Видеоклип
Текст Песни
Young Money, we’re rolling
– Молодые деньги, мы на подъеме
It’s the only way
– Это единственный способ
In the hustle of the streets
– В уличной суете
We make our play
– Мы делаем свое дело
Welcome to Tha Carter (Welcome to Tha Carter)
– Добро пожаловать в Tha Carter (Добро пожаловать в Tha Carter)
Where the mountains align (Welcome to Tha Carter, yeah)
– Там, где сходятся горы (Добро пожаловать в Tha Carter, да)
Where the strong survive (Welcome to Tha Carter)
– Где выживают сильные (Добро пожаловать в Тха Картер)
Welcome to Tha Carter, where dreams never die, oh, hey
– Добро пожаловать в Тха Картер, где мечты никогда не умирают, о, эй
High in the mountains, nigga, uh
– Высоко в горах, ниггер, ух
Man of my word, I stand on my word
– Человек слова, я стою на своем.
Y’all get on my nerves, I get high and land like a bird
– Вы все действуете мне на нервы, я взлетаю и приземляюсь как птица
Respect, I don’t demand, I deserve, my standards superb
– Уважения я не требую, я заслуживаю, мои стандарты превосходны
Family first, family second, family third
– Семья на первом месте, семья на втором, семья на третьем
I scramble and swerve, scam and I serve, planned it out first
– Я выкручиваюсь и ухожу, жульничаю и подаю, все спланировал заранее
I treat sweet smart bitches like candy, like Nerds
– Я отношусь к милым умным сучкам как к конфеткам, как к ботаникам
I know the feds’ cameras observe ’cause the cash is absurd
– Я знаю, что камеры федералов следят за мной, потому что наличные – это абсурд
I mean, the house so fuckin’ massive, I just added concierge
– Я имею в виду, что дом такой огромный, что я только что добавил консьержа
Emphatic, I splurge, on Addys, I surge, on Xannys, I slurs
– Выразительный, я расточаю деньги, на Аддис я нарываюсь, на Ксаннис я наговариваю
On shrooms, I’m nothin’ but a fantasizer
– Что касается грибов, то я всего лишь фантазер.
The DMT got me thinkin’ like an analyzer
– ДМТ заставил меня мыслить как анализатор.
Smokin’ on a pure L, no sanitizer
– Курю на чистом L, без дезинфицирующего средства.
I’ma stand behind her and rapid fire
– Я встану у нее за спиной и буду стрелять наугад
She say this dick a pacifier, it tranquilize her
– Она говорит, что этот член – пустышка, он ее успокаивает
I still eat the rappers, I heard they appetizers
– Я все еще ем рэперов, я слышал, они отличные закуски.
You throw Weezy on a beat, you’re throwin’ gas on fire
– Ты заводишь Уизи, ты подливаешь масла в огонь
Welcome to Tha Carter (Welcome to Tha Carter)
– Добро пожаловать в “Тха Картер” (Добро пожаловать в “Тха Картер”)
Where the mountains align (Welcome to Tha Carter)
– Там, где горы сходятся (Добро пожаловать в “Тха Картер”)
Where the strong survive (Welcome to Tha Carter)
– Там, где выживают сильные (Добро пожаловать в “Тха Картер”)
Welcome to Tha Carter, where dreams never die, oh, hey
– Добро пожаловать в Тха Картер, где мечты никогда не умирают, о, эй
Ayo, my sun’s gon’ shine forever
– Эй, мое солнце будет сиять вечно
And as long as we here, you might as well get your clouds together
– И пока мы здесь, вы можете с таким же успехом собрать тучи воедино
Pray for cloudy weather, world peace, shout out to Metta
– Молитесь о пасмурной погоде, мире во всем мире, взывайте к Метте
And if it’s beef, I turn the whole cow to leather
– И если это будет говядина, я выпотрошу всю корову целиком
I ain’t playin’ with y’all, right hand to God
– Я не играю с вами, я правая рука Бога
Don’t act like my nigga today and a white man tomorrow
– Не ведите себя так, как будто сегодня я ниггер, а завтра белый человек.
I done said it before, I’m already ready for war
– Я уже говорил это раньше, я уже готов к войне
You’ve been to Hell and back, but have you been to Heaven before?
– Ты побывал в аду и вернулся обратно, но бывал ли ты раньше в Раю?
