Jessica Vosk – Gravity Английский Текст Песни & Русский Переводы

Видеоклип

Текст Песни

(Sanctus) Does no one know who they’re dealin’ with?
– (Святой) Неужели никто не знает, с кем имеет дело?
Think I’ll let it go? Forget and forgive? (Dominus)
– Думаешь, я так и оставлю это? Забуду и прощу? (Господин)
The rage in me (Yeah?) is terminal (Yeah?)
– Ярость во мне (Да?) неизлечима (да?)
There’s no remedy (Yeah?) but to burn ’em all (Vindictus)
– Нет другого выхода (да?), кроме как сжечь их всех (Возмездие)

I still got a job to do, my mission’s incomplete
– У меня все еще есть работа, которую нужно выполнить, моя миссия не завершена
Only a traitor could consider making peace (Vindictus)
– Только предатель может подумать о заключении мира (Возмездие)

The princess has to pay
– Принцесса должна заплатить
For what she did that day
– За то, что она сделала в тот день

For what she took away
– За то, что она отняла

Storm’s comin’, I can see the clouds
– Надвигается гроза, я вижу облака
No runnin’s gonna save you now
– Теперь тебя не спасет бегство
And hard rain is gonna fall down like gravity
– И будет лить проливной дождь, как гравитация
Like gravity
– Как гравитация притяжения

Eye for an eye says you owe me a debt
– Око за око говорит о том, что ты передо мной в долгу.
Blood demands blood, gonna get my hands wet
– Кровь требует крови, я собираюсь промочить руки

The flood’s comin’, now you can bet on tragedy
– Надвигается потоп, теперь ты можешь сделать ставку на трагедию
Like gravity
– Как гравитация

You think you’re Hell’s great savior
– Ты считаешь себя великим спасителем Ада
Will you still when I return the favor? (Vindictus)
– Будешь ли ты по-прежнему таким, когда я отплачу тебе тем же? (Мстительный)
Take the one you need, make you watch ’em bleed (Vindictus)
– Возьми ту, которая тебе нужна, заставь себя смотреть, как они истекают кровью (Мститель)
Will you break thinkin’ how you couldn’t save her?
– Ты перестанешь думать о том, что не смог спасти ее?
Wishin’ you were there when they needed you
– Жаль, что ты не был там, когда они нуждались в тебе
The only soul who’s ever completed you
– Единственная душа, которая когда-либо дополняла тебя
Maybe then, you’ll get a little heated too
– Может быть, тогда ты тоже немного разгорячишься
And understand why this is what I need to do
– И пойму, почему это то, что мне нужно сделать
Storm’s comin’, I can see the clouds
– Надвигается буря, я вижу облака
(Sanctus Dominus)
– (Святая Святых)

No runnin’s gonna save you now
– Теперь тебя не спасет бегство.
And hard rain is gonna fall down like gravity
– И будет лить сильный дождь, как под действием силы тяжести
Like gravity
– Как под действием силы тяжести

Eye for an eye says you owe me a debt (Yeah)
– “Око за око” говорит о том, что ты передо мной в долгу (Да)
Blood demands blood, gonna get my hands wet
– Кровь требует крови, я собираюсь намочить руки
(Get your hands wet)
– (Намочить твои руки)

The flood’s comin’, now you can bet on tragedy
– Надвигается наводнение, теперь ты можешь сделать ставку на трагедию
Like gravity (Dominus)
– Как гравитация (Доминус)


Jessica Vosk

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: