Lizzo – About Damn Time Английский Текст Песни & Русский Переводы

Видеоклип

Текст Песни

Anyway-
– В любом случае-

It’s bad bitch o’clock, yeah, it’s thick:30
– Сейчас, сука, неподходящий час, да, уже 17:30
I’ve been through a lot, but I’m still flirty (okay)
– Я через многое прошла, но все еще кокетничаю (окей)
Is everybody back up in the building?
– Все вернулись в здание?
It’s been a minute, tell me how you’re healing
– Прошла минута, расскажи мне, как у тебя дела
‘Cause I’m about to get into my feelings
– Потому что я собираюсь разобраться в своих чувствах
How you feeling? How you feel right now?
– Как ты себя чувствуешь? Что ты чувствуешь прямо сейчас?

Oh, I’ve been so down and under pressure
– О, я была так подавлена и под давлением
I’m way too fine to be this stressed, yeah
– Я слишком хороша, чтобы испытывать такой стресс, да
Oh, I’m not the girl I was or used to be, uh
– О, я уже не та девушка, которой была или привыкла быть, э-э
Bitch, I might be better
– Сука, я мог бы стать лучше

Turn up the music, turn down the lights
– Сделай погромче музыку, приглуши свет
I’ve got a feeling I’m gon’ be alright
– У меня такое чувство, что со мной все будет в порядке
Okay (okay), alright
– Ладно (ладно), хорошо
It’s about damn time (time)
– Черт возьми, самое время (время)
Turn up the music, let’s celebrate (alright)
– Включи музыку погромче, давай отпразднуем (хорошо)
I’ve got a feeling I’m gon’ be okay
– У меня такое чувство, что со мной все будет в порядке
Okay (okay), alright
– Хорошо (хорошо), хорошо
It’s about damn time
– Черт возьми, самое время

In a minute, I’ma need a sentimental
– Через минуту мне понадобится сентиментальный
Man or woman to pump me up
– Мужчина или женщина, чтобы подбодрить меня
Feeling fussy, walking in my Balenci-ussies
– Чувствую себя суетливой, расхаживаю в своих ботинках Balenciaga
Tryna bring out the fabulous
– Пытаюсь выглядеть потрясающе
‘Cause I give a fuck way too much
– Потому что мне слишком на это наплевать
I’ma need, like, two shots in my cup
– Мне нужно, типа, две порции в стакане
Wanna get up, wanna get down
– Хочу встать, хочу лечь
Mmh, that’s how I feel right now
– Ммм, вот что я чувствую прямо сейчас

Oh, I’ve been so down and under pressure
– О, я была так подавлена и находилась под давлением
I’m way too fine to be this stressed, yeah
– Я слишком хороша, чтобы испытывать такой стресс, да
Oh, I’m not the girl I was or used to be, uh
– О, я уже не та девушка, которой была или привыкла быть, ух
Bitch, I might be better
– Сука, я могла бы быть лучше

Turn up the music, turn down the lights
– Сделай погромче музыку, приглуши свет
I’ve got a feeling I’m gon’ be alright
– У меня такое чувство, что со мной все будет в порядке
Okay (okay), alright
– Ладно (ладно), хорошо
It’s about damn time (time)
– Черт возьми, самое время (время)
Turn up the music, let’s celebrate (alright)
– Сделай погромче музыку, давай отпразднуем (хорошо)
I’ve got a feeling I’m gon’ be okay
– У меня такое чувство, что со мной все будет в порядке
Okay (okay), alright
– Ладно (ладно), хорошо
It’s about damn time (bitch!)
– Самое время, черт возьми (сука!)

‘Cause, uh, you know what time it is, uh
– Потому что, э-э, ты знаешь, который час, э-э
I’m coming out tonight
– Я выхожу сегодня вечером
I’m coming out tonight (uh-huh)
– Я выхожу сегодня вечером (ага)
I’m coming out tonight
– Я выхожу сегодня вечером
I’m coming out tonight (ooh)
– Я выхожу сегодня вечером (ооо)
I’m coming out tonight
– Я выхожу сегодня вечером
I’m coming out tonight
– Я выхожу сегодня вечером
Okay (okay), alright (alright)
– Ладно (ладно), хорошо (хорошо)
It’s about damn time (ooh)
– Черт возьми, самое время (ооо)

I’m coming out tonight (let’s go)
– Я выхожу сегодня вечером (поехали)
I’m coming out tonight (coming out tonight)
– Я выхожу сегодня вечером (выхожу сегодня вечером)
I’m coming out tonight
– Я выхожу сегодня вечером
I’m coming out tonight (ooh)
– Я выхожу сегодня вечером (ооо)
I’m coming out tonight
– Я выхожу сегодня вечером
I’m coming out tonight (coming out tonight)
– Я выхожу сегодня вечером (выхожу сегодня вечером)
Okay (okay), alright
– Хорошо (хорошо), хорошо
It’s about damn time (oh-oh-oh-oh)
– Самое время, черт возьми (о-о-о-о-о)

Bitch
– Сука
Yeah, yeah
– Да, да
It’s about damn time
– Самое время, черт возьми


Lizzo

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: