Видеоклип
Текст Песни
I was six years old
– Мне было шесть лет
Running from the sound in my nightgown, screamin’ through the walls
– Я бежала на звук в ночной рубашке и кричала сквозь стены
He was angry, she was tryin’, I could hear it all
– Он злился, она пыталась, я все слышала
TV up loud as it could go
– Включи телевизор на полную громкость
Just another night at home
– Просто еще одна ночь дома
You were raisin’ hell, can’t forget the smell soaked into your clothes
– Ты был чертовски хорош, не могу забыть запах, пропитавший твою одежду
Hundred proof that burnt through that cigarette smoke
– Это стопроцентное доказательство, прожженное сигаретным дымом
Always knew before you spoke, how the night was gonna go
– Еще до того, как ты заговорил, я всегда знал, как пройдет вечер
Now you dive in, sayin’ you’re a different man
– А теперь ты с головой уходишь в работу и говоришь, что ты другой человек
I still remember you
– Я все еще помню тебя
Blacked out, face down, asleep in your car
– Отключился, лежишь лицом вниз, спишь в своей машине
And the violence, the sirens that rang in the dark
– И насилие, сирены, которые звенели в темноте
And the last straw, the worst of all, the breakin’ of my mother’s heart
– И последней каплей, худшей из всех, стало разбитое сердце моей матери.
And now since December
– А теперь, начиная с декабря
You’ve shown up, say I’ve grown up, you just want to see us
– Ты появился, сказал, что я повзрослел, ты просто хочешь нас увидеть.
You woke up sober, said you found Jesus
– Ты проснулся трезвым и сказал, что нашел Иисуса
You don’t understand why I still hate the man that came back
– Ты не понимаешь, почему я все еще ненавижу человека, который вернулся
But you can talk to God about that
– Но ты можешь поговорить об этом с Богом
It was nine years ago
– Это было девять лет назад
It was broken glass, it was gettin’ bad, didn’t wanna go
– Это было разбитое стекло, становилось все хуже, я не хотел уходить.
But she couldn’t stay just to see the day she’d find you on the floor
– Но она не могла остаться, чтобы дождаться того дня, когда найдет тебя на полу
She couldn’t do it anymore
– Она больше не могла этого выносить
And you swear you’ll never be that man again
– И ты клянешься, что больше никогда не будешь таким, как прежде
But who you were, it made me who I am
– Но то, кем ты был, сделало меня тем, кто я есть
And I still remember you
– И я все еще помню тебя
Blacked out, face down, asleep in your car
– Затемненный, лежащий лицом вниз, спящий в твоей машине
And the violence, the sirens that rang in the dark
– И насилие, сирены, которые звенели в темноте
And the last straw, the worst of all, the breakin’ of my mother’s heart
– И последняя капля, худшая из всех, – разбитое сердце моей матери
And now since December
– А теперь, с декабря
You’ve shown up, say I’ve grown up, you just wanna see us
– Ты появился, сказал, что я повзрослел, ты просто хочешь нас видеть
You woke up sober, said you found Jesus
– Ты проснулся трезвым, сказал, что нашел Иисуса
You don’t understand why I still hate the man that came back
– Ты не понимаешь, почему я все еще ненавижу человека, который вернулся
But you can talk to God about that
– Но ты можешь поговорить об этом с Богом
You can talk to God about that
– Ты можешь поговорить об этом с Богом
You can talk to God about that
– Ты можешь поговорить об этом с Богом
Yeah, you can talk, you can talk, you can talk to God about
– Да, ты можешь поговорить, ты можешь поговорить, ты можешь поговорить с Богом о
The mother, the brother, the family you broke
– Матери, брате, семье, которую ты разрушил
And the daughter who grew up trusting no one
– И дочь, которая выросла, никому не доверяя
And the bruises on her skin, the holes that you left in the walls
– И синяки на ее коже, дыры, которые ты оставил в стенах
You can talk to God about it all
– Ты можешь поговорить обо всем этом с Богом
Oh, oh (You can talk to God about that)
– О, о (Ты можешь поговорить об этом с Богом)
Oh, oh (You can talk to God about that)
– О, о (Ты можешь поговорить об этом с Богом)
(You can talk to God about that)
– (Ты можешь поговорить об этом с Богом)
You can talk to God about it all
– Ты можешь поговорить с Богом обо всем этом