I check the Chopard, I got time today
– Я покупаю “Шопард”, у меня сегодня есть время
Smokin’ that bomb LA like I’m McVay
– Курю эту бомбу в Лос-Анджелесе, как будто я Маквей.
Bombs away, I’m just tryna concentrate
– Я просто пытаюсь сосредоточиться.
While I eat lil’ mama backwards like mignon filet
– Пока я ем маленькую маму задом наперед, как филе миньон.
Time and place, here and now, I’m bearin’ down
– Время и место, здесь и сейчас, я приближаюсь.
Got you starin’ down a barrel, baow-baow-baow-baow
– Я заставляю тебя смотреть в упор, бау-бау-бау-бау-бау.
That’s how the ammo sound
– Вот так звучат патроны
It’s Tha Carter VI, pussy, pull your tampon out, huh
– Это Картер VI, киска, достань свой тампон, а
Young Money, we’re rolling
– Young Money, мы в деле
It’s the only way
– Это единственный способ
In the hustle of the streets
– В уличной суете
We make our play
– Мы делаем свое дело
Welcome to Tha Carter (Welcome to Tha Carter, Young Mulah, baby)
– Добро пожаловать в Тха Картер (Добро пожаловать в Тха Картер, Юная Мула, детка)
Where the mountains align (Welcome to Tha Carter)
– Там, где горы сходятся (Добро пожаловать в Тха Картер)
Where the strong survive (Welcome to Tha Carter, six)
– Там, где выживают сильные (Добро пожаловать в Тха Картер, шестилетняя)
Welcome to Tha Carter, where dreams never die, oh (Six, six, bitch)
– Добро пожаловать в “Тха Картер”, где мечты никогда не умирают, о, (Шесть, шесть, сучка)
Uh, Young Mulah, baby
– О, Юная Мулла, детка
Lay you down, Weezy F., the F for futon, baby
– Уложи себя, Уизи Ф., вместо футона, детка
What you do do not faze me, you not amazing
– То, что ты делаешь, меня не смущает, в тебе нет ничего удивительного.
I made a million-dollar man from a two-dollar baby
– Я сделал мужчину на миллион из двухдолларового младенца
Sit your five-dollar ass down, do not make me
– Присядь на пятидолларовую задницу, не заставляй меня
Turn your five-dollar ass to coupons, baby
– Преврати свою пятидолларовую задницу в купоны, детка
Who got next? ‘Cause I go at these new guys’ necks
– Кто следующий? Потому что я готов подставить шею этим новичкам.
I went from checkin’ niggas to the nigga who sign checks
– Я прошел путь от проверяющих ниггеров до ниггера, который подписывает чеки
My flow like the flu I catch, I’m higher than your tube socks stretch
– Мой стиль похож на грипп, который я подхватываю, я растягиваюсь сильнее, чем твои носки-тюбики
Life a bitch, I’m ’bout to make her your ex
– Жизнь – сука, я собираюсь сделать ее твоей бывшей
Life a bitch, you got me flirtin’ with death
– Жизнь-сука, из-за тебя я заигрываю со смертью
Welcome to Tha Carter VI and I’m servin’ my guests
– Добро пожаловать в “Tha Carter VI”, и я обслуживаю своих гостей
Her lip service the best, I guess your bitch is not my personal guest
– Ее слова звучат лучше всего, я думаю, твоя сучка не моя личная гостья
Thanks for shoppin’ at Tha Carter, where the verses stay fresh, yes
– Спасибо за покупки в “Tha Carter”, где стихи остаются свежими, да
Rest in peace, Jerry West
– Покойся с миром, Джерри Уэст
But this is where the peace never rests
– Но здесь никогда не бывает спокойно
Welcome to Tha Carter (Welcome to Tha Carter, and I’m higher than the peak of Everest)
– Добро пожаловать в “Тха Картер” (Добро пожаловать в “Тха Картер”, и я выше вершины Эвереста).
Where the mountains align (Welcome to Tha Carter, I’m the beast and the best, God bless)
– Там, где сходятся горы (Добро пожаловать в “Тха Картер”, я зверь и лучший, благослови меня Бог)
Where the strong survive (Welcome to Tha Carter)
– Там, где выживают сильные (Добро пожаловать в “Тха Картер”)
Welcome to Tha Carter, where dreams never die, oh, hey
– Добро пожаловать в “Тха Картер”, где мечты никогда не умирают, о, эй
