Видеоклип
Текст Песни
Oh, the night is my world
– О, ночь – это мой мир
City light painted girl
– Девушка, раскрашенная городским светом
In the day nothing matters
– Днем ничто не имеет значения
It’s the night time that flatters
– Это ночное время льстит
In the night, no control
– Ночью нет контроля
Through the wall something’s breaking
– Сквозь стену что-то ломается
Wearing white as you’re walkin’
– Ты идешь в белом
Down the street of my soul
– По улице моей души
You take my self, you take my self control
– Ты забираешь меня, ты забираешь мой самоконтроль
You got me livin’ only for the night
– Благодаря тебе я живу только этой ночью
Before the morning comes, the story’s told
– Прежде чем наступит утро, история будет рассказана
You take my self, you take my self control
– Ты забираешь меня, ты забираешь мой самоконтроль
Another night, another day goes by
– Проходит еще одна ночь, еще один день
I never stop myself to wonder why
– Я никогда не перестаю удивляться, почему
You help me to forget to play my role
– Ты помогаешь мне забыть играть свою роль
You take my self, you take my self control
– Ты забираешь мое “я”, ты забираешь мой самоконтроль
I, I live among the creatures of the night
– Я, я живу среди ночных созданий
I haven’t got the will to try and fight
– У меня нет желания пытаться бороться
Against a new tomorrow
– С новым завтрашним днем
So I guess I’ll just believe it
– Так что, думаю, я просто поверю в это
That tomorrow never comes
– Что завтра никогда не наступит
A safe night (you take my self, you take my self control)
– Безопасная ночь (ты забираешь меня, ты забираешь мой самоконтроль)
I’m living in the forest of my dream (you take my self, you take my self control)
– Я живу в лесу своей мечты (ты забираешь меня, ты забираешь мой самоконтроль)
I know the night is not as it would seem (you take my self, you take my self control)
– Я знаю, что ночь не такая, какой может показаться (ты забираешь меня, ты забираешь мой самоконтроль)
I must believe in something
– Я должен во что-то верить
So I’ll make myself believe it (you take my self, you take my self control)
– Так что я заставлю себя поверить в это (ты забираешь меня, ты забираешь мой самоконтроль)
This night will never go
– Эта ночь никогда не закончится
Oh-oh-oh
– Оу-оу-оу
Oh-oh-oh
– Оу-оу-оу
Oh-oh-oh
– Оу-оу-оу
Oh-oh-oh
– Оу-оу-оу
Oh-oh-oh…
– Оу-оу-оу…
Oh, the night is my world
– О, ночь – это мой мир
City light painted girl
– Девушка, раскрашенная городским светом
In the day nothing matters
– Днем ничто не имеет значения
It’s the night time that flatters
– Это ночное время льстит
I, I live among the creatures of the night
– Я, я живу среди ночных созданий
I haven’t got the will to try and fight
– У меня нет желания пытаться бороться
Against a new tomorrow
– Против нового завтрашнего дня
So I guess I’ll just believe it
– Так что, думаю, я просто поверю в это
Tomorrow never knows
– Завтрашний день никогда не известен
A safe night (you take my self, you take my self control)
– Спокойной ночи (ты забираешь меня, ты забираешь мой самоконтроль)
I’m living in the forest of my dream (you take m yself, you take my self control)
– Я живу в лесу своей мечты (ты забираешь меня, ты забираешь мой самоконтроль)
I know the night is not as it would seem (you take m yself, you take my self control)
– Я знаю, что ночь не такая, какой может показаться (ты берешь меня под контроль, ты забираешь мое самообладание)
I must believe in something
– Я должен во что-то верить
So I’ll make myself believe it (you take my self, you take my self control)
– Так что я заставлю себя поверить в это (ты забираешь меня, ты забираешь мой самоконтроль)
This night will never go
– Эта ночь никогда не закончится
Oh-oh-oh
– Оу-оу-оу
Oh-oh-oh
– Оу-оу-оу
Oh-oh-oh
– Оу-оу-оу
Oh-oh-oh
– Оу-оу-оу
Oh-oh-oh…
– Оу-оу-оу…
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Ты забираешь меня, ты забираешь мой самоконтроль (о-о-о)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Ты забираешь меня, ты забираешь мой самоконтроль (о-о-о)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Ты забираешь меня, ты забираешь мой самоконтроль (о-о-о)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Ты забираешь меня, ты забираешь мой самоконтроль (о-о-о)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Ты забираешь меня, ты забираешь мой самоконтроль (о-о-о)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Ты забираешь меня, ты забираешь мой самоконтроль (о-о-о)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Ты забираешь меня, ты забираешь мой самоконтроль (о-о-о)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Ты забираешь меня, ты забираешь мой самоконтроль (о-о-о)
