Kendrick Lamar – hey now Английский Текст Песни & Русский Переводы

Видеоклип

Текст Песни

Damn, baby
– Черт возьми, детка
I like it
– Мне это нравится
Damn
– Черт
Hmm
– Хмм

Hey now, say now, I’m all about my Yen
– Эй, а теперь скажи, что я полностью отдаюсь своему желанию
Big face Buddha, get my peace from within
– Большелицый Будда, придай мне душевный покой
Send the kites to all my dirties in the pen
– Отправь воздушных змеев на все то, что у меня в загоне грязное
Let the honorary walk for the win, for the win
– Пусть почетная прогулка будет ради победы, ради победы
You crash out, then you better break the backboard
– Ты вылетаешь из игры, тогда тебе лучше сломать заднюю панель
I got friends, hopin’ that they make the tabloids
– У меня есть друзья, надеюсь, они попадут в таблоиды
You know the last one figured he was Magneto
– Знаешь, последний из них решил, что он Магнето
You play God, you gon’ get what you ask for
– Ты играешь в Бога, и ты получишь то, о чем просишь.
We got the same twenty-four, what you mad for?
– У нас одинаковые двадцать четыре часа в сутки, за что ты злишься?
I put a square on his back like I’m Jack Dorsey
– Я пририсовал ему квадратик на спине, как будто я Джек Дорси
It’s high beams if I make a public appearance
– Если я появлюсь на публике, то только в ярком свете.
Go back to hidin’ ’cause I’m not too friendly with niggas
– Возвращаюсь в укрытие, потому что я не слишком дружелюбен с ниггерами
One one thousand, two one thousand, four
– Раз, тысяча, две, тысяча, четыре
The Black know I just strangled me a goat
– Черные знают, что я только что задушил козу
I walked in with a therapeutic flow
– Я пришел с терапевтическим настроем
Put a few hundred up, let ’em go, let ’em go
– Внесите несколько сотен, отпустите их, отпустите их.

Hey now, say now
– Эй, скажи прямо сейчас
Hey now, say now
– Эй, скажи прямо сейчас
Hey now, say now
– Эй, скажи прямо сейчас
Hmm, hey now, say now
– Хм, эй, скажи прямо сейчас
Hey now, say now, I’m all about my Yen
– Эй, скажи прямо сейчас, я полностью поглощен своим желанием
Big face Buddha, get my peace from within
– Большелицый Будда, придай мне душевный покой
Send the kites to all my dirties in the pen
– Отправь воздушных змеев на все мои грязные делишки в загоне.
Let the honorary walk for the win, for the win
– Пусть почетный гость идет навстречу победе, ради победы
Hey now, say now
– Эй, а теперь скажи прямо сейчас
Hey now, say now
– Эй, а теперь скажи прямо сейчас
Hey now, say now
– Эй, а теперь скажи прямо сейчас
Hey now, say now
– Эй, а теперь скажи прямо сейчас

Hey now, say now, I done slid on they backstreet
– Эй, ну-ка, скажи, я завязал с их задворками.
Heavy on the Parmesan, every day tax season
– Я объелся пармезана, каждый день налоговый сезон.
What the fuck you wearin’? Bro, it’s tacky
– Что, черт возьми, на тебе надето? Братан, это безвкусно.
Niggas layin’ on they death bed tryna match me
– Ниггеры, лежащие на смертном одре, пытаются сравняться со мной.
Oh my God, I’m ’bout to do the fool
– Боже мой, я собираюсь свалять дурака
They be screamin’ out P, but they resume is boof
– Они кричат “Пи-пи-пи”, но потом возобновляют движение – “бух”
Switch both lanes, the engine sound like the zoo
– Переключаемся на обе полосы, двигатель ревет, как в зоопарке
Need a fee just to breathe, bitch, I can’t talk to you
– Нужна плата просто за то, чтобы дышать, сука, я не могу с тобой разговаривать
It’s the Ben Frank murderer
– Это убийца Бена Фрэнка
Mister, I ain’t heard of ya
– Мистер, я никогда о вас не слышал
Gulf streams, back to back, flyin’ through the turbulence
– Гольфстримы, спина к спине, летят сквозь турбулентность.
Who is he? Free lunch, hmm, Kraft Services
– Кто он? Бесплатный обед, хм, Крафт-услуги
Throw your ass out this rental if I smell nervousness
– Выбрасывай свою задницу из машины, если я почувствую запах нервозности
Hey now, say now, let me pop my shit
– Эй, ну же, скажи, дай мне опохмелиться
Water down my wrist, I’m around my bitch
– У меня по запястью течет вода, я рядом со своей сучкой
It’s a green light, don’t get out of bounds, I’ma blitz
– Горит зеленый свет, не переходи границы, я перехожу черту
It’s a bird, it’s a plane, no, it’s all blue strips
– Это птица, это самолет, нет, это все синие полосы.
Nigga, what?
– Ниггер, что?

