Видеоклип
Текст Песни
The whole town is talking ’bout how you’ve fallen in love
– Весь город говорит о том, что ты влюбилась
I read in the papers he’s someone that girls dream about
– Я читала в газетах, что он – тот, о ком мечтают девушки
Some kind of ruler on top of a kingdom
– Какой-то правитель на вершине королевства
I’m just a jester, I’ll never be him
– Я всего лишь шут, я никогда им не буду
Last night you called to me
– Прошлой ночью ты позвонила мне
It almost killed me
– Это чуть не убило меня
To hear you scream my name
– Слышать, как ты выкрикиваешь мое имя
Your smile still kills the same
– Твоя улыбка все та же убийственная
I almost turned around
– Я чуть не развернулся
You chased me to the ground
– Ты преследовал меня, сбивая с ног
You asked me how I’ve been
– Ты спрашивал, как у меня дела
But how do I begin
– Но с чего мне начать
To tell you I should’ve chased
– Сказать тебе, что я должен был преследовать
You ‘cross every single state?
– Ты пересекаешь все штаты?
I lay down my sword for fate
– Я отдаю свой меч судьбе
‘Cause it’s too little, way too late
– Потому что этого слишком мало, слишком поздно
I didn’t need the reminder of things I’ve done wrong
– Мне не нужны были напоминания о том, что я делал неправильно.
Of promises broken, fragility hidden in song
– О нарушенных обещаниях, о хрупкости, скрытой в песне
Guess that we’re soulmates in different lifetimes
– Догадываюсь, что мы родственные души в разных жизнях
What if you leave him? Throw me a lifeline
– Что, если ты бросишь его? Брось мне спасательный круг
I know that you’re happy
– Я знаю, что ты счастлива
But it just killed me
– Но это просто убило меня
To hear you scream my name
– Слышать, как ты выкрикиваешь мое имя
A clear fucking X-ray
– Как на рентгеновском снимке.
Of if I’d stuck around
– О том, что если бы я остался рядом
I swear to God, I almost drowned
– Клянусь Богом, я чуть не утонул
You asked me how I’ve been
– Ты спрашивала меня, как у меня дела
But how could I begin
– Но с чего бы мне начать
To tell you I should’ve chased you
– Сказать тебе, что я должен был преследовать тебя
I should be who you’re engaged to?
– Я должен был быть тем, с кем ты помолвлена?
Lost my fight with fate
– Я проиграл битву с судьбой
A tug-of-war of leave and stay
– Это перетягивание каната – уйти или остаться.
I give in, I abdicate
– Я сдаюсь, я отрекаюсь от престола.
I lay my sword down anyway
– Я все равно сложу меч.
I’ll see you at Heaven’s gate
– Увидимся у врат Рая.
‘Cause it’s too little, way too late
– Потому что этого слишком мало, слишком поздно
I’ll toast outside your wedding day
– Я произнесу тост в день вашей свадьбы
Whisper vows I’ll never say to you
– Прошепчу клятвы, которые никогда не произнесу тебе
‘Cause it’s too little, all too late
– Потому что этого слишком мало, слишком поздно
