Видеоклип
Текст Песни
Un destello que destroza la mitad de las parede’ del salón
– Вспышка, которая разрушает половину стен гостиной
Una flecha estancada en un escalón
– Стрела, застрявшая на ступеньке
Haciendo que se rebaje mi corazón
– Заставляя мое сердце опуститься ниже.
Tu momento, tu mirada, tus latido’, un sentimiento de verdad
– Твой момент, твой взгляд, твое сердцебиение, чувство правды.
¿Qué es lo que yo a ti te tengo que entregar?
– Что я должен тебе передать?
Para que nunca te vayas de acá
– Чтобы ты никогда не уезжал отсюда
Sé que en el presente te veo
– Я знаю, что в настоящем я вижу тебя
Te siento con ganas de nunca esto terminar
– Я чувствую, ты хочешь, чтобы это никогда не закончилось
Pero soy consciente que algún día de estos
– Но я осознаю, что когда-нибудь из этих
Va a tener que todo esto finalizar
– Ему придется закончить все это
Pero eso no te importa a ti y tampoco me importa a mí
– Но тебя это не волнует, и меня это тоже не волнует
No importa si es que las nube’ se intercambian de color
– Не имеет значения, меняют ли облака цвет
Si la luna está muy triste y se te apaga el sol
– Если луна очень грустная и у тебя гаснет солнце
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí
– Если ты хочешь меня видеть, если ты действительно хочешь меня видеть, я буду здесь
Si el camino se desarma y es muy fuerte tu dolor
– Если дорога обезоруживает и твоя боль очень сильна
Si lo nuestro no funciona y estás buscando algo mejor
– Если у нас что-то не работает, и вы ищете что-то лучшее
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí, aquí
– Если ты хочешь меня видеть, если ты действительно хочешь меня видеть, я буду здесь, здесь
Hasta que te aburras de mí
– Пока я тебе не надоем
Aunque tenga que borrarte
– Даже если мне придется стереть тебя
Aunque tenga que olvidarte
– Даже если мне придется забыть тебя
Aunque ya no tenga suerte
– Даже если мне больше не повезет
Aunque no pueda tenerte, estaré
– Даже если я не смогу иметь тебя, я буду
Oh, siempre estaré pa’ volver a comenzar
– О, я всегда буду начинать все сначала
No me quiero tropezar, ya no me quiero quebrar
– Я не хочу споткнуться, я больше не хочу сломаться
Pero dices que no hay tiempo y tienes cosas que pensar
– Но ты говоришь, что на это нет времени, и тебе есть о чем подумать
Aunque duela el esperar y no pases por acá
– Даже если ждать больно, и не заходи сюда
Voy a estar aquí pensando en que al final cada segundo disfruté
– Я буду стоять здесь и думать о том, что в конце концов мне нравилась каждая секунда
No importa si es que las nube’ se intercambian de color
– Не имеет значения, меняют ли облака цвет
Si la luna está muy triste y se te apaga el sol
– Если луна очень грустная и у тебя гаснет солнце
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí
– Если ты хочешь меня видеть, если ты действительно хочешь меня видеть, я буду здесь
Si el camino se desarma y es muy fuerte tu dolor
– Если дорога обезоруживает и твоя боль очень сильна
Si lo nuestro no funciona y estás buscando algo mejor
– Если у нас что-то не получается, и вы ищете что-то лучшее
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí, aquí
– Если ты хочешь меня видеть, если ты действительно хочешь меня видеть, я буду здесь, здесь
Hasta que te aburras de mí
– Пока я тебе не надоем