Hey now, say now
– Эй, а теперь скажи прямо сейчас
Hey now, say now
– Эй, а теперь скажи прямо сейчас
Hey now, say now
– Эй, а теперь скажи прямо сейчас
Hmm, hey now, say now
– Хм, эй, а теперь скажи прямо сейчас
I’m way too important
– Я слишком важная персона
I’m way too important
– Я слишком важная персона
I’m way too important to ever let you slide on me again
– Я слишком важная персона, чтобы когда-либо позволить тебе снова пренебречь мной

Startin’ to see spaceships on Rosecrans (Startin’ to see spaceships on Rosecrans)
– Начинаю видеть космические корабли на Роузкрансе (Начинаю видеть космические корабли на Роузкрансе)
I seen the aliens hold hands (I seen the aliens hold hands)
– Я видел, как инопланетяне держались за руки (Я видел, как инопланетяне держались за руки).
They wanna see me do my dance (They wanna see me do my dance)
– Они хотят видеть, как я танцую (Они хотят видеть, как я танцую)
I let ’em watch me do my dance
– Я позволяю им смотреть, как я танцую

Who the fuck I feel like? I feel like Joker
– Кем, черт возьми, я себя чувствую? Я чувствую себя Джокером
Harley Quinn, I’m in the cut with a blower
– Харли Квинн, я в центре внимания, у меня крутая задница.
Ayy, shit get spooky, every day in October
– Да, в октябре с каждым днем становится все страшнее
My torpedo even jumped out on smokers, J-Cat
– Моя торпеда выскочила даже на курильщиков, Джей-Кэт
Ayy, we mean muggin’ niggas, Dody too important
– Да, мы имеем в виду грабителей-ниггеров, это слишком важно
If they talkin’ ’bout playin’ ball, me and my team gon’ get to scorin’
– Если они заговорит о том, чтобы играть в мяч, я и моя команда забьем голы
If they talkin’ ’bout playin’ ball, they can take it up with Jordan
– Если они заговорит о том, чтобы играть в мяч, они могут обсудить это с Джорданом
It’s bald heads and the heckling for all endorsements
– Это лысые головы и перебранка, требующая одобрения
Eenie, meenie, miny, moe, I’m tryna tag a nigga toe
– Ини, мини, майни, мо, я пытаюсь пометить ниггеру палец на ноге.
I’m aggressive on the beat and real life, niggas know
– Я агрессивен в ритме и в реальной жизни, ниггеры это знают
Ayy, I tatted up my body, it depend, level four
– Да, я разукрасил свое тело тату, это зависит от четвертого уровня
Ayy, I sharpened up a knife and came home to a blow
– Да, я наточил нож и вернулся домой, чтобы нанести удар
My bitch gon’ get to tweakin’ like she playin’ with her nose
– Моя сучка начнет дергаться, как будто играет со своим носом
Lil’ brodie ’bout to crash, man, y’all niggas be on go
– Малыш Броуди вот-вот разобьется, чувак, вы, ниггеры, в деле
I’m a different type of trophy, baby girl, I’m rose gold
– Я – трофей другого типа, малышка, я из розового золота.
Me and Dot get to slidin’, put ’em in a choke hold
– Мы с Дот подкрадываемся, зажимаем их в удушающий захват
Bitches actin’ like some niggas, niggas actin’ like some hoes
– Сучки ведут себя, как ниггеры, ниггеры ведут себя, как шлюхи
Ayy, I jumped out that pan, then I jumped up in a Ghost
– Эй, я выпрыгнул из машины, а потом вскочил как призрак
I’m the hush type of nigga, see my face, then he froze
– Я из тех тихих ниггеров, которые, увидев мое лицо, застыли на месте.
All that shit he was talkin’, found out he not that bold
– Из-за всего того дерьма, что он нес, выяснилось, что он не такой уж и смелый
Okay, this shit like forty, that’s a dub, okay, let’s add it up
– Ладно, это дерьмо, как сорок, это перебор, ладно, давайте подсчитаем это
Baby ass fat, can you do it? Can you back it up?
– У малышки толстая задница, ты сможешь это сделать? Можешь подтвердить это?
Kickflip a nigga, I got Tech Decks
– Сделай ниггеру сальто, у меня есть технические навыки
And it ain’t shit for me to call and get your chin checked
– И мне ни хрена не стоит позвонить и проверить твой подбородок
Tell ’em, “Dody did that”
– Скажи им: “Это сделал Доди”.


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: