Видеоклип
Текст Песни
Load up the Pro Tools and press three
– Загружаю Pro Tools и нажимаю три
Studio filled with Jack In The Box and Pepsis
– В студии полно Jack In The Box и Pepsi
Niggas watchin’ WorldStar videos, not the ESPYs
– Ниггеры смотрят клипы WorldStar, а не ESPYs
Laughin’ at B. Pumper, stomach turnin’, I get up and proceeded to write somethin’
– Смеюсь над B. Pumper, меня выворачивает наизнанку, я встаю и продолжаю что-то писать.
Ab-Soul in the corner mumblin’ raps, fumblin’ packs of Black & Milds
– Аб-Соул сидит в углу и бормочет рэп, роясь в пачках Блэк энд Милдз
Crumblin’ kush ’til he cracked a smile
– Крошит кашу, пока не расплывется в улыбке
His words legendary, wishin’ I could rhyme like him
– Его слова стали легендой, и я хотел бы научиться рифмовать, как он
Studied his style to define my pen
– Изучал его стиль, чтобы определить свое перо.
That was back when the only goal was to get Jay Rock through the door
– Это было в те времена, когда единственной целью было провести Джея Рока за дверь
Warner Brother Records, hope Naim Ali would let us know
– Лейбл Warner Brother Records, надеется, что Наим Али даст нам знать
Was excited just to go to them label meetings
– Я был в восторге от того, что просто ходил на встречи с лейблом
Wasn’t my record deal, but still, I couldn’t believe it
– У меня не было контракта со звукозаписывающей компанией, но я все равно не мог в это поверить
Me and Rock inside the booth hibernatin’
– Мы с Роком сидели в спячке за стендом
It was simple math, if he made it, that mean I made it
– Это была простая математика: если у него получилось, значит, получилось и у меня
Everything I had was for the team, I remained patient
– Все, что у меня было, было для команды, я оставался терпеливым
Grindin’ with my brothers, it was us against them, no one above us, bless our hearts
– Я сражался со своими братьями, мы были против них, никто не был выше нас, благослови наши сердца
Use your heart and not your eyes (Baby, just relax your mind)
– Используй свое сердце, а не глаза (Детка, просто расслабь свой разум)
If you got time, then I got time (Yeah, yeah)
– Если у тебя есть время, то и у меня оно есть (Да, да)
Free your thoughts and watch them fly
– Освободи свои мысли и наблюдай за их полетом.
Use your heart and not your eyes (Mm-hmm)
– Используй свое сердце, а не глаза (Угу)
My nigga Dave had a champagne Acura
– У моего ниггера Дэйва была Акура с шампанским.
A bunch of instrumentals I freestyled in the passenger
– Группа инструментов, которые я переделал в стиле фристайла в “пассажире”
That nigga wore several hats, a producer, a manager, director, and DJ
– Этот ниггер носил несколько шляп, он был продюсером, менеджером, режиссером и ди-джеем
A hothead squabblin’, Bloods, Pirus, and Keeways
– Горячий спорщик, Bloods, Pirus и Keeways
For this little thing of ours we called TDE
– Ради нашей маленькой затеи, которую мы назвали TDE
I watched you take some penitentiary chances to say the least
– Я видел, как ты, мягко говоря, рисковал попасть в тюрьму
Remember in the county building with MixedByAli
– Помнишь, в окружном суде с Микседбьяли
We tried to freak the system just to make a couple ends meet
– Мы пытались расшатать систему, просто чтобы свести концы с концами
That’s my nigga for shit sure
– Это, конечно, мой ниггер.
He brought Q over, but Q didn’t rap, but he learned from our inspo
– Он привел Кью, но Кью не читал рэп, зато научился у нашего вдохновителя
We split Louisiana chicken riverboat specials
– Мы разделили фирменные блюда из курицы по-луизиански на речных лодках
Sleepin’ next to 02R consoles to be our refuge
– Спим рядом с консолями 02R, которые стали нашим убежищем.
He was homeless and I left home
– Он был бездомным, и я ушел из дома
Q said, “Dot, you won’t be slept on, you the nigga to bet on” (Use your h—)
– Кью сказал: “Дот, с тобой никто не будет спать, ты тот ниггер, на которого можно положиться” (Используй свою букву “н”)
Top had given us dominion in the home he lived in
– Топ дал нам власть в доме, где он жил
Hopin’ that we see some millions, God bless our hearts
– Надеюсь, что мы увидим миллионы, да благословит Господь наши сердца
Use your heart and not your eyes (Baby, just relax your mind)
– Используй свое сердце, а не глаза (Детка, просто расслабь свой разум)
If you got time, then I got time (Yeah, yeah)
– Если у тебя есть время, то и у меня оно есть (Да, да)
Free your thoughts and watch them fly
– Освободи свои мысли и наблюдай за их полетом
Use your heart and not your eyes
– Используй свое сердце, а не глаза.
