чтобы высказывать свои мысли, продвигать себя, покорять вершины чартов
Reaching your minds, deep in your heart, screamin’ to find
– Проникая в ваши умы, глубоко в ваше сердце, взывая найти
Emotions to touch, somethin’ inside to open you up
– Эмоции, к которым можно прикоснуться, что-то внутри, что откроет тебя
Help you cope with the rough times and shit
– Поможет тебе пережить трудные времена и прочее дерьмо
I’m sendin’ love ’cause we ain’t promised shit
– Я посылаю тебе любовь, потому что мы ни черта не обещали друг другу
My nigga
– Мой ниггер
Y’all niggas ain’t stoppin’ me (Damn)
– Вы, ниггеры, меня не остановите (черт возьми)
Y’all niggas ain’t stoppin’ me (Y’all niggas)
– Вам, ниггерам, меня не остановить (Вам, ниггерам)
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Вам, ниггерам, меня не остановить
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Вам, ниггерам, меня не остановить
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Вам, ниггерам, меня не остановить
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Вы, ниггеры, меня не остановите
Y’all niggas ain’t
– Вы, ниггеры, меня не
