Видеоклип
Текст Песни
Mystique is dead
– Мистика мертва
Last year was bad
– Прошлый год был неудачным
I let myself get
– Я позволила себе увлечься
Sucked in by arithmetic
– Арифметикой
Felt great to strip
– Было здорово раздеваться
New waist to hip
– Новая талия до бедер
I hate to admit
– Мне неприятно это признавать
Just how much I paid for it
– Сколько же я за это заплатила
Did I cry myself to sleep about that?
– Плакала ли я из-за этого, пока не заснула?
Cheat about that?
– Обманывала ли я из-за этого?
Rot teeth about that?
– Из-за этого у меня портятся зубы?
Did I sweat hours a week about that?
– Неужели я из-за этого потел часами в неделю?
Compete about that?
– Соревнуюсь из-за этого?
Lose my freak about that?
– Из-за этого я теряю голову?
Huh, all of the above
– Да, из-за всего вышеперечисленного
I wanna punch the mirror
– Я хочу ударить зеркало кулаком
To make her see that this won’t last
– Чтобы она поняла, что это ненадолго
It might be months of bad luck
– Это могут быть месяцы невезения
But what if it’s just broken glass?
– Но что, если это просто разбитое стекло?
I spent my summer getting lost in math
– Я провел все лето, проваливаясь в математике
Making weight took all I had
– На похудение ушло все, что у меня было
Won’t outrun her if you don’t hit back
– От нее не убежишь, если не нанесешь ответный удар
It’s just broken glass
– Это просто разбитое стекло
I’m scared to quit
– Я боюсь все бросить
Loosen my grip
– Ослабляю хватку
It’s tough to admit
– Тяжело признать
Just how much I get from it
– Как много я получаю от этого
When I cry myself to sleep about that
– Когда я плачу, пока не засыпаю из-за этого
Cheat about that
– Изменяю из-за этого
Get in too deep about that
– Слишком сильно переживаю из-за этого
When I sweat hours a week about that
– Когда я потею часами в неделю из-за этого
Compete about that
– Соревнуюсь из-за этого
Lettin’ her treat me like that
– Позволяю ей так со мной обращаться
I think that it’s love
– Я думаю, что это любовь
I wanna punch the mirror
– Я хочу разбить зеркало
To make her see that this won’t last
– Чтобы она поняла, что это ненадолго
It might be months of bad luck
– Это могут быть месяцы невезения
But what if it’s just broken glass?
– Но что, если это просто разбитое стекло?
I spent my summer getting lost in math
– Я провел лето, погружаясь в математику.
Making weight took all I had
– На то, чтобы набрать вес, ушло все, что у меня было
Won’t outrun it if you don’t hit back
– Я не смогу убежать от этого, если ты не дашь сдачи
It’s just broken glass
– Это просто битое стекло.
Keep the faith (Broken glass)
– Храни веру (Разбитое стекло)
Same mistakes (Broken glass)
– Те же ошибки (Разбитое стекло)
Just a phase (Broken glass)
– Просто этап (Разбитое стекло)
Just a phase
– Просто этап
I wanna punch the mirror
– Я хочу разбить зеркало
To make her see that this won’t last
– Чтобы она поняла, что это ненадолго
It might be months of bad luck
– Это могут быть месяцы невезения
But what if it’s just broken glass?
– Но что, если это просто разбитое стекло?
I spent my summer getting lost in math
– Я провел все лето, с головой уйдя в математику
Making weight takes all I had
– Чтобы набрать вес, у меня ушло все, что у меня было
Won’t outrun it if you don’t hit back
– Я не смогу убежать от этого, если не дам сдачи
It’s just broken glass
– Это просто битое стекло.