Punch played Phil Jackson in my early practices
– Панч играл Фила Джексона в моих ранних репетициях
Strategies on how to be great amongst the averages
– “Стратегии о том, как стать великим среди обычных людей”
I picked his brain on what was ordained, highly collaborative
– Я выбрал его подход к тому, что было предписано, в основе которого лежало стремление к сотрудничеству
RET pushed the label the same, amongst the savages
– РЭТ продвигал свой лейбл так же, как и amongst the savages
Moose kept my name in the function that he would run in
– Муз сохранил мое имя в названии, в котором он будет участвовать
TEEZ kept the vultures away from me that was comin’
– ТИЗ старался не подпускать ко мне стервятников, которые собирались напасть на меня
Sounwave let me borrow his clothes for shows as a hype man
– Sounwave позволял мне одалживать его одежду для показов в качестве рекламного агента
To cook up in this room ’til the night ends
– Готовлюсь в этой комнате до конца вечера
Time flies, I’m carryin’ debates of a top five
– Время летит, я веду дебаты с пятеркой лучших
Buryin’ my opps and allies
– Хороню своих оппонентов и союзников
But I’d done a half job communicatin’ feelings of being stagnant
– Но я сделал половину работы, чтобы донести до людей чувство застоя.
Life was gettin’ bigger than just rappin’
– Жизнь становилась больше, чем просто чтение рэпа
The business, what I was lackin’
– Бизнес – вот чего мне не хватало
Top used to record me back when it was poor me
– Top записывал меня, когда я был беден
And now we at the round table for what assures me
– И теперь мы за круглым столом ради того, что убеждает меня
I guess my motivation was the yearnin’ for independence
– Я думаю, что моей мотивацией было стремление к независимости
Poured everything I had left in the family business
– Вложил все, что у меня оставалось, в семейный бизнес
Now it’s about Kendrick, I wanna evolve, place my skillset as a Black exec’
– Теперь дело за Кендриком, я хочу развиваться, использовать свои навыки чернокожего руководителя”
I jog my memory, knowin’ Black Hippy didn’t work ’cause of me
– Я освежаю свою память, понимая, что черный хиппи не сработал из-за меня
Creatively, I moved on with new concepts in reach
– В творческом плане я продвигался дальше, разрабатывая новые концепции в reach
Top, remember all them sessions we would strategize
– Top, помните все те сессии, на которых мы разрабатывали стратегию
To hit the streets, then come back, record three records? Ah
– Выйти на улицы, затем вернуться и записать три пластинки? Ах
To tell the truth, it fucked me up when D-Man passed
– По правде говоря, я был в шоке, когда Ди-Мэн прошел мимо
The motive was the condolences, but the pride crashed
– Мотивом были соболезнования, но гордость разбилась вдребезги
I had to bypass old mythologies I had
– Мне пришлось обойти старые мифы, которые у меня были
Put my heart on display like it was an iMac
– Выставил свое сердце на всеобщее обозрение, как будто это был iMac
To all my young niggas, let me be the demonstration
– Обращаюсь ко всем моим молодым ниггерам, позвольте мне стать демонстрацией
How to conduct differences with a healthy conversation
– Как вести конструктивную беседу о разногласиях
If that’s your family, then handle it as such
– Если это ваша семья, то относитесь к этому соответственно
Don’t let the socials gas you up or let emotions be your crutch
– Не позволяйте обществу давить на вас и не позволяйте эмоциям быть вашей опорой
Pick up the phone and bust it up before the history is lost
– Подними трубку и позвони, пока история не стерлась из памяти
Hand-to-handshake is good when you have a heart-to-heart
– Рукопожатие – это хорошо, когда говоришь по душам
Use your heart and not your eyes (Baby, just relax your mind)
– Используй свое сердце, а не глаза (Детка, просто расслабь свой разум)
If you got time and I got time (Yeah, yeah)
– Если у тебя есть время и у меня есть время (Да, да)
Free your thoughts and watch them fly
– Освободи свои мысли и наблюдай за их полетом
Use your heart and not your eyes (Mm-hmm)
– Используй свое сердце, а не глаза (Ага).
