Kendrick Lamar – luther Английский Текст Песни & Русский Переводы

Видеоклип

Текст Песни

If this world were mine
– Если бы этот мир был моим

Hey, Roman numeral seven, bae, drop it like it’s hot
– Эй, римская цифра семь, детка, брось это, как будто это круто
If this world was mine, I’d take your dreams and make ’em multiply
– Если бы этот мир был моим, я бы взял твои мечты и воплотил их в жизнь
If this world was mine, I’d take your enemies in front of God
– Если бы этот мир был моим, я бы поставил твоих врагов перед Богом
Introduce ’em to that light, hit them strictly with that fire
– Познакомь их с этим светом, порази их строго этим огнем.
Fah-fah, fah-fah-fah, fah-fah, fah
– Фа-фа, фа-фа-фа, фа-фа, фа
Hey, Roman numeral seven, bae, drop it like it’s hot
– Эй, римская цифра семь, детка, брось это, как будто это круто.
If this world was mine, I’d take your dreams and make ’em multiply
– Если бы этот мир был моим, я бы взял твои мечты и воплотил их в жизнь.
If this world was mine, I’d take your enemies in front of God
– Если бы этот мир был моим, я бы поставил твоих врагов перед Богом.
Introduce ’em to that light, hit them strictly with that fire
– Освети их этим светом, порази их этим огнем.
It’s a vibe, do your dance, let ’em watch
– Это атмосфера, танцуй, пусть все смотрят
She a fan, he a flop, they just wanna kumbaya, nah
– Она фанатка, он неудачник, они просто хотят кумбайи, нет

In this world, concrete flowers grow
– В этом мире растут цветы из бетона
Heartache, she only doin’ what she know
– Душевная боль, она делает только то, что знает.
Weekends, get it poppin’ on the low
– Выходные – это когда все в порядке.
Better days comin’ for sure
– Лучшие дни точно наступят.
If this world were—
– Если бы этот мир был таким.—
If it was up to me
– Если бы это зависело от меня.
I wouldn’t give these nobodies no sympathy
– Я бы не жалел этих ничтожеств.
I’d take away the pain, I’d give you everything
– Я бы избавил вас от боли, я бы отдал вам все.
I just wanna see you win, wanna see
– Я просто хочу увидеть, как ты побеждаешь, хочу увидеть
If this world were mine
– Если бы этот мир был моим

It go in (When you), out (Ride it), do it real slow (Slide)
– Входи (Когда ты), выходи (Оседлывай его), делай это очень медленно (скользи)
Baby, you a star, strike, pose
– Детка, ты звезда, наноси удар, позируй.
When I’m (When you), with you (With me), everything goes (Slow)
– Когда я (Когда ты), с тобой (Со мной), все происходит (Медленно)
Come and (Put that), put that (On my), on my (Titi), soul (Soul)
– Подойди и (Приложи это), приложи это (к моему), к моей (Тити) душе (Soul).
‘Rari (Red), crown (Stack), wrist (Stay), froze (Really)
– “Рари (Красная), макушка (Стопа), запястье (Стой), замерзла (Правда)
Drip (Tell me), pound (If you), on the way home (Love me)
– Капай (Скажи мне), растирай (Если хочешь) по дороге домой (Люби меня)

In this world, concrete flowers grow
– В этом мире растут цветы из бетона
Heartache, she only doin’ what she know
– Душевная боль, она делает только то, что знает.
Weekends, get it poppin’ on the low
– Выходные – это когда все в порядке.
Better days comin’ for sure
– Лучшие дни точно наступят.
If this world were—
– Если бы этот мир был таким.—
If it was up to me
– Если бы это зависело от меня.
I wouldn’t give these nobodies no sympathy
– Я бы не жалел этих ничтожеств.
I’d take away the pain, I’d give you everything
– Я бы избавил вас от боли, я бы отдал вам все.
I just wanna see you win, wanna see
– Я просто хочу увидеть, как ты побеждаешь, хочу увидеть
If this world were mine
– Если бы этот мир был моим

I can’t lie
– Я не умею лгать
I trust you, I love you, I won’t waste your time
– Я доверяю тебе, я люблю тебя, я не буду тратить твое время впустую
I turn it off just so I can turn you on
– Я выключаю это, чтобы завести тебя
I’ma make you say it loud
– Я заставлю тебя сказать это громко
I’m not even trippin’, I won’t stress you out
– Я даже не спотыкаюсь, я не буду тебя напрягать
I might even settle down for you, I’ma show you I’m a pro
– Я мог бы даже остепениться ради тебя, я покажу тебе, что я профи
I’ma take my time and turn it off
– Я не буду торопиться и отключусь от всего этого
Just so I can turn you on, baby
– Только для того, чтобы завести тебя, детка
Weekends, get it poppin’ on the low
– По выходным развлекайся на полную катушку
Better days comin’ for sure
– Лучшие дни наверняка наступят

I know you’re comin’ for
– Я знаю, ты придешь за
Better days
– Лучшими днями
If this world were mine
– Если бы этот мир был моим


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: